Wikileaks documents sugieren talibanes tiene la capacidad de fuego contra las aviones de fuerzas coalicion

Wikileaks document suggest Taliban has capacity to fire on aircraft
Jon Boone in Kabul and Richard Norton-Taylor
guardian.co.uk, Monday 26, 2010
Wikileaks documentos sugieren talibanes tiene la capacidad de fuego contra las fuerzas aircraftCoalition tienen desde hace mucho que los insurgentes afganos no podían obtener la tecnología necesaria para derribar aviones (17) Tweet este (30) Jon Boone en Kabul y guardian.co.uk Richard Norton-Taylor, el lunes 26 de julio 2010 22.09 H. Esp historia artículo Wikileaks documentos sugieren que la incidencia de los disparos los talibanes en los aviones de EE.UU. han sido suprimidos de los registros públicos. Fotografía: Ghaith Abdul-Ahad La legendaria habilidad de los pequeños, lanzadores de misiles nació el hombro para transformar la suerte de los insurgentes armados de otro modo crudamente es una de las amenazas más alarmantes a surgir en los archivos de Wikileaks. Las tropas soviéticas descubrieron en 1986 cuando la CIA decidió poner el calor en busca de misiles Stinger a manos de la resistencia afgana de otro modo de baja tecnología, tales armas puede hacer la vida imposible para los ejércitos modernos. Como se muestra en la película de Tom Hank Charlie Wilson's War, guerreros barbudos pudieron ponerse de pie en las colinas y la onda expansiva de los helicópteros rusos temido ataque del cielo, en última instancia, obligándolos a volar mucho más alto, con un efecto mucho menor. Esa imagen aún persigue a los comandantes de la OTAN que están muy conscientes de lo mucho que contaba con miles de aviones de transporte, helicópteros y embarcaciones de vigilancia teledirigido para matar a los insurgentes desde el aire y se mueven las tropas en torno a un cada vez más hostil escenario de la guerra. Desde hace tiempo se demanda de la coalición internacional que, si bien los talibanes podrían tratar de adquirir tecnología capaces de derribar aviones que no había de hacerlo, y es poco probable de tener éxito cada vez. Sin embargo, el riesgo se toma muy en serio y los ojos de distracción bengalas explosiones fuera del lado de los helicópteros militares forman parte del paisaje habitual en los cielos de Afganistán. Las contramedidas, diseñado para confundir a los que buscan el calor del cono del misil, son tan sensible que pueden ser calibrados fácilmente mediante una falsa alarma. Pero de acuerdo con los documentos Wikileaks, ha habido varios casos de insurgentes disparando contra aviones de EE.UU., todos los cuales han sido suprimidos de los registros públicos. En mayo de 2007 un Chinook EE.UU. fue alcanzado por un misil en Helmand después de que se había apartado de la base de Kajaki, en el norte de la provincia, matando a todos a bordo, aunque los EE.UU. afirmaron que había sido derribado por un golpe de suerte de granada propulsada por cohete ( RPG) que no tiene capacidad de búsqueda de calor. El mes anterior la tripulación de un Chinook británica había informado de un misil que 50 pies más allá de la aeronave antes de explotar. En julio de 2007, la tripulación de un avión de transporte C-130 informaron de que habían visto un cohete volar junto a ellos mientras se recarga a 11,000 pies. Ese evento se informó de hecho por el periodista británico Tom Coghlan, que citó a un portavoz militar dijo que cualquiera de estos incidentes fueron clasificados y no podían ser comentados. Un funcionario en la sede la ISAF dijo que también se puede hacer comentarios sobre cualquier incidente que implique misiles antiaéreos. No está claro por qué la coalición es tan reacio a admitir públicamente los riesgos que plantean a las aeronaves de la coalición por los misiles. funcionarios de defensa británico dijo que no había evidencia de armas más grande que los juegos de rol de ser despedido en helicópteros, pero los insurgentes se están esforzando más para derribar helicópteros, lo que ellos creen que tienen un valor gran propaganda para ellos. "No hay que centrarse mucho más en los ataques cuidadosamente coordinada en helicópteros por los juegos de rol de cohetes [granadas propulsadas] o armas pequeñas", una fuente del Ministerio de Defensa. Los insurgentes "están constantemente observándonos y adaptando sus tácticas", dijo un funcionario militar de alto rango. En el incidente más reciente se disparó contra un helicóptero estadounidense Cobra menos en la provincia de Helmand Marjah central, dijeron fuentes a The Guardian. David Cameron se vio obligado a abandonar el mes pasado una visita a las tropas británicas en la provincia de Helmand, después de un informe de inteligencia sugirieron que el Talibán fue objetivo de un complot para VIP sin nombre. helicóptero del primer ministro Chinook desviado después de cinco minutos en el aire cuando la información fue recibida. Hasta hace muy poco los funcionarios de inteligencia afirman que existe poco riesgo de que el calor los misiles que buscan cada vez ser adquiridos por los talibanes, a pesar de la inteligencia militar liberada incluye numerosos informes de grupos insurgentes en las provincias del individuo que se cree que tienen la capacidad ya en 2005. Un diplomático occidental dijo recientemente a The Guardian que los talibanes no podían acceder a esas armas porque no están libremente disponibles en el mercado negro a cargo de los comerciantes de armas privados del mundo. Otra fuente obvia sería hostiles de gobiernos extranjeros a la ocupación de EE.UU. en Afganistán, tal vez con la fuente más probable de ser el vecino Irán. De acuerdo con un informe de inteligencia no confirmada 01 de abril 2004, siete misiles antiaéreos, originalmente adquiridos en Argelia, se coló por la frontera con Afganistán porosa. Pero una fuente de inteligencia dijo a The Guardian que, si bien el Irán chií se complace en proporcionarle un apoyo limitado a los insurgentes, que nunca quiere ver este tipo de armas en manos de un movimiento sunita, que casi fue a la guerra en 1998, cuando con los talibanes mataron a diez iraníes diplomáticos. Otra posibilidad es que los misiles eran raras las sobras de la población original de algunas 2000-2500 Stingers distribuido a los muyahidines por la CIA. A pesar de que los lanzadores de misiles es poco probable que trabajar porque sus baterías se degradan con el tiempo, la CIA hizo un gran esfuerzo en la década de 1990 tratando de recuperar la mayor cantidad posible de Stingers, ofreciendo entre $ 80.000 y $ 150.000 por arma en un programa de recompra de acciones.