キプロス金融危機で銀行が連続して11日も閉鎖されて、企業や経営者は、会社の将来の運営に失望、大くの会社が倒産する見通し、大くの企業はBanco de Chipre, Banco Popular(Laiki)に銀行口座をもっている

EL PAIS

キプロス金融危機で銀行が連続して11日も閉鎖されて、企業や経営者は、会社の将来の運営に失望、大くの会社が倒産する見通し、大くの企業はBanco de Chipre, Banco Popular(Laiki)に銀行口座をもっている

CRISIS CHIPRE BANCOS

Con los bancos cerrados, Chipre se pregunta por el negro futuro de sus empresas


EFE Economía Nicosia 26 MAR 2013 - 20:57 CET



CYPRUS BANK CRISIS


With banks closed, Cyprus black questions the future of their businesses



Economy EFE Nicosia 26 MAR 2013 - 20:57 CET

With banks closed for the eleventh consecutive day and still kicking valuations according to the Eurogroup, Cypriots have begun to wonder whether the restructuring of banking deposits and their companies will survive.
Many companies in the country have bank accounts in the two country's leading financial institutions, the Bank of Cyprus and the Popular Bank (Laiki), whose deposits above € 100,000 will lose 40% of its value in the first case and probably all in the second.
In any case, the large deposits of both banks will be frozen for an indefinite period of time until the Bank of Cyprus rush Popular restructuring and liquidation.
"100,000 euros can be a large amount for a single person, but to a company's normal to have 100,000, 200,000 or 300,000 euros in a bank, to manage their business," complained Omiros Nikos, the owner of a small supermarket.
The agreement signed by the Cypriot government and the Eurogroup "destroy" the financial sector in Cyprus and "plunge the country into recession", considered the Nobel Prize in Economics 2010, Christopher A. Pissaridis, in an interview with Efe.
Companies will receive a severe blow not only as potential consumers have lost a lot of money, for example, the real estate sector will be stopped, but the companies themselves will have their accounts frozen and many may fall into the close, the economist added.
It's the same pessimistic view Vajira Lalit, originally from Sri Lanka and has twelve years in Cyprus, where he runs a small business money transfer.
"We will lose about 75,000 euros. That's what I reckon, because no one has told us anything. Probably have to close," he lamented.
Today, in a letter to the Ministry of Labor, the Secretary General of the Association of Small and Medium Enterprises POVEK, Stefanos Kursaris, urged the Government to take a series of measures to help companies do not go bankrupt.
This organization believes that what is happening in Cyprus will completely change the face of business world fears Cypriot and the closure of thousands of companies.
But that removes the deposits will be subject also affects other institutions, such as educational.
The University of Cyprus had funds of 20 million euros deposited in Laiki and another 10 million in the Bank of Cyprus to operate and works that are being done.
"Deposits in the Laiki be frozen for five years and then was estimated to be recovered only 20%, while it is negotiating what will happen to the Bank of Cyprus", Pissaridis said, adding that some of that money was for research projects funded by the EU itself.
Today also saw the first major demonstration against the troika (European Commission, European Central Bank and International Monetary Fund) from the start of the banking crisis in Cyprus and was led by the students, who marched through the streets of Nicosia demanding that not mortgaging their future.
"We fear that our families will not be money for our college," claimed Marios, one of the participants.
Irini and Kristal, 19, told Efe that, "because of the troika and the government, which has agreed to their demands," fear for their future because they do not know if they finish their studies are eligible for a post job or money will partially removed after the deposit.
Furthermore, the Central Bank governor, Panikos Dimitriadis, today told reporters that "enormous efforts are being made for banks to open on Thursday."
Dimitriadis, these days he's been in the eye of criticism for its handling of the crisis, stressed that restrictions on capital movements are temporary, but did not specify what kind of limitations there.
To make matters worse, the announced restructuring of the Cypriot banking system led today that Fitch rating agency stand in the situation of bankruptcy and bankruptcy Banco Popular Bank of Cyprus Limited also maintain the negative outlook for the third bank of Cyprus, the Hellenic Bank (Hellenic Bank).

キプロス金融危機で銀行が連続して11日も閉鎖されて、企業や経営者は、会社の将来の運営に失望、大くの会社が倒産する見通し、大くの企業はBanco de Chipre, Banco Popular(Laiki)に銀行口座をもっている

キプロス銀行危機


銀行とキプロス黒の質問に、彼らのビジネスの未来を閉じた



経済EFEニコシア26 MAR 2013 - 20：57 CET

銀行は11日連続で閉じても、ユーロ圏財務相会合によるとバリュエーションを蹴ると、キプロス人は、銀行の預金とその企業のリストラが生き残るかどうかは疑問に思い始めている。
国の多くの企業は、2国の主要な金融機関の銀行口座、キプロスの銀行と人気の銀行（Laiki）を持って、その預金€上記100,000すべてのおそらく最初のケースでは、その値の40％を失うこととなります第二インチ
いずれにせよ、両岸の大規模な鉱床は、キプロスラッシュ人気の再編及び清算の銀行まで、無期限に凍結されます。
"10万ユーロは一人のための大規模な量であるが、会社に彼らのビジネスを管理するために、銀行で10万、20万または30万ユーロを持っている普通のことができ、"オミニコス、小さなスーパーマーケットの所有者が訴えた。
キプロス政府とユーロ圏財務相会合によって署名された合意は、キプロスの金融セクターを "破壊"と "不況に国を沈める"、経済学、2010年にノーベル賞、クリストファー·Aは、考慮エフェとのインタビューでPissaridis、。
企業が深刻な打撃を受ける可能性のある消費者は、たくさんのお金を失っているだけではなく、例えば次のように不動産セクターが停止されますが、自分自身が自分のアカウントが凍結され、多くの必要があります会社の近くになるかもしれません、エコノミストは付け加えた。
もともと彼は、中小企業の送金を実行スリランカ、キプロスの12年を持っていますから、同じ悲観的な見方Vajiraリットだ。
"我々は、約75,000ユーロを失うことになる。それは誰も私たちには何も言わなかったので、私は、何を数える。おそらくクローズする必要がある"と彼は嘆いた。
今日では、労働省への手紙の中で、中小企業協会の事務局長POVEK、ステファノKursarisは、企業が倒産しないために一連の措置を取るよう政府に促した。
この組織は、キプロスで何が起こっていることは完全にビジネスの世界の不安のキプロスと数千社の閉鎖の顔を変更すると確信しています。
しかし、それは預金が対象となります削除しても、このような教育のように、他の金融機関に影響を与えます。
キプロスの大学は、20百万ユーロの資金がLaikiに堆積していたとキプロスの銀行で、別の10万人が操作すると行われている作品のように。
"Laikiの預金は5年間凍結され、その後、それがキプロスの銀行に何が起こるかを交渉している間、わずか20％を回収することが推定された"、Pissaridisはそのお金の一部がためだったと付け加えた研究プロジェクトは、EU自体が資金を提供。
今日はまた、キプロスの金融危機の始まりからトロイカ（欧州委員会、欧州中央銀行（ECB）と国際通貨基金）に対する最初の大きなデモを見て、抵当にしないことを要求しニコシアの街を行進し、学生が主導した彼らの未来。
"我々は我々の家族は、私たちの大学のためのお金ではないことを恐れて、"マリオス、参加者の一人は主張した。
彼らは彼らの研究は、ポストの対象となり終了した場合、彼らはわからないので、イリとクリスタル、19は、彼らの将来のためにその "理由トロイカと彼らの要求に同意した政府の"恐怖エフェに語った仕事やお金の一部が入金後に削除されます。
さらに、中央銀行総裁、Panikos Dimitriadis、今日は "莫大な努力が、銀行は木曜日にオープンするために作られている"と記者団に語った
Dimitriadis、彼は危機の扱いのために批判の目にされているこれらの日は、資本移動の制限は一時的なものですが、そこにどのような制限の指定していないことを強調した。
さらに悪いことに、キプロスの銀行システムの再編を発表しましたが、破産とキプロス·リミテッドの破産バンコ人気の銀行の状況でフィッチ格付機関のスタンドはまた、キプロスの3番目のバンクに負の見通しを維持することを本日主導ギリシャ銀行（ギリシャ銀行）。