2010年8月12日木曜日

バルセロナ商工会議所は、違法な大道商人(露店)の禁止を要求





バルセロナ商工会議所は、違法な大道商人(露店)の禁止を要求

La Cámara de Comercio de Barcelona pide "tolerancia cero" ante la venta ambulante ilegal

La entidad considera que crear zonas de tolerancia supone un precedente "erróneo"

http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20100812/53981856394/la-camara-de-comercio-de-barcelona-pide-tolerancia-cero-ante-la-venta-ilegal.html

バルセロナ商工会議所は、違法な大道商人(露店)の禁止を要求

バルセロナ商工会議所は"ゼロトレランス"への不正通り取引を呼び出す

代理店は、寛容の作成ゾーンが""間違って前例を含むと考えている
0票
コメントを追加
フォントfuenteAumentarを小さくする
ウィル印刷メール
2010年8月12日|は15時57分|市民の更新

バルセロナ。エルベンドレルとタラゴナCalafellのの枢密(EFE通信)バルセロナ商工会議所が呼びかけている.-本"違法販売ゼロトレランス"当局にあり、後に"露店"と違法な通りの取引を移動することで合意したセンターの場所。
先頭へ戻る

露店の"ナンセンス言い逃れ"寛容と*カタルーニャダースブランド
*バルセロナのお店の通りベンダーの彼らがいるため"不公正"競争'の領域を作成しません
*サウラ彼らはMossosを追求していきますが、"合理的""露店"と、同意することが
* Calafellのエルベンドレルの露店が一部の観光地にインストールされるとの交渉
*

組織は声明の中で許容ゾーンが先例を作るてきた"間違った"という、いわゆる"トップマンタ"と呼ばれる除去するために実施されて仕事を妨げている。

営業損失は、この詐欺が原因で発生、協会ブランドハウス画像、産業用傷害の23%の48%の劣化に引用の防衛のための調査によると、24%の実現労働と社会ダメージを与える。

商工会議所はまた、著作権侵害の現象と"トップマンタは"貿易の整合性が損なわ、貿易転換が発生すると、競争をゆがめ、詐欺に財政上のリード思い出した。したがって、組織が政府の最大の保証との自由貿易を確保するため、と呼ばれている練習する""違法露天商に対してアクションを妥協。

The Barcelona Chamber of Commerce calls for zero tolerance to illegal street trading

The agency believes that creating zones of tolerance involves a precedent "wrong"
0 votes
Add Comment
Decrease font fuenteAumentar
Will print email
8/12/2010 | Updated at 15:57 pm | Citizens

Barcelona. (EFE) .- The Barcelona Chamber of Commerce has called for "zero tolerance" to the authorities with the illegal sale, after the consistory of El Vendrell and Tarragona Calafell have agreed with the "street vendors" to move illegal street trading center locations.
MORE INFORMATION

* Catalan Traders brands as "nonsense and prevarication" tolerance for street vendors
* Barcelona will not create areas of 'street vendors' because they are "unfair" competition to the stores
* Saura is "reasonable" to agree with the "street vendors", although they will continue to pursue Mossos
* Calafell and El Vendrell negotiate with the 'street vendors' to be installed in some tourist areas
*

The organization has taken in a statement that tolerance zones create a precedent "wrong" that hinders the work being carried out to eliminate the so-called "top manta".

The business losses caused by this fraud are realized, according to a study by the National Association for the Defense of the Brand cited by the House in a 48% deterioration of the image, 23% of industrial injuries, and 24% of labor and social damage.

The Chamber also recalled that the phenomenon of piracy and "top manta" undermines the integrity of trade, trade diversion occurs, distorts competition and leads to fraud in the public finances. Therefore, the organization has called on governments to ensure free trade with the maximum guarantees, and to practice an "uncompromising action" against the illegal street vendors.

0 件のコメント:

コメントを投稿