2013年3月22日金曜日

スペインの不良債権処理銀行:SAREB(la Sociedad de Gestion de Activos Inmobiliarios)を占拠した住宅ローン被害者協会の30人あまりの活動民が逮捕される

EL PAIS

スペインの不良債権処理銀行:SAREB(la Sociedad de Gestion de Activos Inmobiliarios)を占拠した住宅ローン被害者協会の30人あまりの活動民が逮捕される

Detenidos 30 activistas de la PAH por ocupar la sede del ‘banco malo’

El director de la entidad denuncia ante la policía que estaban hacer pintadas y se negaban a irse

Vídeos grabados por Bambuser.com durante la protesta
F. Javier Barroso Madrid 21 MAR 2013 - 19:15 CET


Un total de 30 personas han sido detenidas poco antes de las cinco de la tarde en el interior de la sede de la Sociedad de Gestión de Activos Inmobiliarios (SAREB), el llamado banco malo, en el paseo de la Castellana número 89, ha informado un portavoz de la Jefatura Superior de Policía de Madrid. Los arrestados habían entrado a la entidad alrededor de la una de la tarde y se negaban a abandonarla.


más información
Desalojados del pleno de la Asamblea de Madrid seis activistas de la PAH
“Hemos ganado los débiles, hemos ganado todos”
El tribunal de la UE otorga poder a los jueces para frenar desahucios
El PP da marcha atrás y accede a debatir la iniciativa popular sobre desahucios
Los afectados por las hipotecas presionan a los diputados del PP
La Plataforma Antidesahucios protesta ante la cúpula del PP

La concentración se enmarcaba dentro de las actividades de protesta para que se apruebe la Iniciativa Legislativa Popular que se está debatiendo en el Congreso de los Diputados sobre hipotecas y desahuios. La había convocado la Plataforma Antidesahucios (PAH), al igual que otros actos en todo el territorio español. Los concentrados portaban una pancarta con el lema Exigimos ni un desahucio más. Alquiler Social y Condonación de la deuda. Habían convocado por las redes sociales bajo la etiqueta #TomaElBancoMalo.

Los encerrados en Sareb venían de acompañar a otros 13 activistas que fueron denunciados en noviembre por encerrarse en una sucursal del BBVA para evitar un desahucio, informa Carmen Pérez-Lanzac. Tras declarar, los activistas -la mayoría jóvenes- han sido absueltos. La mujer en riesgo de ser desahuciada, Yeimi Pérez, colombiana de 29 años, sigue esperando una respuesta por parte del banco.

Según el portavoz policial, unos 70 manifestantes se han quedado en el exterior de la sucursal y unos 40 han entrado. Al lugar se han desplazado agentes de la Unidad de Intervención Policial (antidisturbios). El director de la entidad se ha dirigido a una comisaría y ha denunciado que las personas que habían entrado estaban haciendo pintadas y que se negaban a ir.

Los agentes, siempre según la versión policial, les han detenido acusado de los delitos de allanamiento de establecimiento abierto al público y por resistencia y desobediencia. Han sido trasladados a la comisaría del distrito de Tetuán, donde están a la espera de ser interrogados. Para evitar ser sancionados, las personas que entraron en el banco no llevaban el carné de identidad.


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\


30 activists arrested for occupying the seat PAH's 'bad bank'


The director of the entity police report they were doing graffiti and refused to leave

Videos recorded by Bambuser.com during protest

F. Javier Barroso Madrid 21 MAR 2013 - 19:15 CET


A total of 30 people have been arrested shortly before five in the afternoon inside the headquarters of the Society of Real Estate Asset Management (SAREB), the so-called bad bank, on the Paseo de la Castellana number 89, has been reported a spokesman for the Police Headquarters in Madrid. Those arrested had entered the body at about one in the afternoon and refused to leave.


moreEvacuees the full Assembly in Madrid six activists of PAH"We won the weak, we have won all"The EU court empowers judges to halt evictionsThe PP reverses and agrees to discuss the popular initiative on evictionsThe mortgages affected by pressure on members of the PPThe Platform Antidesahucios protest against the dome of PP
The concentration was part of the protest activities to pass the popular initiative which is being debated in the Congress of Deputies and desahuios mortgage. He had called the Platform Antidesahucios (PAH), as well as other events throughout the Spanish territory. The concentrates carried a banner with the slogan We demand an eviction or more. Social rental and debt forgiveness. Had called for social networks under the tag # TomaElBancoMalo.
The locked in Sareb came to accompany 13 other activists who were reported in November by locked into a branch of BBVA to avoid eviction, Carmen Perez-Lanzac reports. After declaring, activists, mostly young, have been acquitted. Women at risk of being evicted, Yeimi Perez, Colombia, 29, is still awaiting a response from the bank.
According to police spokesman, about 70 protesters have been outside the branch and about 40 have entered. Have moved to place agents Police Intervention Unit (riot). The director of the company has targeted a police station and has reported that people who had entered were doing graffiti and refused to go.
Agents, again according to the police version, have them arrested on charges of charges of breaking and establishment open to the public and resistance and disobedience. They were taken to the police station in the district of Tetuan, which are waiting to be interrogated. To avoid being punished, those who entered the bank had no identity card.

30活動家が座席のPAHの "バッドバンク"を占有するために逮捕


エンティティ警察の報告書のディレクターは、彼らは、落書きをして、残すことを拒否し

抗議Bambuser.comによって記録された動画

F.ハビエル·バローゾマドリード21 MAR 2013 - 19:15 CET
30人の合計は、カステリャーナ番号89に、リアル·エステート·アセット·マネジメント(SAREB)、いわゆるバッドバンクの学会本部内部午後まもなく5の前に逮捕されている報告されているマドリードの警察本部のスポークスマン。逮捕された人々は、午後には約1で身体に入り、残すことを拒否した。


もっと避難PAHのマドリード6活動で完全なアセンブリ"我々はすべてを獲得している、弱い者を獲得した"EUの裁判所が立ち退きを停止するよう裁判官に権限を与えるPPは逆転し、立ち退きに人気のある構想を議論することに同意するPPのメンバーへの圧力の影響を受ける住宅ローンPPのドームに対してプラットフォームAntidesahucios抗議
濃度は、下院とdesahuios住宅ローンの議会で議論されている人気の主導権を渡すことが抗議活動の一環だった。彼はスペイン全土プラットフォームAntidesahucios(PAH)のだけでなく、他のイベントと呼ばれていました。我々は、立ち退き以上を要求するスローガンとともに旗を掲げて集中している。社会的なレンタルや債務免除。タグ#TomaElBancoMalo下でソーシャルネットワークを呼びかけていた。
Sarebでロック立ち退き、カルメン·ペレス - Lanzacレポートを避けるために、BBVAのブランチにロックすることにより、11月に報告された13他の活動家に同行して来ました。宣言した後、主に若い活動家は、無罪とされてきた。追い出される危険性がある女性は、Yeimiペレス、コロンビア、29は、まだ銀行からの応答を待っている。
警察のスポークスマンによると、約70のデモ隊は、分岐の外であったと約40が入力されています。場所エージェントの警察の介入ユニット(暴動)に移動しました。会社の取締役は、警察署を狙っており、入ってきた人が落書きをしていたことを報告して行くことを拒否している。
エージェントは、再び警察のバージョンに応じて、それらは、公共および抵抗や不服従に壊して開けると設立の罪の容疑で逮捕した。彼らは尋問されるのを待っているテトゥアン地区の警察署に連れて行かれた。処罰されるのを避けるために、銀行に入った人は身分証明書がありませんでした。

0 件のコメント:

コメントを投稿