2013年3月30日土曜日

スペインのラホイ大統領は、スペイン国籍取得する外国人に対し、スペイン語などの常識試験を課す予定

EL PAIS

スペインのラホイ大統領は、スペイン国籍取得する外国人に対し、スペイン語などの常識試験を課す予定

INMIGRACIÓN

Rajoy impone un examen de españolidad para conseguir la nacionalidad

La medida exige conocimiento "suficiente de la lengua, la historia y la cultura española"

Lee íntegro el programa electoral del PP
El País Madrid 1 NOV 2011 - 14:35 CET



IMMIGRATION


Rajoy Spanishness imposes an examination to obtain citizenship


The measure requires knowledge "enough of the language, history and Spanish culture"

Read full PP's electoral program

The Country Madrid 1 NOV 2011 - 14:35 CET


"What year Christopher Columbus discovered America?" "What do you call the Catholic Monarchs?"; These and other questions of varying difficulty which could be included in a test to measure what it is a Spanish citizen. The Popular Party, which today released its election manifesto, has decided to impose a review of Spanishness access to nationality as one of their pledges collected for 20N elections. In section 3.6. entitled Integration: same rights, same obligations, in section six, we read: "We require knowledge of the fundamental values ​​enshrined in the Constitution that are the foundation of our society, and sufficient knowledge of the language, history and Spanish culture for obtaining citizenship. There will be a proper solemnity to the act of acquisition of Spanish citizenship. "
The requirements to achieve full citizenship in Spain would change considerably because, until now, were merely administrative formalities: A citizen who lived legally in Spain could get closer to the nearest registry office, submit the required documentation and wait that the application was made. Once approved, the next step is to swear or promise allegiance to the King, the Constitution and the laws.
The implementation of a test has already been given in the Civil Registry of Barcelona, ​​which for two months until early October, required applicants to conduct a general Spanish culture trivia, but are required by law.

The Civil Registry of Barcelona already used a test for two months without the law will protect him
Another point in which the Popular Party returns to talk about nationality is in point of European policy and outreach, which granted "citizenship by naturalization to citizens of Latin American countries" that within two years of service in the Armed Forces. This letter speaks nature of Rajoy's party would have to be implemented from the Government through a Royal Decree after assessed the circumstances.
The time required to obtain citizenship are also important factors are required to have lived in Spain for two years for nationals of Latin American countries, Andorra, Philippines, Equatorial Guinea, Portugal or Sephardic people, five years for persons considered refugees and years for those born in Spain or that their ancestors are from here too. Citizens of other countries must wait 10 years to have the option of being Spanish.
It would not be the first country to have a test, as an extra, to get a nationality. Germany is one of the European countries that require a questionnaire in September 2008 (see it here in English and Castilian) in order to become a full citizen.

移民


RajoySpanishnessは市民権を得るための試験を課す


尺度は、"十分な言語、歴史、スペインの文化を"知識を必要とする

フルPPの選挙プログラムを読む

カントリーマドリード1 NOV 2011 - 14:35 CET
"何年、クリストファー·コロンブスがアメリカを発見すると、" "あなたはカトリック両王が何というでしょう";?これらの、それはスペインの国民であるものを測定するためのテストに含めることができる難易度の異なる他の質問。今日は、その選挙公約を発表した国民党は、20Nの選挙のために収集公約の一つとして、国籍をSpanishnessアクセスの見直しを課すことを決定しました。セクション3.6で。と題する統合:同じ権利、同じ義務は、セクション6で、私たちを読む: "我々は我々の社会の基盤である憲法に謳われている基本的な価値観の知識、言語、歴史、スペイン文化の十分な知識を必要とする市民権を得るため。スペインの市民権の取得行為への適切な厳粛さがあるでしょう。 "
スペインで合法的に住んでいた市民が、最寄りの登記所に近づく必要書類を提出して待つことができました:今までは、単に行政の手続きだったので、スペインで完全な市民権を達成するための要件は大幅に変更されるアプリケーションが作られたこと。承認されると、次のステップでは、キング、憲法及び法律に忠誠を誓うか、約束することです。
テストの実装は既に2ヶ月間10月上旬までに、必要な志願者は一般スペイン文化のトリビアを実施するバルセロナの民事レジストリに与えられているが、法律で義務付けられています。

バルセロナの市民レジストリはすでに彼を守ってくれる法律なしで2ヶ月間のテストを使用
国民党のリターンが国籍を語るいるもう一つのポイントは、 "ラテンアメリカの国々の市民に帰化して市民権"を付与された欧州の政策とアウトリーチの点にある中で、サービスの2年以内にその国軍。この手紙は、状況を評価した後Rajoyの党の性質が勅令を通じて政府から実施されなければならないでしょう話す。
市民権を得るために必要な時間も重要な要因は、難民とみなさ人のため中南米諸国、アンドラ、フィリピン、赤道ギニア、ポルトガルやセファルディ人、5歳の国民のために2年間のスペインに住んでいる必要がありますされており、年スペインに生まれたためか、その先祖もここからです。他の国の市民はスペイン語であることのオプションを持っている10年待たなければなりません。
それは、国籍を取得するには、エキストラとして、テストを持っている最初の国ではないでしょう。ドイツは完全な市民になるために(英語とキャステリャここでそれを参照してください)​​2008年9月にアンケート調査を必要とするヨーロッパの国の一つです。

0 件のコメント:

コメントを投稿