スペインの住宅ローン被害者協会:PAH( la Plataforma de Afectados por la Hipoteca)は、国民党の住宅ローン改正案は、まだまだ銀行に甘いと批判

EL PAIS

スペインの住宅ローン被害者協会:PAH( la Plataforma de Afectados por la Hipoteca)は、国民党の住宅ローン改正案は、まだまだ銀行に甘いと批判


EL DRAMA DE LOS DESAHUCIOS

Ada Colau: “El PP cede al acoso de las entidades financieras”

Varias personas de la PAH protestan frente al despacho de la diputada del PP Dolors Montserrat


R. C. Barcelona 27 MAR 2013 - 14:17 CET



THE DRAMA OF evictions


Ada Colau: "The PP gives the harassment of financial institutions"


Several people in the PAH protest outside the office of the deputy of the PP Dolors Montserrat



R. C. Barcelona 27 MAR 2013 - 14:17 CET

Amendments introduced to the PP Popular Legislative Initiative (ILP) for still bringing foreclosed tail. "The PP gives up harassment of financial institutions," he said this morning the spokesman of the Platform of People Affected by Mortgages (PAH), Ada Colau. In his view, the government's decision to increase only get "street pressure" and lead a "judicialization of conflicts". Colau has held that, after the European judgment that considers the present law regulating foreclosures violates European law, those affected go to court, which can be a serious collapse.
"It is an insult to the people affected," he added on the amendments of the PP. For her, the government destroys the spirit of the ILP because the Foundation does not accept retroactive moratorium on evictions and social rents. Colau was speaking past 1130, just before a new act arrancase escrache of PAH.
One hundred people have turned this morning to the law firm of PP deputy Dolors Montserrat, located at number 52 of the Casp street in Barcelona. The intention is that Montserrat feel the "breath popular in everyday life", said one of the members of the Platform. Peacefully, people have been reporting to the various establishments that have found their way. At the end, about one in the afternoon, have entered the goal of building Montserrat and have placed several photographs on the mailboxes of people who are facing eviction.
Moreover, various organizations yesterday condemned the PAH accusations expressed by the delegate of the Government in Madrid, Cristina Cifuentes, who said that it is an entity filoetarra. Such statements "clearly overwhelm the right to criticism and freedom of expression" and demonstrate "a frivolous attitude and quite dangerous", so called for an end to the criminalization of PAH, the statement signing the Defense Committee Barcelona Bar Association and the Human Rights Commission of the State Bar of Girona, with the Observatory on Economic Social and Cultural de Barcelona (DESC), Justice and Peace, the Federation of Neighborhood Associations of Barcelona (FAVB) Observatory penal systems of the University of Barcelona, ​​the Human Rights Institute of Catalonia and the Catalan Association for the defense of human rights (ACDDH).

立ち退きのドラマ


エイダColau： "PPは金融機関への嫌がらせを与える"


PPドロアスモントセラトの副の事務所の外PAHの抗議にはいくつかの人々



R. C.バルセロナ27 MAR 2013 - 14時17分CET

改正はまだ抵当流れの尾を持って来るためのPPの人気の立法イニシアティブ（ILP）に導入。 "PPは金融機関への嫌がらせを断念する"と、彼は今朝の抵当（PAH）、エイダColauによって影響を受ける人々のプラットフォームの広報担当者は述べた。彼の見解では、唯一増加するという政府の決定は、 "ストリート·圧力"を取得し、 "紛争の司法化"につながる。 Colauは差し押さえを規制する現行の法律は深刻な崩壊することができるヨーロッパの法律、裁判所へのそれらの影響を受けた碁を、違反とみなし、欧州判決の後に、次のことを開催しています。
"これは、影響を受けた人々への侮辱である"と彼はPPの改正で追加された。財団は立ち退きや社会賃料に遡及モラトリアムを受け入れないため、彼女のために、政府は、ILPの精神を破壊します。 ColauはちょうどPAHのescrache arrancase新たな行動を起こす前に、1130年を過ぎて話していた。
少なくとも100人はバルセロナでCASP通りの52番に位置し、PP副ドロアスモントセラト、法律事務所に今朝になっている。意図はモントセラトが "日常生活の中で人気のある息を"感じることであり、プラットフォームのメンバーの一人は言った。平和的に、人々は彼らの方法を発見した様々な事業所に報告しています。終了時には、午後の1について、モントセラトを構築するという目標を入力していると立ち退きに直面している人々のメールボックスで複数の写真を配置している。
さらに、様々な組織が昨日マドリード、それはエンティティfiloetarraだというクリスティーナCifuentes、における政府のデリゲートによって表さPAHの非難を非難した。そのような文は、 "明確な批判と表現の自由に対する権利を圧倒する"などとPAHの犯罪を終わらせるために、いわゆる "軽薄な態度と非常に危険"、国防委員会に署名文を実証バルセロナ弁護士会及び経済的、社会的及び文化的·デ·バルセロナ（DESC）で、正義と平和、バルセロナの町内会連合会（FAVB）に天文台を持つジローナ州弁護士の人権委員会、バルセロナ大学、カタルーニャの人権研究所と人権の防衛のためのカタロニア語協会（ACDDH）の天文台刑事システム。