スペイン国立統計院によると、スペインの2013年3月の消費者物価指数は2'4%上昇

EL PAIS

スペイン国立統計院によると、スペインの2013年3月の消費者物価指数は2'4%上昇

El abaratamiento de la gasolina modera el repunte de la inflación al 2,4% en marzo

El adelanto de la tasa interanual del IPC arroja un descenso de cuatro décimas frente a febrero

Las gasolineras rompen la tendencia a la baja en la útlima semana de marzo y suben precios


El País Madrid 27 MAR 2013 - 09:06 CET



Cheaper gasoline moderates the rise in inflation to 2.4% in March


The advancement of the CPI rate shows a decrease of four-tenths from February

Gas stations break the downtrend in The latest week of March and prices rise



The Country Madrid 27 MAR 2013 - 09:06 CET

Annual inflation fell four tenths in March stood at 2.4%, due to lower prices of fuels and lubricants, as the leading indicator of the Consumer Price Index (CPI) released today by the National Institute Statistics (INE).
The final figure will be announced on April 12 and, if confirmed, marks the return of inflation to lower rates, close to July 2012, when it had not yet entered into force on VAT hike.
The INE also released today the leading indicator of CPI (HICP), which measures changes in prices in the same method in all countries of the euro area, according to which, the inflation would also dropped about three tenths previous month to stand at 2.6% in March.
Although fuels have evolved over March better than the same month of 2012, which explains the downward impact on inflation, this will not be a relief for all drivers who will fill your tank with a view week.
According to the EU Oil Bulletin, the price of gasoline has broken in the last week the downward trend that had accumulated since the end of February and prices increased 0.62% to 1.452 euros on average. The diesel, meanwhile, has maintained itself downward trend throughout the month of March and has fallen nearly 0.6% to 1.362 euros. This price is the lowest since the first week of January.
In the present scenario, half fill a tank of 55 liters of petrol now costs 79.86 euros, almost 50 cents more than a week ago. In the case of diesel, is a pay 74.91 euros, more than 40 cents less than the week before.
The government has adopted several measures to promote competition in the fuel sector and lower prices, including a cut in the required percentages of biofuel blending and encouraging the participation of new companies in the business of filling stations .

スペイン国立統計院によると、スペインの2013年3月の消費者物価指数は2'4%上昇

安いガソリン穏健月に2.4％、インフレ率の上昇


CPIの速度の進歩は、2月から4割の減少を示しています

ガソリンスタンドは、3月の最新の週に減少傾向を打破し、価格が上昇



カントリーマドリード27 MAR 2013 - 9時06分CET

 

年間インフレ率は3月で10分の4は、国立研究所が本日発表した消費者物価指数（CPI）の先行指標として、燃料や潤滑油の低価格化のために、2.4％であったが落ちた統計（INE）。
最後の数字が確認されれば、それはまだ付加価値税（VAT）の引き上げに発効していなかった2012年7月に近く、低い金利、インフレへのリターンをマークし、4月12日に発表となります。
INEはまた、それによれば、今日のユーロ圏のすべての国で同じ方法での価格の変化を測定する消費者物価指数（HICP）の主要指標を発表し、インフレ率も10分の3程度落としたい前月月には2.6％に放置する。
燃料はインフレに下向きの影響を説明し、2012年の同じ月よりも良い月をかけて進化してきたが、これは視野にあなたのタンクをいっぱいになり、すべてのドライバのために救済されません週。
EUの石油速報によると、ガソリン価格は先週で2月の終わり以来蓄積し、価格は平均で1.452ユーロに0.62％上昇していた減少傾向が壊れています。ディーゼルは、一方、3月の全体自体は減少傾向を維持していると1.362ユーロにほぼ0.6％下落している。この価格は1月の第1週以来の最低です。
現在のシナリオでは、半分のガソリンの55リットルのタンクを埋める今、一週間前に比べて約50セントより79.86ユーロかかります。ディーゼルの場合には、前の週よりより40セント未満賃金74.91ユーロです。
政府はガソリンスタンドの事業における新規企業の参入をブレンドし、奨励バイオ燃料の必要パーセントのカットを含む燃料部門と低価格での競争を促進するためのいくつかの対策を採用しており、 。