2013年3月30日土曜日

米国は脅威をかわすために、能力と決意を持って北朝鮮を警告

EL PAIS

米国は脅威をかわすために、能力と決意を持って北朝鮮を警告


EEUU advierte a Corea del Norte de que tiene la capacidad y la determinación de defenderse de sus amenazas

Las maniobras militares conjuntas EEUU-Corea del Sur deberían de ser "una prueba lo suficientemente clara" para la comunidad internacional y los norcoreanos


Yolanda Monge Washington 29 MAR 2013 - 20:38 CET



U.S. warns North Korea that has the ability and determination to fend off threats


The U.S. joint military-South Korea should be "sufficiently clear proof" for the international community and the North Koreans



Monge Yolanda Washington 29 MAR 2013 - 20:38 CET


The White House has made clear it has the will and the ability to protect their interests and those of its allies against threats from North Korea, who this morning has given orders to prepare their missiles to attack U.S. bases in Korea South Pacific. With President Barack Obama flew to Florida to talk about the economy, the usual press conference at the White House was made aboard Air Force One President's deputy spokesman, Josh Earnest, has emphasized U.S. determination to respond to threats to remember that the U.S. is currently conducting "military exercises with South Korea." "This should be proof enough clear to the international community and the North Koreans that we have the ability and willingness to protect our interests in the region."
On Thursday night, the defense secretary, Chuck Hagel, said Washington was taking seriously the threats of Pyongyang, hours after the Pentagon gave the order to fly over the region B-2 stealth bombers. U.S. recalled that during maneuvers have also participated ongoing B-52 bombers with nuclear capability. Hagel denied that the deployment of the B-2 in South Korea were a provocation and said that "deterrence is also part of military exercises" between South Korean forces and U.S. troops, maneuvers that began on March 1 and will run until 30 April.
"The actions very provocative and belligerent tone increased the danger," said Hagel, who also defended the decision earlier this month to increase missile defenses against the threats of the regime of North Korean leader Kim Jong-un. Hagel insisitió the Pentagon ho had exaggerated his reaction. "You just need to go wrong at once," said Secretary of Defense.
The White House today reiterated that the "war rhetoric" North Korea "only deepen the isolation" of that country and that its aim is to resolve current tensions "in a peaceful manner." "The road to peace is clear to the North Koreans," Earnest said, stressing that Pyongyang must stop its nuclear program, comply with its international obligations and stop its "war rhetoric".

The White House today reiterated that the "war rhetoric" North Korea "only deepen the isolation" of that country and that its aim is to resolve current tensions "so peaceful"
Earnest said the United States is coordinating with allied countries, but also China and Russia, "who have a significant interest in resolving this situation peacefully."
Kim Jong-un celebrated "an emergency meeting" in early Friday with top generals and said that "in view of the situation, the time has come to settle accounts with the U.S. imperialists", as reported by the agency official KCNA. Kim has signed a preparedness plan missiles and has ordered his forces to be placed on standby to attack "at any time" continental United States and its military installations in South Korea and the Hawaiian Islands and Guam. bomber's flight indicates that the U.S. hostility against North Korea "has entered a reckless phase, which goes beyond the threat and blackmail," said.
The agency Yonhap reported the existence of additional movements of troops and vehicles on the premises of missiles of medium and long-range North Korean military sources said South, reports from Beijing Jose Reinoso.
The announcement comes after Pyongyang said last Tuesday that he had ordered his artillery and missile units placed "in a fighting stance" and be ready to attack these targets, and the next day the red line cut military communication with Seoul , which allows workers to cross the border to South Koreans working in Kaesong industrial complex located in the North, which employs most workers in this country but is operated South technology and money.

Pyongyang's threats are in response to the UN sanctions regime for atomic test conducted last February 12
Washington says two B-2 bombers flew from a base in Missouri and dropped ammunition on Thursday on a fictional South Korean uninhabited island chain, before returning to the United States. The B-2 have been used in military exercises in the past, including in 2000 in South Korea, but this is the first time they make a return flight to the Korean peninsula and drop bombs inert, according to the Pentagon.
The announcement of the order signed by Kim Jong-un is part of the range of threats and increased rhetoric that Pyongyang has deployed in response to military exercises and sanctions imposed by the UN atomic test conducted on 12 February. Pyongyang has threatened to carry out preemptive nuclear strikes against South Korea and the United States and declared broken the armistice that ended the Korean War (1950-1953).
Reprisals and increased rhetoric are seen as an attempt to provoke Seoul to soften its policies and push for direct negotiations with Washington, leading to the achievement of aid and restoring relationships. At the same time, are part of an internal strategy to foster loyalty to young Kim Jong-un and strengthen the role of the military.
Meanwhile Kaesong industrial complex continues to operate, despite the interruption of the communication line military. Failing this, the permissions for transiting goods and cross the North Korean employees are being given orally through intermediaries

米国は脅威をかわすために、能力と決意を持って北朝鮮を警告


日米共同軍事韓国は国際社会北朝鮮の人のための "十分に明確な証拠"である必要があります



モンジュヨランダワシントン29 MAR 2013 - 夜08時38分CET
ホワイトハウスは、それが意志と今朝は、韓国での米軍基地を攻撃するミサイルを準備するよう指示している北朝鮮からの脅威から自分たちの利益とその同盟国のものを保護する能力を持って明らかにした南太平洋。バラク·オバマ大統領が経済について話をするフロリダに飛んで、ホワイトハウスで通常の記者会見は、エアフォースワンの大統領の副報道官、ジョシュ·アーネスト乗って作られた脅威に対応するため、米国の決意を強調してきた米国は現在、 "韓国との軍事演習"を実施していることを覚えておく"これは我々が地域で我々の利益を保護する能力と意欲を持っていることを国際社会と北朝鮮に十分な明確な証拠でなければならない。"
木曜日の夜、国防長官、チャック·ヘーゲル、上ペンタゴンは領域B-2ステルス爆撃機の上を飛ぶように命じた時間後に、ワシントンが真剣に北朝鮮の脅威を取っていたと述べた。米国は作戦中にも核能力との継続的なB-52爆撃機が参加したことを想起した。ヘーゲルは、韓国のB-2の展開は挑発だったことを否定したと3月1日に始まり、実行された韓国軍と米軍、演習の間の "抑止力は、軍事演習の一環である"と述べた。 4月30日まで。
"非常に挑発的な行動と好戦的な口調が危険を増加させ、"また、北朝鮮の指導者金正恩の政権の脅威に対するミサイル防衛を高めるために、今月初めに決断を擁護ヘーゲルは言った。ヘーゲルinsisitióペンタゴンhoが彼の反応を誇張していた。 "あなたは一度だけで間違って行く必要がある"と国防長官は語った。
ホワイトハウスは、今日は "戦争のレトリック"北朝鮮は、その国の、その目的は、現在の緊張を解決することである "唯一の孤立深める"ことを改めて強調し、 "平和的な方法では。" "平和への道は、北朝鮮には明らかである、"本気で北朝鮮が、核プログラムを停止させる国際的な義務を遵守し、その "戦争のレトリック"を止めなければならないことを強調した。

ホワイトハウスは、今日は "戦争のレトリック"北朝鮮は、その国の "唯一の孤立を深める"ことを改めて表明し、その目的は "とても平和"現在の緊張関係を解決するためにあることを
本気で米国は、同盟国との連携だけでなく、中国やロシアと述べている "平和的にこの状況を解決するために大きな関心を持っている人。"
機関によって報告されたキム·ジョンウンは、最上位の将軍による早期金曜日の "緊急会議"を迎え、 "事情に鑑みて、時間がアメリカ帝国主義と決算をするようになってきている"と述べた。公式KCNA。キムは、米国とその韓国の軍事施設とハワイ諸島大陸を準備計画ミサイルを締結しており、 "いつでも"攻撃にスタンバイ状態にすることが彼の力を命じたとグアム。爆撃機の飛行は、北朝鮮に対する米国の敵意があることを示す "脅威と恐喝超え無謀な段階に入った"と述べた。
聯合機関が中長期的範囲北朝鮮軍韓国情報筋が語った、北京ホセレイノーソからの報告書のミサイルの敷地内に部隊や車両の追加の動きの存在を報告した。
北朝鮮が、彼は大砲やミサイルユニットは "戦闘のスタンスで"配置し、これらの目標を攻撃する準備ができて注文していたその前火曜日語った後、発表が来て、次の日の赤い線は、ソウルとの軍事通信を切断、労働者はこの国で最も多くの労働者を雇用しますが、韓国の技術と資金を運営されています北に位置する開城工業団地で働く韓国人に国境を越えることができます。

北朝鮮の脅威は最後の2月12日実施した原爆実験のための国連制裁に対応したもの
ワシントンは、2つのB-2爆撃機がミズーリ州の基地から飛んできて、米国に戻る前に、架空の韓国の無人島·チェーン上に木曜日に弾薬を落としたと言います。 B-2には、韓国で2000年を含め、過去に軍事演習で使用されているが、これは彼らが国防総省によると、不活性朝鮮半島に帰りの飛行機を作り、ドロップ爆弾初めてですされています。
金正恩によって署名された注文の発表は、脅威や北朝鮮が2月12日に行われた国連アトミックテストによって課される軍事演習と制裁に応じて展開したことが増加レトリックの範囲の一部である。北朝鮮は韓国や米国に対して先制核攻撃を行うと脅迫し、朝鮮戦争(1950年から1953年)を終了した停戦を破ったと宣言しました。
報復と増加レトリックは、援助の達成につながるとの関係を復元し、その方針を軟化させ、米国との直接交渉を推進するためにソウルを挑発しようとすると見られている。同時に、若い金正恩への忠誠心を育成し、軍の役割を強化するための内部戦略の一部です。
一方、コンビナートを開城する通信回線軍の中断にもかかわらず、動作し続けます。これに失敗し、トランジット貨物のアクセス権と、北朝鮮従業員を横切るは仲介者を介して経口的に与えられている

0 件のコメント:

コメントを投稿