キプロス国立銀行の頭取のアンドレアス=アーテミは、銀行救済のやり方に納得できずに辞任を表明

EL PAIS

キプロス国立銀行の頭取のアンドレアス=アーテミは、銀行救済のやり方に納得できずに辞任を表明

La crisis se cobra su primera dimisión con el presidente del Banco de Chipre

El ejecutivo renuncia en protesta porque no fue consultado sobre la reestructuración

El rescate obliga al país a liquidar su modelo de paraíso fiscal
Agencias Nicosia 26 MAR 2013 - 12:19 CET



The crisis takes its first resignation to the president of the Bank of Cyprus


The executive resigned in protest because he was not consulted on the restructuring

The rescue forces the country to settle its tax haven model

Agencies Nicosia 26 MAR 2013 - 12:19 CET

The president of the Bank of Cyprus, Andreas Artemi, submitted his resignation on Tuesday in protest at not being consulted on decisions about restructuring its organization. According to local media reports citing the bank, Artemi has communicated his resignation to the board of the entity. Meanwhile, banks are closed and are working overtime, according to government sources, to reopen its doors on Thursday.
According to these sources, Artemi disagreed with his bank debts assumed Popular Bank (Laiki Bank) has with the mechanism of the European Central Bank liquidity, amounting to 9,000 million euros, which is agreed at the meeting of the Eurogroup on Monday.


moreAlmunia and Guindos reject the bailout of Cyprus serves to SpainCyprus will be the model for future banking crisesAnastasiadis said that capital controls will be "very temporary"Q & Rescue
Nor was consulted by the absorption of having its bank subsidiaries in Greece by the Piraeus Bank. Finally, Artemi justified his resignation, according to these sources, which are not included the opinion of the board of the bank at the time of appointing the special administrator, Dinos Jristofidis, responsible for implementing remedial measures.
According to the agreement reached by the Eurogroup, the People's Bank-operated by the State since last year, will be split into a good bank and a bad one. The healthy part in assets and deposits with less than 100,000 euros, plus a debt of 9,000 million euros with the European Central Bank (ECB) - will be borne by the Bank of Cyprus. The rest-performing loans, deposits above 100,000 euros, shareholdings and bond-pass to the bad bank, which will be liquidated.
Moreover, the Greek bank Piraeus Bank on Tuesday became the second largest bank in the country, rescued from May 2010, after closing the acquisition of 524 million euros of the subsidiaries of the Bank of Cyprus, Laiki and Hellenic, the three largest Cypriot banks. "The deal guarantees the stability of the Greek banking system, provides assistance to Cyprus regarding the resolution of the crisis and assured depositors, customers and employees in Greece three Cypriot banks," he added in a statement Piraus.
Under the terms of the bailout of Cyprus, the island institutions should transfer its subsidiaries in Greece to a local bank in order to reduce the financial strain of Cyprus and the increased risk of infection.


Fitch Laiki note degrades the level of bankruptcy
The Fitch agency has put into bankruptcy situation Popular Bank (Laiki) and bankruptcy limited the Bank of Cyprus, while maintaining the negative outlook for the third entity Cypriot Hellenic Bank (Hellenic Bank). In its statement, the rating agency explained that the difference in the evaluation of the two banks involved in the restructuring is that the Bank of Cyprus will continue to operate, while the People will be split into a good bank and a bad one.
Fitch also has affirmed Hellenic Bank in B with a negative outlook in this state because no cuts in unsecured deposits also continue to receive cash.
In connection with the Bank of Cyprus, Fitch expects that holders of deposits in excess of € 100,000 will suffer major losses. Furthermore, Fitch expects the Hellenic Bank will dispose of a number of bad loans through the sale of its subsidiary in Greece, or to help stabilize the situation.

危機はキプロスの銀行の社長に、その最初の辞任を取り


彼はリストラに相談されていないため、幹部が抗議して辞職

レスキューは、国がタックスヘイブンモデルを決済するために強制的に

機関ニコシア26 MAR 2013 - 12時19分CET

キプロスの銀行の社長、アンドレアスArtemiは、その組織の再編についての決定について協議されていないに抗議して、火曜日に辞表を提出。銀行を引用地元メディアの報道によると、Artemiは、エンティティの取締役会に辞表を伝えました。一方、銀行は閉鎖され、木曜日にその扉を再び開くには、政府筋によると、残業しています。
彼の銀行の借金は人気銀行（Laiki銀行）は9,000百万ユーロにのぼる、欧州中央銀行の流動性の機構を持つと仮定して、これらの情報源によると、Artemiがある、反対月曜日のユーログループの会合で合意された。


もっとアルムニアとGuindosはキプロスの救済がスペインに役立つ拒否キプロスは、将来の銀行危機のためのモデルになるAnastasiadisは、資本規制は "非常に一時的"になるというQ＆Aレスキュー
またピレウス銀行がギリシャにその銀行子会社を持っていることの吸収によって相談された。最後に、Artemiは、是正措置を実施する責任を負う特別な管理者、ディノスJristofidisを任命する時に銀行の取締役会の意見を含まれていませんこれらの情報源によると、辞任を正当化した。
ユーロ圏財務相会合での合意によると、人民銀行·運営し、昨年から国家によっては、良い銀行と悪いものに分割されます。 100,000未満ユーロと資産及び預金の健康な部分に加えて、欧州中央銀行（ECB）の9,000百万ユーロの債務は - キプロスの銀行が負担する。残りの不良債権を清算されるバッドバンク、〜100,000ユーロ、株式や債券·パス上に堆積する。
また、火曜日にギリシャのピレウス銀行銀行は、国の二番目に大きい銀行になったキプロス、Laiki銀行の子会社の5.24億ユーロの買収を閉じた後、2010年5月から救出し、ギリシャ、キプロスの三大銀行。 "契約は、ギリシャの銀行システムの安定性を保証する3ギリシャ系キプロスの銀行の危機と確実な預金、顧客および従業員の解像度に関してキプロスへの支援を提供しています"と、彼は文のPirausで追加された。
キプロスの救済の条件の下で、島の機関はキプロスの経済的負担や感染症のリスクの増加を軽減するために地元の銀行にギリシャの子会社を転送する必要があります。


フィッチLaiki·ノートでは、倒産のレベルを低下させる
フィッチ機関が第三エンティティキプロスギリシャ銀行（ギリシャ銀行）のために負の見通しを維持しながら、キプロスの銀行に限定倒産状況人気の銀行（Laiki）及び破産に入れている。その声明の中で、格付機関は再編に関与する二つの銀行の評価の違いは、人々が良い銀行と悪いものに分割されながら、キプロスの銀行は、動作し続けることであると説明した。
無担保預金のないカットはまた、現金を受け取り続けていませんので、フィッチはまた、この状態ではネガティブな見通しとBのギリシャ銀行を確認した。
キプロスの銀行に関連して、フィッチは€100,000を超える預金の保有者は大きな損失を被ることを期待しています。また、フィッチはギリシャの銀行はギリシャの子会社の売却を通じて不良債権の数を処分し、または状況の安定化を支援する予定です。