registro de guerra de Afganistan: La hisroria detras de fuga mas grande en la historia de la inteligencia

AFGHANISTA WAR LOGS:
Story behind biggest leak in intellgence history
by Nick Davies
guardian.co.uk, Sunday July 25, 2010
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/25/wikileaks-war-logs-back-story

registros de guerra de Afganistán: La historia detrás de fuga más grande en la historia de la inteligencia

Desde los ordenadores militar de EE.UU. a un café en Bruselas, como miles de documentos clasificados encontrado su camino hacia los activistas en línea
• ¿Cómo nuestro proyecto trabajado datajournalism

* Reddit
* Buzz hasta
* Compartir en Facebook (817)
* Tweet este (343)

* Nick Davies
*
Nick Davies o
o guardian.co.uk, domingo 25 de julio 2010 22.20 H. Esp
la historia o artículo

Julian Assange en la guerra de Afganistán registros: "Ellos muestran la verdadera naturaleza de esta guerra"
Enlace a este video

autoridades de EE.UU. han sabido por semana que han sufrido una hemorragia de la información secreta a una escala que hace que incluso la filtración de los Papeles del Pentágono durante la guerra de Vietnam mirada limitada en comparación.

La guerra de Afganistán registros, de los cuales los informes Guardian de hoy, compuesto por 92.201 registros internos de las acciones de los militares de EE.UU. en Afganistán entre enero de 2004 y diciembre de 2009 - los informes de amenaza de las agencias de inteligencia, los planes y las cuentas de operaciones de la coalición, las descripciones de los ataques enemigos y bombas en las carreteras, las actas de las reuniones con los políticos locales, la mayoría de ellos clasificados como secretos.

fuente del diario The Guardian para estos es Wikileaks, el sitio web que se especializa en la publicación de material imposible de encontrar de los denunciantes, que es al mismo tiempo la publicación de las materias primas de los registros.

Washington teme que puede haber perdido un material aún más altamente sensibles incluyendo un archivo de decenas de miles de mensajes enviados por cable embajadas de EE.UU. en todo el mundo, lo que refleja el comercio de armas, rondas de negocios, reuniones secretas y de la opinión sin censura de otros gobiernos.

fundador Wikileaks ', Julián Assange, afirma que en los últimos dos meses han recibido un nuevo lote enorme de "material de alta calidad" procedente de fuentes militares y que los funcionarios del departamento penal del Pentágono investigaciones le han pedido a su encuentro en un territorio neutral a ayudarles a conectar la secuencia de fugas. Él no ha accedido a hacerlo.

Detrás de las revelaciones de hoy en día hay dos historias distintas: en primer lugar, de los intentos del Pentágono para rastrear las fugas con resultados dolorosos para un joven soldado, y en segundo lugar, una colaboración única entre el Guardian, el New York Times y la revista Der Spiegel en Alemania para tamizar la enorme tesoro de datos de material de interés público y para distribuir a nivel mundial este registro secreto de la nación más poderosa del mundo en guerra.

El Pentágono tardó en participar. La evidencia que han recogido sugiere que fue en noviembre pasado que el trabajo a alguien en una instalación de alta seguridad dentro de una base militar de EE.UU. en Iraq comenzó a copiar información en secreto. El 18 de febrero Wikileaks publicado un documento único - un cable clasificado de la embajada de EE.UU. en Reykjavik a Washington, el registro de las quejas de los políticos islandeses que estaban siendo intimidados por los ingleses y neerlandeses sobre el colapso del banco Icesave, y la observación de la tarta un diplomático islandés que describió su propio presidente como "impredecible". Algunos trabajadores de Wikileaks en Islandia afirmó que vio signos de que estaban siendo seguidos después de esta comunicación.

Pero los estadounidenses estaban en ninguna parte, evidentemente, más cerca de descubrir la fuente cuando, el 5 de abril, Assange celebró una conferencia de prensa en Washington para revelar video militar de EE.UU., un grupo de civiles en Bagdad, entre ellos dos empleados de Reuters, al ser derribado en la calle en 2007 por helicópteros Apache: su tripulación se oía cantando acerca de su "buen tiro" antes de destruir una camioneta que había venido a rescatar a un hombre herido y que resultó ser con dos niños en su asiento delantero.

No fue sino hasta fines de mayo que el Pentágono finalmente cerrado en un sospechoso, y fue que sólo después de una secuencia muy extraña de los acontecimientos. El 21 de mayo, un pirata informático californiano llamado Adrian Lamo fue contactado por alguien con el nombre en línea Bradass87 que comenzaron a intercambiar mensajes instantáneos con él. Fue inmediatamente extraordinariamente abierta: "hola ... ¿cómo estás? ... Soy un analista de inteligencia del ejército, desplegado en el este de Bagdad ... si tuviera un acceso sin precedentes a las redes clasificadas, 14 horas al día, 7 días a la semana durante 8 meses, lo que qué harías? "

Durante cinco días, Bradass87 abrió su corazón a Lamo. Él describió cómo su trabajo le daba acceso a dos redes secreto: el secreto de Protocolo de Internet Router Network, SIPRNET, que lleva inteligencia de EE.UU. diplomática y militar clasificada "secreta", y el Programa Conjunto de Inteligencia sistema de comunicaciones de todo el mundo que utiliza un sistema de seguridad diferentes para llevar a similares material clasificado hasta el "secreto de Estado". Dijo que esto le había permitido ver "cosas increíbles, cosas horribles ... que pertenecen al dominio público y no en algún servidor almacena en un cuarto oscuro en Washington DC ... casi criminal backdealings política ... la versión no-PR de los acontecimientos mundiales y las crisis . "

Bradass87 sugirió que "alguien que conozco íntimamente" había sido la descarga y la compresión y cifrado de todos estos datos y subirlo a una persona que identificó como Julián Assange. A veces, según él mismo se había filtrado el material, lo que sugiere que había tomado en CDs en blanco, etiquetada como música de Lady Gaga, con ranuras ellos en su computadora portátil de alta seguridad y los labios sincronizados con la música inexistente para cubrir su descarga: "Quiero que la gente vea la verdad ", dijo.

Él habitaba en la abundancia de la revelación: "la diplomacia abierta ... su Climategate con un alcance global y la profundidad impresionante ... su hermosa y horrible ... Es pública de datos, que pertenece al dominio público." En un momento dado, Bradass87 se sorprendió y dijo: "No puedo creer que lo que im confesar a usted." Ya era demasiado tarde. Desconocido para él, dos días después de su intercambio, el 23 de mayo, Lamo había puesto en contacto los militares de EE.UU.. El 25 de mayo se reunió con funcionarios del departamento penal del Pentágono investigaciones en un Starbucks y les dio una impresión de Bradass87 de chat en línea.

El 26 de mayo, en EE.UU. la Base de Operaciones Hammer, 25 kilómetros de Bagdad, un analista de inteligencia de 22 años de edad llamado Bradley Manning fue detenido, trasladado a través de la frontera con Kuwait y encerrado en una prisión militar.

La noticia de la detención se filtró lentamente, principalmente a través de Wired News, cuyo redactor mayor, Kevin Poulsen, es un amigo de Lamo y que publicó extractos editados de Bradass87 de chatlogs. La presión comenzó a construir en Assange: el Pentágono dijo oficialmente que le gustaría encontrarlo, Daniel Ellsberg, que filtró los Papeles del Pentágono, dijo que pensaba que podría estar en Assange algún peligro físico, Ellsberg y dos otros ex denunciantes advirtieron que las agencias de EE.UU. se "hacer todo lo posible para hacer un" ejemplo de la fundadora Wikileaks. Assange canceló un viaje previsto a Las Vegas y se fue a tierra.

Después de varios días tratando de hacer contacto a través de intermediarios, el Guardián finalmente alcanzó a Assange en un café de Bruselas, donde se había aparecido a hablar en el Parlamento Europeo.

Assange espontáneamente que Wikileaks estaba en posesión de varios millones de archivos, lo que equivalía a una historia no contada de la actividad del gobierno estadounidense en todo el mundo, descubriendo numerosas actividades importantes y controvertidos. Estaban dando los últimos toques a una versión accesible de los datos que se estaban preparando para enviar de inmediato en el Internet con el fin de anticiparse a cualquier intento de censura.

Pero también temía que la importancia de los registros y algunas de las historias importantes enterrados en ellos podría pasarse por alto si fueran objeto de dumping simplemente primas en la web. En su lugar, acordó que un pequeño equipo de periodistas especializados de The Guardian podrían tener acceso a los registros de un par de semanas antes de Wikileaks publicó, para descifrar y establecer lo que revela sobre la conducta de la guerra.

Para reducir el riesgo de náuseas por las autoridades, la base de datos también se pondrán a disposición del New York Times y el semanario alemán Der Spiegel que, junto con The Guardian, se publicará simultáneamente en tres jurisdicciones diferentes. En virtud del acuerdo, Assange tendría ninguna influencia en las historias que escribió, sino que tienen una voz en el momento de la publicación.

Ponía el primer tramo de los datos en forma cifrada en un sitio web de The Guardian secreto y que acceder a ella con un nombre de usuario y contraseña construido a partir del logotipo comercial en la servilleta de la cafetería.

historias de hoy en día se basan en ese lote de registros. Wikileaks ha publicado simultáneamente gran parte de los datos primarios. Se dice que ha tenido el cuidado de material fuera de malezas que puedan poner en peligro las fuentes humanas.

Desde el lanzamiento del video de helicópteros Apache, ha habido algunos indicios de intentos de bajo nivel para desprestigiar a Wikileaks. Las historias en línea Assange acusan de gastar dinero en hoteles caros Wikileaks (en una reunión de seguimiento en Estocolmo, que dormían en un piso de la oficina); de la venta de datos a medios de comunicación (el tema del dinero nunca fue mencionado), o cobrar por entrevistas con los medios (también nunca se menciona).

A principios de este año, Wikileaks ha publicado un documento militar que EE.UU. reveló un plan para "destruir el centro de gravedad" de Wikileaks atacando a su confiabilidad.

Mientras tanto, en algún lugar en Kuwait, Manning ha sido acusado bajo la ley EE.UU. miitary mal con la descarga y la divulgación de información, incluyendo el cable de Islandia y el video de los helicópteros Apache disparando contra civiles en Bagdad. Será juzgado por una corte marcial con la promesa de una sentencia de cárcel pesados.

Ellsberg ha descrito Manning como "un nuevo héroe de la mía". En su charla en línea, Bradass87 miró al futuro: "Dios sabe lo que sucede ahora ... espero, el debate en todo el mundo, los debates y las reformas si no. ... Estamos perdidos."