Cartas: Engrasar el cambio de gobierno

Oiling the change of goverment
letters
guardian.co.uk, Mondau August 02, 2010
http://www.guardian.co.uk/politics/2010/aug/02/oiling-the-change-of-government

CartasEngrasar el cambio de gobierno

    * Reddit
    * Buzz hasta
    * Compartir en facebook
    * Tweet este (4)

    * The Guardian, lunes 02 de agosto 2010
    * Artículo historia
Las críticas de su líder (30 de julio), de Gus O'Donnell, el secretario del gabinete, son injustas y sin fundamento. Yo fui uno de los que ayudaron de una forma menor de edad para elaborar el proyecto de capítulo del gabinete se ocupan manual con un parlamento sin mayoría. Las directrices, que no hacen más que codificar la práctica existente, ni facilitar el gobierno de coalición, ni que sea más difícil de lograr. Ellos son totalmente neutral en cuanto a resultados, no obstante, antes de las elecciones, David Cameron, expresó el temor de que podría resultar demasiado útil para el actual primer ministro, Gordon Brown. En ningún momento O'Donnell o cualquiera de sus colegas expresan una opinión sobre la conveniencia de una coalición.
El documental BBC2 sobre las negociaciones posteriores a las elecciones mostraron que David Cameron, tan pronto como tuvo conocimiento de los probables resultados de las elecciones, consideró que una coalición permitiría una mayor estabilidad de un gobierno en minoría de partido único. Los demócratas liberales recordó el pacto 1977-78 Lib-Lab, cuando, por lo que cree, que atrajo odio a las políticas que habían tomado poca parte en la formulación. Eso sin duda es por eso que la coalición también prefería. Es inverosímil creer que, o bien Cameron o Clegg se vieron inmersos en la coalición por O'Donnell, y no proporcionan ninguna evidencia para apoyar esta acusación.
Tampoco se presentó ninguna prueba de los temores de falta de confianza entre Trabajo y Whitehall. Ni Gordon Brown ni otros altos ex ministro del Trabajo-, hasta el momento que yo sepa, formulado ninguna queja en contra de la Oficina del Gabinete, cuyo papel en las negociaciones fue el de facilitador y no participante. En mi opinión, la suavidad de la transición de Brown a Cameron le debe mucho a los preparativos previos a la elección de O'Donnell y sus colegas, y muestra el servicio civil británico en su mejor momento.
Vernon Bogdanor
Profesor de Gobierno, la Universidad de Oxford
• En su crítica a la participación de la secretaria del gabinete en el documental de la BBC2 Nick Robinson sobre la formación de la coalición que parecen ignorar el valor de llevar algunos de los detalles del proceso en el dominio público. Esto es difícilmente conciliable con el apoyo general a la libertad de información y es particularmente irónica en la semana que ha publicado extensamente los documentos Afganistán, publicada a usted por Wikileaks. Es una pena, también, que usted no hizo comentarios sobre el rechazo aparente de Gordon Brown a participar en el programa. Es por lo menos discutible que, dada la participación de las partes tantas otras a las negociaciones, tenía el deber de poner su propia posición sobre el registro en lugar de dejar que sea interpretado por Mandelson, Balones, Adonis y Campbell.
Profesor Alan Alexander
Edimburgo