ロシア連邦の森林火災は、チェルノビル原発事故汚染地帯に波及し、放射能汚染火災雲は、原発事故に匹敵すると警告

ロシア連邦の森林火災は、チェルノビル原発事故汚染地帯に波及し、放射能汚染火災雲は、原発事故に匹敵すると警告

ロシア連邦の厳戒態勢
ロシアの火災は、領域をチェルノブイリで汚染されたアクセス
地元当局はリスクのが警告政府は、通常の放射能と言う
専門家は、火災は、放射性雲の似ている1986年に形成された結果を恐れる
木曜日は、2010年8月12日印刷メールは、この物語が増加/テキストを小さくする
ドミトリーポリカールポフ
モスクワ
投票数：
2投票のための
-0投票に対する
コメント（0）

ロシア当局は昨日、それが明らかに衛星画像のようだったことを認めた。中央ロシアで約80万エーカーを燃やしている森林火災は、いくつかの分野1986年にチェルノブイリでソ連原子力発電所の爆発で汚染されたの制御を取った。ロシア当局がコントロール下に置かれていない場合は、火災や結果は原子力発電放射性雲の大惨事に似ていると述べた。
ズーム消防の仕事は火を消すにサロフの核の中心部から約50キロ。

消防士が消火に努めサロフの核の中心部から約50キロ。 AFP通信/ヴィクトルDrachev
印刷版
印刷版
バージョンです。PDF

情報は、ページ10日間の印刷版の世界セクションの上で8月12日公開されて、2010年のVIEWアーカイブ（。PDFファイル）

チェルノブイリの事故は、中央ロシアに位置し、次の汚染された土地の3900ヘクタールの合計は、森林火災によって、保護林（AEPB）の州政府機関の広報担当者によると影響を受けている。ロシアのブリャンスク地域のみ、ウクライナ、ベラルーシ、ほとんどのチェルノブイリの影響を受け、そこに269ヘクタールの面積で28火災アールを国境です。また、火災は地域カルーガ、クルガン、トゥーラ、オリョールペンザとチェリャビンスクのロシアの地域で放射性物質で汚染された報告されている。

情報は政府寄りの報道機関のインタファクス通信によって提供される爆弾の影響を与えた。医療サービスロシア、ゲンナジーOnischenkoの長は事態の収拾を急いで："すべては静かな存在です。パニックしないでください。"省は、緊急事態のも、ブリャンスク地域では火災があったと述べた。

Express Testを/この反応は、保護林のステート機構の新しい啓示につながった。 "が汚染された地域の地図や、それがそこに火災のマップがあります。誰もが比較できます。どのようにこのレポートを否定することは？"機関の代表者を言った。グリーンピースのモスクワ事務所はまた、受信された衛星画像はブリャンスク地域の汚染地域で火災の発生の存在を示して警告していた。

ブリャンスクローカル当局は22日、汚染された地域で、いくつかの火災は、窒息されていると報じた。 "森林の面積が放射性物質の影響を受け、火災は27エーカー、310ヘクタールの合計されている、"ブリャンスク、ウラジミールKotenkovの地域で工学部制御林の長は述べた。

関係者は認め、火災が実際にいる可能性が最も汚染された領域を、これらが原因に匹敵するに達した場合チェルノブイリ事故そのものです。"状況があるという事実はほとんど詳細放射性物質を蓄積してきた地域へのアクセス道路ですが原因です。 1986年以来、これらの大規模な森林が閉じていると放棄した。

影響を受ける/管理ブリャンスクの緊急事態省の専門家からの声明によると、範囲内に措置は先週、汚染された地域で一連の測定を実施し、背景放射はないルールをダイヤルよりであった。チェルノブイリ原子力発電所大気中に最大200核分裂性物質のトン広島の100〜500原子爆弾の放射能と同等のダンプ1986年4月26日の2つの爆発でいます。ウクライナ、ベラルーシ、ロシア、100,000人命を奪ったの広大な地域を汚染放射性雲は、専門家は言う。

一方、この地域は、ロシアの森林火災でほぼ半分に減少した影響を与えた。火は火曜日に174000ヘクタール以上であった92 702時間ヘクタールの区域をカバーした。しかし、昨日サロフの核中心部近くにある新しい発生した。最後の夜、モスクワの中心部に落ちた雨は1000万モスクワ市民を吸うことができました。しかし、ロシア気象センターのディレクター、ローマVilfandは、この救済は旅客されると警告した。

high alert in the Russian Federation
Fires in Russia reach the areas contaminated by Chernobyl
Local authorities warn of risk but the government says is normal radioactivity
Experts fear that the fire resulted in a radioactive cloud similar to that formed in 1986
Thursday, August 12, 2010 Print Email this story Increase / Decrease Text
DMITRI Polikarpov
MOSCOW
Feedback:
+2 Vote for
-0 Vote against
Comments (0)

Russian officials acknowledged yesterday that it seemed evident in satellite images. Forest fires that have burned nearly 800,000 acres in central Russia, have taken control of several areas contaminated by the explosion of the Soviet nuclear plant at Chernobyl in 1986. Russian officials said that if not brought under control the fire and the consequences could be similar to the catastrophe of the nuclear generating a radioactive cloud.
zoom Firefighters work to extinguish a fire about 50 kilometers from the nuclear center of Sarov.

Firefighters work to extinguish a fire about 50 kilometers from the nuclear center of Sarov. AFP / Viktor Drachev
Print Edition
Print Edition
Version. PDF

Information published on page 10 of the World section of the print edition of the day August 12, 2010 VIEW ARCHIVES (. PDF)

A total of 3,900 hectares of contaminated land following the accident at Chernobyl, located in central Russia, have been affected by forest fires, according to a spokesman for the State Agency for the Protection of Forests (AEPB). Only in the Bryansk region of Russia bordering Ukraine and Belarus, the most affected by Chernobyl, there are 28 fires in an area of 269 hectares. In addition, fires have been reported in areas contaminated with radioactive substances in the Russian regions of Kaluga, Kurgan, Tula, Oryol Penza and Chelyabinsk.

The information provided by pro-government news agency Interfax had the effect of a bombshell. The head of the Medical Service of Russia, Gennady Onischenko, hastened to calm the situation: "All is quiet there. Do not panic. " The Ministry of Emergency Situations also stated that in the Bryansk region had no fire.

EXPRESS TEST / This reaction led to new revelations of the State Agency for Protection of Forests. "There are maps of polluted areas and there are maps of the fires. Anyone can compare. How can you deny this report? "Said a representative of the agency. The Moscow office of Greenpeace had also warned that received satellite images indicated the presence of fire outbreaks in contaminated areas of Bryansk region.

Bryansk Local authorities reported yesterday that several fires in the contaminated area have been suffocated. "The forest area affected by radioactive substances, the fires have been 27 acres, the total of 310 hectares," said the head of the Department of Control of Forests in the region of Bryansk, Vladimir Kotenkov.

The official acknowledged that if the fire actually reaches the most contaminated areas that could have 'comparable to those that caused the Chernobyl disaster itself. " The situation is aggravated by the fact that there are few access roads to the areas that have accumulated more radioactive substances. Since 1986, these large forest areas have been closed and abandoned.

MEASURES IN THE AREA AFFECTED / According to a statement from the Administration of Bryansk, experts from the Emergency Situations Ministry conducted last week in the contaminated areas a series of measurements showed that the background radiation was no more than dialing rules. On April 26, 1986 two explosions at the Chernobyl nuclear power plant dumped into the atmosphere up to 200 tons of fissile material with a radioactivity equivalent to between 100 and 500 atomic bombs of Hiroshima. The radioactive cloud, which contaminated vast areas of Ukraine, Belarus and Russia, claimed over 100,000 lives, say experts.

Meanwhile, the area affected by forest fires in Russia decreased by almost half. The fire covered an area of 92 702 hours hectares, where on Tuesday was more than 174,000 hectares. But yesterday was a new outbreak near the nuclear center in Sarov. The rain that fell last night on the center of Moscow allowed to breathe 10 million Muscovites. However, the director of the Russian Meteorological Center, Roman Vilfand warned that this relief will be passenger.