スペインのマドリッドの南部バス ターミナルでのスリの注意

EL PAIS

スペインのマドリッドの南部バス ターミナルでのスリの注意

Reportaje:

La terminal de los carteristas

En la Estación Sur de Autobuses se producen un centenar de robos al mes, el 30% de ellos superiores a los 400 euros

Leyendas de Méndez Álvaro
El País Madrid 23 ENE 2006



Feature:


The terminal of pickpockets


In the South Bus Station produced a hundred thefts per month, 30% of them above 400 euros

Alvaro Mendez Legends

The Country Madrid 23 ENE 2006

"Keep small objects in hand. If you do have questions, do not answer, I want to distract. If they throw coins or other object in front of you, do not pick it up. If you say you have a broken or a stain on your clothes, ignore. Criminals use these procedures to remove their belongings. " These instructions warn about a year to more than 50,000 travelers who pass daily through the South Bus Station. Since they were installed, the number of complaints of theft has dropped by 40%, according to the station manager, Luis Lopez Delgado.
Although there are 52 security cameras recorded throughout the terminal and at least three guards, the guards agree that most thefts are inevitable: "They tend to be careless. No guns, no violence. Not even you whole until you see a woman or a man crying and screaming they stole his wallet. The victim can be anyone, being watched, "said one of the guards.

Since warning signs placed on platforms thefts are down 40%

On Fridays and the start of the holiday 20 crimes occur daily
Occur a month, according to the police mobile brigade, one hundred complaints of theft. The numbers go up in the mouth of the security guards and even more so at Christmas: "If it's Friday or before holiday we get to see up to 20 thefts in a single day," says one of them. Lost In can finish in one day eight purses and two empty bags.
However, Delgado Lopez makes a very positive assessment of the Christmas season, but gives no details: "This year has been a special police operation and abductions have declined greatly. Documentation has been asked more than ever, and there have been more vigilant , which has paid off, "he explains.
John, 60, has just arrived at the station from a village near Toledo. He comes to visit her son who lives in Madrid. It is the first time in the bus station. Is confused and tries to find a sign that tells you where the exit is. Leave the bag on the floor and look for the signs at him. Just have a few seconds, but when stooping to pick up the bag is open. Stolen wallet. Distraught, ask for help in the information window. Desperate, she cries. "It's money that had a deadline to pay the mortgage on my son," he laments. We just robbed 900 euros.
It happened a month ago, although the station workers have seen this scene too many times. The case of John is in the statistics: 30% of complaints by subtraction exceed 400 euros. Most of them are elderly. The authors arrive daily in opening the doors of the Mendez Alvaro station, the largest in Europe. Pickpockets are confused with the 50,000 daily travelers who pass through its halls.
Security guards every day travel the 33,000 square meters of the well known terminal. Like the cops patrolling plainclothes station and is identified too easily.
Pickpockets are usually foreigners from Eastern and North African countries and some South American. They usually go in little groups, can be simultaneously up and spend ten days at the station acting.
"If travelers would not spend all day here, but sometimes carry bags to conceal or notes and teach us when we asked them what they do here. Then you can not throw them to the station. Usually spend a whole weekend or two and when we requetefichados, go to another station or to another city to continue his business there, "said a guard.
The public safety brigade is responsible for ensuring the comfort of travelers. Javier Cano Seijo, Chief Inspector of the Flying Squad, believes that the environment in which the station is located is a place prone to act "marginal offenders", but insists that it is a safe and very secure. "As steals the dismissal, users need to be vigilant, hence the need to put the posters," says Cano Seijo.
The head of the mobile police unit explains that the way in which stolen today has nothing to do with sophisticated systems of yesteryear pickpockets. "None of robber barons or fine work. Now is coarser. For example, the Bosnian arrive in groups, start setting up scandal, screaming, and just wrapping someone who can not escape. When you want to account, he have cleared the portfolio. "
Another theft occurs frequently in the trunks of buses. Leveraging travelers crowding the arrivals and departures of vehicles, criminals naturally approach the trunk and carried a bag either, as his own, in the chaos few realize. The owner, which is usually already installed on the bus, not realizing that often do not have your luggage until you reach your city. For this reason, some companies impose their drivers not to open the trunk until all passengers above, if exits, or until they are all down, where arrivals.
Mixed among pickpockets in South Station also work some scammers, though, says the head of the Flying Squad, Cano Seijo, is virtually eradicated. The starred scam the citizens of Eastern European countries. When arriving trips this part of Europe laden weary travelers, after three days of travel by road, scared and anxious to get to Spain, many were assaulted by fellow, who taught them fake police badges and asked them not to bring money to jail or to give false papers. "Innocent people believed it, gave them the money and obviously will never again see the hair," says Cano Seijo.
Also at the station café suspect guards are tricks of roles: "Lots of people bustle folders with documents. Always the same. Comes a pending immigrant. Then another with a folder appears. Calls by mobile , and a third person appears, presents and throw a great time watching ... interchanging roles. Finally, taking you to another site, there do not know what will. I have no idea if it's a crime or not, but that happens often. "
In some isolated banks of the terminal are sheltered from the cold, near the back door to escape, and some drunk addicts. "Duran bit here because then throw them vigilantes," said a clerk in one of the shops. They explain the watchers, customers are usually near a shooting gallery that took refuge from the cold until they throw. "They do not usually cause problems, or annoy people, but this is not a place to stay, is a place for travelers," said one of the guards. He adds that although they are quiet people sometimes get "war" when, in search of some forgotten currency, they are trapped fingers in the cages of the booths or vending machines.
Workers at the station guards match that many would avoid theft more travelers cooperation: "Some passengers are seeing it and look the other way because they fear reprisals.'ve Seen how they take the bag, or purse people, but no one knows, going about their business, prefer to avoid trouble, "said a security guard.
This was not the case of Alberto, a boy of 27 who could not help but intervene when he saw a woman robbed. "There was so much commotion in the station because it was Friday. Was waiting to get on the bus when I noticed a girl about 25 years old Romanian who looked bad and was hanging around the platform. He approached the trunk of a bus where several passengers collecting their luggage. With all his cool, he opened the bag to a lady in her 50s and left with his wallet, "said Alberto. "Then I stopped, and I said that was not his. I refused and tried to leave. I took her arm, pulled the wallet and ran." By this time the neglect had a happy ending.


Alvaro Mendez Legends
It was the second round and the second time that the security guard was passing through that point. When he saw a woman in her 60s lying on the wall, the guard thought he had won just sleep. But two hours passed and still there. Like the first time, his mouth half open and peace gesture in the face. When he came to wake her, it was freezing. "She had been dead three or four hours at least, and I almost had something," says the guard who found it. He has been working at the station six months. "You spend a lot of things, too," he says.
Note that other hot spots of the season are the men's bathrooms. All workers who are asked to agree are meeting places for hustlers, although lower their voices to talk about it. "Every day, anytime you are male couples in the bathroom. Often maintain relationships within individuales.Hay booths of all ages, from lords to under 70 years.
When you ask them to explain, they say they came together, they were helping and that is not a crime for two people to be together in the same bath. But at least you get them the colors, because it is a public scandal, and more in one season, "said a guard. A police commander downplays:" No more meetings than in other seasons. "
A driver relates that in the bathrooms of the docks you can find everything: "Just being monitored, so you can find one pricking, another with his pants down or an old man who has been robbed."

特集：


スリのターミナル


南バスステーションにそれらの30％が400ユーロ上記の月額百盗難をプロデュース

アルバロメンデス伝説

カントリーマドリード23 ENE 2006

"小さな物体を手にしておいてください。ご質問がない場合は、答えていない、私は気をそらすようにしたい。彼らはコインやあなたの目の前で他のオブジェクトをスローする場合は、それを拾ってはならない。あなたがあなたの服に破損または汚れを持っていると言う場合は、無視してください。犯罪者は彼らの所有物を除去するには、以下の手順を使用します。 "これらの命令は、南バス駅を毎日渡す50,000人以上の旅行者に年間について警告。それらがインストールされていたので、盗難の苦情件数は、ステーションマネージャー、ルイス·デルガドロペスによると、40％減少している。
ターミナル全体で記録された52防犯カメラと、少なくとも3つのガードがありますが、警備員はほとんどの盗難は避けられないことに同意するものとしていません： "彼らは不注意になりがちいいえ銃、いいえ暴力はあなたをもしない。あなたが女性か、泣いて、彼らは彼の財布を盗んだ。被害者は監視されて、誰でもできる絶叫男が表示されるまで、全体を、 "警備員の1人だ。

プラットフォームの盗難に置か警告標識は40％減であるので

金曜日と祝日の開始時に20の犯罪が日常的に発生
警察モバイル旅団、窃盗の百苦情によると、月に発生します。数字は、警備員の口に上がるとなおさらクリスマスに： "それは金曜日だや休日前に、私たちは一日に20盗難まで見ることを得る場合は、"そのうちの一つと言う。ロスト·イン·1日8財布、2空のバッグに仕上げることができます。
しかし、デルガドロペスはクリスマスシーズンの非常に肯定的な評価を行いますが、詳細を付与するものではありません： "今年は特殊警察作戦と拉致が大幅に減少しているされた文書は、これまで以上に求められており、多くが警戒されています。 、完済している、 "と彼は説明します。
ジョン（60歳）は、ちょうどトレドの近くの村から駅に到着しました。彼はマドリッドに住んでいる彼女の息子を訪ねてくる。これは、バスの駅では初めてです。混乱し、出口がどこにあるかを伝えサインを見つけようとしています。床の上に袋のままにして、彼にサインを探してください。ほんの数秒を持っていますが、袋を拾うためにかがんだと開いているとき。財布を盗まれた。半狂乱、情報ウィンドウの助けを求める。デスパレートな妻、彼女が泣いている。 "それは私の息子で住宅ローンを支払うために締め切りを持っていたお金だ"と彼は嘆く。私達はちょうど900ユーロを奪った。
駅の労働者はこのシーンを何回も見てきましたが、それは、月前に起こった。ジョンの場合は、統計情報に表示されている：減算による苦情の30％が400ユーロを超えています。それらのほとんどは高齢者です。著者はメンデスアルバロ駅のドアは、ヨーロッパで最大のオープンに毎日届く。スリは、そのホールを通過5万毎日の旅行者と混同されています。
セキュリティは毎日旅行によく知られている端末の33000平方メートルを守る。私服ステーションをパトロールする警官が好きだし、あまりにも簡単に識別されます。
スリは通常東·北アフリカ諸国と一部の南米からの外国人である。彼らは通常、小さなグループで行く、同時に起動され、駅の演技で10日間を過ごすことができます。
"旅行者はここにすべての一日を過ごすが、時には隠すためにバッグやノートを運び、我々は、彼らがここに何をすべきか、それらを尋ねられたときを教えてくれます。その後、駅にそれらをスローすることはできません。通常全体の週末を過ごすまたは2しないのであればと我々はrequetefichadosとき、そこに彼のビジネスを継続するために別のステーションに、または別の都市へ移動し、 "ガードは言った。
公共の安全の旅団は、旅行者の快適性を確保するための責任があります。ハビエル·カノ成城、飛行隊の主任警部は、 "限界犯​​罪者を"行動しやすい場所は、駅が置かれている環境があると考えていますが、それは、安全かつ非常に安全であると主張している。 "解雇を盗むように、ユーザーはそれ故に、ポスターを置く必要性を警戒する必要があります"と、カノ成城氏は述べています。
モバイル警察部隊の頭が今日盗まれた方法は、往年のスリの洗練されたシステムとは何の関係もないことを説明しています。 "泥棒男爵や細かい作業はどれも、今粗いれないが、例えば、ボスニアは、グループに到着し、スキャンダルを設定叫び、ただ逃げることができない誰かをラップ開始。アカウンティングするとき、彼はポートフォリオをクリアしている。 "
別の窃盗は、バスのトランクに頻繁に発生します。車の到着と出発の混雑の旅行者を活用して、犯罪者は当然トランクに近づき、実現するいくつかの混乱の中で、彼自身のように、どちらかの袋を持っていた。通常、すでにバスにインストールされている所有者は、あなたがあなたの街に到達するまで、頻繁にあなたの荷物を持っていないことも知らない。この理由のために終了した場合、一部の企業は、上記のすべての乗客までトランクを開けないようにそれらのドライバを課す、またはどこに到着、彼らは、すべてのダウンしているまで。
また、いくつかの詐欺を働く南駅でスリの間で混合、しかし、飛行分隊の頭部、カノ成城が、事実上根絶されると言います。主演詐欺東欧諸国の市民。旅行にヨーロッパを積んだ疲れた旅行者のこの部分に到着すると、怖がって、スペインへ行くことを切望して陸路での旅行の3日後に、多くの人が彼らに偽の警察バッジを教え、お金を持っていない彼らに尋ね仲間に襲われた刑務所またはfalse論文を与える。 "無実の人々は、それを信じて、彼らにお金を与え、明らかに再び髪を参照してくださいことは決してないだろう"カノ成城氏は述べています。
また、駅のカフェの容疑で警備員の役割のトリックは以下の通りです。 "ドキュメントを持つ人々の喧騒フォルダの多くは、常に同じ保留中の移民·カムズ·その後、別のフォルダに表示されて、モバイルでの通話は。 、および第三者が、プレゼントに表示され、見て素晴らしい時間をスロー...入れ替え役割をし、最後に別のサイトにあなたを取って、そこに知らないものでしょう。私は、それが犯罪やなかったら全く分からないそれは頻繁に発生します。 "
端末のいくつかの孤立した銀行では脱出し、いくつか酔って中毒に戻ってドアの近くに、寒さから守られている。 "それから、彼らに自警団を投げるここデュランビットので、"お店の一つで店員は言った。彼らはウォッチャーを説明し、顧客は通常、彼らは投げるまでは寒さから避難した射撃練習場の近くにあります。 "彼らは通常、問題を発生させたり、人々を困らせますが、これは滞在する場所ではありませんませんが、旅行者のための場所だ"警備員の1人だ。彼は、彼らが静かな人であるが、時にはいくつかの忘れ通貨の検索では、それらはブースや自動販売機のケージの中で指をトラップされ、 "戦争"を得ることが追加されます。
"一部の乗客はそれを見て、他の方法を見て、彼らは報復を恐れて 'VEの彼らは袋を取る方法を見たり、財布されています。駅の警備員の労働者は、多くのより多くの旅行者の協力を盗難を避けるためだろうと一致人々は、しかし、誰も知っているが、彼らのビジネスについて起こって、トラブルを避けるために好むん "と、警備員が言った。
これはアルベルトの場合、彼は奪わ女性を見たときに助けることが介入することができませんでした27の少年ではありませんでした。それは金曜日だったので、 "そんなに騒ぎは駅であった。私が悪い見て、プラットフォームをうろついていた25歳のルーマニアについて女の子に気づいたときにバスに乗るのを待っていたが。どこにいくつかの乗客が彼はバスのトランクに接近自分の荷物を収集する。すべての彼のクールで、彼は彼女の50代の女性にバッグを開けて、彼の財布が残され、 "アルベルトは言った。 "それから私は停止し、私は彼ではない​​と言った。私は拒否し、残してみました。私は彼女の腕を取って、財布を引っ張って走った。"この時間まで無視はハッピーエンドを持っていた。


アルバロメンデス伝説
それは、第二ラウンドと警備員がそのポイントを通過したことが二度目だった。彼は60代の女性が壁になっているのを見たとき、ガードは彼がちょうど寝る勝ったと思った。しかし、2時間が経過しても、そこに。初めてのように、顔に彼の口を半分開いていると平和ジェスチャー。彼が彼女を目覚めさせるために来たとき、それが凍結しました。 "彼女は死んだ、少なくとも3〜4時間だった、と私はほとんど何かを持っていた、"それを発見した警備員は言う。彼は駅6ヵ月の時点で働いています。 "あなたは、あまりにも多くのものを費やす"と彼は言う。
季節の他のホットスポットは男性の浴室であることに注意してください。低い彼らの声はそれについて話をするものの、同意するかどうかを尋ねているすべての労働者は、ハスラーの会議場である。 "毎日、いつでもあなたは、バスルームでは、男性のカップルです。多くの大名から70歳未満まで、すべての年齢のindividuales.Hayブース内の関係を維持する。
あなたが説明してもらったときに、彼らは一緒に来たと言う、彼らは助けられ、2人が同じ風呂に一緒にあるために、それは犯罪ではありません。しかし、少なくとも、あなたはそれが公共のスキャンダルであるため、それらの色を取得し、1シーズンでより、 "ガードが言った警察署長が軽視：。"他の季節に比べてこれ以上の会議を "
ドライバは、ドックのバスルームであなたがすべて見つけることができることに関連し "ただ監視されているので、1チクチクを見つけることができ、別の彼のズボンとダウンしているか、または奪われた老人を"

Deshacer cambios

Alpha