2013年3月29日金曜日

スペインの経済大臣ルイス·デ·ギンドは、スペイン国立銀行元総裁ミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドニェスが、Bankiaの母体銀行のBFA(Banco Financiero y de Ahorros)の国有化を推薦するメールを送ったことを明らかにした

EL PAIS

スペインの経済大臣ルイス·デ·ギンドは、スペイン国立銀行元総裁ミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドニェスが、Bankiaの母体銀行のBFA(Banco Financiero y de Ahorros)の国有化を推薦するメールを送ったことを明らかにした

De Guindos dice que Ordóñez le aconsejó nacionalizar Bankia tras dimitir Rato

El Banco de España planeaba restarle competencias al expresidente de Bankia Rodrigo Rato


EP Madrid 27 MAR 2013 - 21:40 CET



De Guindos said Ordonez advised nationalize Bankia after resigning Rato


The Bank of Spain planned to take away powers the president of Bankia Rodrigo Rato



EP Madrid 27 MAR 2013 - 21:40 CET


The Economy Minister Luis de Guindos, has revealed that the former governor of the Bank of Spain Miguel Angel Fernandez Ordonez sent him an email in which he advised the nationalization of Banco Financiero y de Ahorros (BFA), the matrix of Bankia, just a day after Rodrigo Rato resigns in front of the bank.
De Guindos reveals so in his written statement submitted to the National Court Judge Fernando Andreu, who is investigating the merger and IPO of Bankia.
Specifically, the Minister of Economy concerning the recommendation to convert Ordonez "voluntarily" preference shares subscribed by the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB) in the matrix of Bankia, amounting to 4,465 million euros.


moreFernández Ordoñez: "The merger of Bankia could have gone right"The long agony of BankiaPending the auditor of BankiaRodrigo Rato Zapatero and Rajoy blames the economic downturn of BankiaOlivas said that the Bank of Spain threatened to intervene BancajaAcebes declared before the judge that nobody told Bankia deterioratingThe Bank of Spain concluded in 2011 that was highly solvent BankiaThe Bank of Spain in March accused Bankia to hide his delinquenciesThat was the fall of the Colossus
The post, which had a "document" and was sent on May 8, 2012, has been brought to the trial judge's Bankia beside De Guindos written statement, as reported legal sources. The sources point out that this letter has been sent by the minister Andreu "along this morning."
De Guindos also reveals that the ancestor of Luis Maria Linde told him that the General Supervisory BFA had already informed the "convenience" that its board approved the request for voluntary conversion "that week", which concluded on May 13 .
Fernandez Ordonez said before the judge of the High Court that the regulator plans to take away powers the president of Bankia Rodrigo Rato, when the Ministry of Economy, headed by Luis de Guindos, took "full control" of the situation.
Economy or received or requested a plan on BFA-Bankia
"The Ministry of Finance did not request any specific plan. Never presented a BFA-Bankia plan for approval to Economy" emphasizes the minister, who nevertheless says that the department heads "is not a mere observer" of what happens in credit institutions.
In this sense, calls for "close collaboration" between the Bank of Spain and Economy, while ensuring that the government "had and has" an obligation to know "at all times" the situation being experienced by Bankia, especially after receiving public funds of 4,465 million through loans to the matrix and convertible preferred shares were exchanged for shares in the company in June.
The minister also highlights the systemic nature of Bankia, being at that time the fourth largest in Spain. "Any doubts about the solvency affect the entire financial system, and, ultimately, economic stability, as it appeared later," he explains.
Monitor Bankia to avoid "dereliction of duties"
Therefore warns that economics had committed a "gross irresponsibility" and "dereliction of duty" if he had not followed closely the situation of BFA-Bankia. And he defends the work of the present government to prevent episodes like the now nationalized bank happen again, as with the creation of a framework that establishes a distribution of supervisory functions that lie under the Bank of Spain and the restructuring or resolution under the scope of the FROB.
De Guindos recalls showing concern all international agencies to the plight of "alarm" that was being generated, and coming from the IMF, the ECB, the EC, the Eurgogrupo and the G-20, which, in his view , denoting the need to act "quickly, clear and convincing" to restore confidence in the Spanish financial sector.
Bankia biggest problems in the expected
At this point, the economy minister even acknowledges that the reality of the problems of a magnitude Bankia was "even greater than expected." And among these "most relevant" places the peculiarity of Banco de Valencia, which was a subsidiary of the entity at the time of its IPO in July 2011 and November 21 of that year had to be operated by the Bank of Spain.
It also ensures that the now nationalized bank situation was "more complex" than that contemplated in the plan submitted to meet the first provisions of the Government Decree, and admits that his solution required "necessarily go beyond." "The magnitude of risk facing property that Bankia was, by far, the largest Spanish financial system," he says.
In several meetings between the authorities, De Guindos reveals that Rato visited him in "numerous" occasions during the month of April, in which the president of Bankia he presented various mergers, as raised with CaixaBank. And it ensures that at the end of that month Rato told that one of them was almost complete, alluding to Liberbank. "Although a few days I confirmed (Rato) that the operation had been frustrated," he says.
After the failed talks to merge Bankia Rato, the minister said that the now nationalized bank president conveyed his intention to correct the "weaknesses" in corporate governance of the company, the new asset valuation and recapitalization needs.
De Guindos Rato not asked to resign
On this last point, Rato said he would seek additional money from the FROB to 4.465 million already allocated to ensure the future viability of Bankia as an independent entity. "At no time Rato requested output" De Guindos sentence written in his statement, which does recognize a "common concern" of international organizations and financial analysts about the corporate governance structure of Bankia.
The economy minister said he met Rato's decision to resign the same day it was made official, the May 7, 2012, for a call that he personally did that morning. "I do not know the reasons that led him to resign," he stresses, then ensure that economics did not ask the new president, Jose Ignacio Goirigolzarri, "no reformulation" Bankia accounts.
Meetings with Rato Fainé, Booty and Gonzalez
Three days before the resignation of Rato, De Guindos reveals that Rato himself met with the presidents of CaixaBank, Isidro Faine, Santander, Emilio Botin, and BBVA, Francisco González.
Yes, framing these conversations held on 4 and 6 May last year in the "common touch" to analyze the sector, the credit outlook and projections of the economy, among other issues.

Guindosオルドネス専務理事辞任した後に国有化Bankiaに助言述べ


スペイン銀行はBankiaラトの大統領権限を奪うことを計画し



EPマドリード27 MAR 2013 - 21:40 CET
経済大臣ルイス·デ·Guindos、スペインミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドニェス銀行の知事はただ、彼に彼がバンコフィナンシエロY DE Ahorros(BFA)Bankiaの行列の国有化をお勧めしているメールを送ったことを明らかにしたラト翌日は銀行の前で辞職する。
デGuindosはBankiaの合併やIPOを調査し​​ている国立裁判所判事フェルナンドアンドリューに提出彼の書かれた声明の中で明らかになる。
具体的には、4465万ユーロにのぼる、Bankiaの行列で整然と銀行再建(FROB)のための基金が加入オルドニェス "自発的に"優先株式に変換する勧告に係る経済産業大臣。


もっとフェルナンデスオルドニェス: "Bankiaの合併が右行っている可能性が"Bankiaの長い苦悩Bankiaの監査ペンディングラトとサパテロRajoyはBankiaの景気後退を非難Olivasはスペインの銀行がBancajaに介入すると脅したと述べたAcebesは誰も悪化Bankia言わなかったことを裁判官の前に宣言スペインの銀行は非常に溶剤Bankiaだった2011年に締結され月にスペインの銀行は彼の延滞を隠すためにBankiaを非難それは巨像の秋でした
法的源が報告されているように "ドキュメント"を持っていたし、2012年5月8日に送られた後は、、第一審裁判官のDe Guindos横Bankia書面に持って来られた。ソースは、この手紙が大臣アンドリューによって送信されたことを指摘し、 "今朝に沿って。"
デGuindosもルイス·マリア·リンデの祖先は一般監督BFAは、すでに5月13日に締結された同社取締役会は "その週"自発的な変換のための要求を承認したことを "利便性"を、知らされていたことを彼に告げたことを明らかに
フェルナンデスオルドニェスは、レギュレータが経済産業省では、ルイス·デ·Guindos率いるBankiaラト、社長は事態の "フルコントロール"にかかった力を奪うことを計画していると高等裁判所の裁判官の前に言った。
経済やBFA-Bankiaに計画を受け、または要求された
"財務省は、任意の具体的な計画を要求しなかった。経済への承認を得るためにBFA-Bankia計画を提示しない"それにもかかわらず、部長は何の "単なる観察者ではありません"と言う首相は、強調金融機関で行われます。
政府が "持っていたし、持っ​​ている" "すべての回で、"状況がBankiaによって経験されて知っている義務を確実にしている間、この意味では、特に、スペインの銀行と経済の間の "緊密な協力"を求めてマトリックスへの貸付金及び転換権付優先株式を介して4465万ドルの公的資金を受け取った後、6月中の会社の株式と交換された。
大臣はまた、その時にスペインで4番目であること、Bankiaの体系的性質を強調しています。 "支払能力に関する疑問は、金融システム全体に影響を及ぼし、最終的には、経済の安定は、それが後に登場のように、"と彼は説明します。
"職務怠慢"を避けるためにBankiaを監視
したがって、彼は密接にBFA-Bankiaの状況を続けていなかったら経済学は "総無責任"と "職務怠慢"を犯したことを警告します。そして彼は今、国有化銀行がスペイン銀行とリストラの下にあり、または監督機能の分布を確立する枠組みの構築と同様に、再び起こる様発作を防ぐために、現在の政府の仕事を守るFROBの範囲の決議。
デGuindosは生成されていました "アラーム"の窮状に関心をすべての国際機関を示す、とIMF、ECB、EC EurgogrupoとG-20から来てリコール彼の見解では、これ、スペインの金融セクターへの信頼を回復するために "速く、明確かつ説得力のある"行動する必要性を示す。
予想される最大の問題でBankia
この時点で、経済相はさらに大きさBankiaの問題の現実があったことを認めている "予想よりさらに大きい。"そして、これらの "最も適切な"場所の間で、その年の2011年7月と11月21日でのIPOの時に実体の子会社であったバンコ·デ·バレンシアの特徴は銀行によって運営されなければならなかったスペイン。
それは今も国有化銀行の状況は政府令の最初の規定を満たすために提出計画において想定よりも "より複雑"であり、彼の解決策が必要なことを認めていることを保証する "とは、必ずしも越えて行く。" "Bankiaは、群を抜いて、最大のスペインの金融システムだったという性質が直面しているリスクの大きさ"と彼は言う。
当局間のいくつかのミーティングでは、デGuindosはラトがCaixaBankに提起としてBankiaの社長は、彼が、様々な合併を発表した、4月の間、 "多数の"機会に彼を訪ねたことが明らかになった。そしてそれは、その月の終わりにはラトLiberbankをほのめかして、そのうちの一つがほぼ完了したことを告げたことを保証します。 "操作がイライラしていたことを私が確認した数日(ラト)が、"と彼は言う。
Bankiaラトをマージするために失敗した会談後、首相は現在、国有化銀行の社長が会社のコーポレート·ガバナンスは、新しい資産評価および資本増強ニーズの "弱点"を修正する意向を伝えたと述べた。
デGuindosラトは辞任するよう求められていない
この最後の点については、専務理事は、彼はすでに独立したエンティティーとしてBankiaの将来の生存を確保するために割り当てられたFROBから4465000に追加のお金を求めると述べた。 Bankiaのコーポレート·ガバナンス体制についての国際機関や金融アナリストの "共通の関心"を認識しない彼の声明の中で書かれたデGuindos文、 "どの時点でラトは出力を要求しました"。
経済大臣は、彼が個人的にその日の朝でしたコールは、それが公式化された同じ日、2012年5月7日に、辞任する専務理事の決定に会っ言った。 "私は彼が辞任するに至った理由がわからない"と彼は強調し、経済学は新大統領、Jose IgnacioのGoirigolzarri、 "いいえ改質" Bankiaアカウントを頼まなかったことを確認してください。
ラトFainé、戦利品とゴンザレスとの会合
三日間専務理事の辞任前に、デGuindosはラト自身がCaixaBank、イシドロFaine、サンタンデール、エミリオ·ボティン、およびBBVAは、フランシスコ·ゴンサレスの社長と会ったことが明らかになった。
はい、4〜6日に開催されたこれらの会話をフレーミングすると、ほかの問題の中で、部門を分析するための "共通のタッチ"、信用見通しと経済の予測に年間続く可能性があります。

0 件のコメント:

コメントを投稿