欧州委員会は、将来の金融危機での銀行救済では、100'000ユーロ以上の預金者もその救済費用を負担すべきと

EL PAIS

欧州委員会は、将来の金融危機での銀行救済では、100'000ユーロ以上の預金者もその救済費用を負担すべきと

Bruselas apoya que los depósitos de más de 100.000 euros costeen nuevos rescates

La Comisión aboga por que los depósitos de más de 100.000 ayuden a reflotar bancos

La propuesta está incluida en un borrador para una nueva normativa comunitaria

El jefe del Eurogrupo dice que Chipre será el modelo de futuros rescates
FOTOGALERÍA Manifestación de los estudiantes en Nicosia
Agencias Madrid / Bruselas 26 MAR 2013 - 13:29 CET



Brussels supports the deposits of more than 100,000 euros costeen new bailouts


The Commission recommends that the deposits of more than 100,000 help refloat banks

The proposal is included in a draft for a new EU law

The head of the Eurogroup said that Cyprus will be the model for future bailouts
PHOTOGALLERY Manifestation of students in Nicosia

Agencies Madrid / Brussels 26 MAR 2013 - 13:29 CET

The European Commission has acknowledged Tuesday that his proposal to reform the European banking system expected to depositors with more than 100,000 euros in the bank to pay part of the bill for future bailouts of distressed entities. The proposal is included in a draft submitted in June 2012, has admitted on Tuesday the Commission. However, given the fact that has already been applied in the rescue of Cyprus, has returned to the forefront of today amid fears of accelerating its entry into force, expected in 2008. Nevertheless, the EU executive has insisted that it is still under study. Furthermore, it has striven to emphasize that savers with less than 100,000 euros would not be affected in any way by the measure.
"The proposal of the Commission, which is currently under discussion, it is possible that the deposits of more than 100,000 euros to be part of the assets that can contribute to the rescue" with bondholders, shareholders or creditors, said Chantal Hughes, official spokesman for the Internal Market Commissioner, Michel Barnier.


moreThe reversal of Dijsselbloem scares investorsThe agreement calls for Cyprus to settle its tax haven modelAnastasiadis said that capital controls will be "very temporary"Q & Rescue
The point is that this Monday the president of the Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem, advocated using the route Cypriot resort to remove a large saving in the next bailout, which would prevent the taxpayers are paying the refloating banks. This was the same principle that the Commission alluded when he presented his proposal a few months ago. However, the moment chosen by Dijsselbloem to put it back on the table does not sit well. Especially because the ligated to the rescue model applied in Cyprus and defended the use of this approach in future banking crises, which clashes with the repeated explanations from Brussels that the Cypriot case was unique. The result of all this is that triggers confusion, which has alerted investors and returned to raise alarms in the markets Tuesday. It is also a full-fledged call for large depositors to pull their money from the eurozone, which will further complicate the situation of financial institutions.
The commotion caused by Dijsselbloem forced the Eurogroup, which is the institution that brings together finance ministers of the euro, to issue a formal statement denying their president. "Cyprus is a specific case with a tailor-made rescue which has not been used a model or pattern" extended to other countries with problems in its financial sector, said the text.
Also vice president of the European Commission responsible for Competition, Joaquín Almunia, or the Spanish Minister of Economy, Luis de Guindos, have been forced to step out of the words of the head of the Eurogroup and denied that the rescue model applied demonstrates Cyprus Spain. According coincided Guindos Almunia and the situation of the tiny Mediterranean country is specific and unique, so it can not be extrapolated to other countries.
Also, the spokesman for Economic and Monetary Affairs of the EC, Simon O'Connor, said that there has been a "misunderstanding" about the possibility that there is never to use direct bank recapitalization from the bailout funds. "Wishing the use of this instrument (not necessary, not to say that an agreement to do so may be something that we do not continue working," O'Connor said in reference to the words of Dijsselbloem, who said the eurozone should aim "not ever have to use direct recapitalization".
"The job of that, the instrument of the European Stability Mechanism (ESM) for direct recapitalization is an available option, continues in the Eurogroup, and the EC continues to work to facilitate an agreement between the euro area and the Member States" he added.


Moscow warns that capital flight will increase euro
The Russian government believes that the plight of the banking system in Cyprus increased capital flight from Russia, which left more than 50,000 million dollars in 2012. "The situation in Cyprus, and in general, the negative situation of the banking sector in Europe, rather encourage capital flight from Russia," said Andrei Klepach, Russia's deputy economy minister was quoted by local agencies.
Klepach believes that the prospects for short-term financial fluctuations in the Mediterranean island in the Eurozone and pose a threat to the Russian economy. However, said the Russian financial system is stronger than the European example and put the Russian Commercial Bank operating in Cyprus and that Moscow considered the healthiest of the country

ブリュッセルには10万人以上のユーロの預金costeen新しい救済をサポートしています


委員会は10万人以上のヘルプ離礁する銀行の預金することをお勧めします

提案は、新しいEUの法律のための草案に含まれています

ユーログループの頭部はキプロスが将来救済のためのモデルになるという
ニコシアの学生のPHOTOGALLERY顕現

機関マドリード/ブリュッセル26 MAR 2013 - 13:29 CET

欧州委員会は、彼の提案は、悩んで実体の将来の救済のための法案の一部を支払うために銀行で10万人以上のユーロの預金者に期待される欧州の銀行システムを改革することを認めた火曜日。この提案は2012年6月に提出案に含まれていますが、火曜日に委員会を認めている。ただし、すでにキプロスの救助に適用されている事実を考えると、2008年に予想される、力への参入を加速させるとの懸念の中で今日の最前線に戻ってきた。それにもかかわらず、EU執行部は、それはまだ検討中であると主張している。さらに、それは100,000未満ユーロとスクリーンセーバーがメジャーでどのような方法で影響を受けることはないことを強調するために努めてきました。
社債権者、株主や債権者との "、現在審議中である委員会の提案は、それが10万人以上のユーロの預金が救助に貢献できる資産の一部であるように可能性がある"と述べた。シャンタル·ヒューズ、域内市場コミッショナー、ミシェル·バルニエの公式スポークスマン。


もっとDijsselbloemの逆転は、投資家をおびえさせるキプロスは、そのタックスヘイブンモデルを解決するための合意は、呼び出しAnastasiadisは、資本規制は "非常に一時的"になるというQ＆Aレスキュー
ポイントは、納税者がrefloatingを払って防ぐだろう、ユーロ圏財務相会合の社長、イェルーンDijsselbloemは、次の救済に大きな節約を削除する経路キプロスのリゾート地を使用して提唱して今週の月曜日ということである銀行。これは、彼が数ヶ月前に彼の提案を提示したときに、委員会がほのめかしているのと同じ原理であった。しかし、テーブルの上にそれを戻すためにDijsselbloemによって選ばれた瞬間はよく座っていません。特にどのキプロスケースがユニークであったことをブリュッセルから繰り返しの説明との衝突、キプロスで適用レスキューモデルに連結し、将来の金融危機では、このアプローチの使用を擁護するためです。このすべての結果は、投資家に警告し、市場火曜日にアラームを上げるに戻ったことをトリガー混乱です。また、さらに金融機関の状況を複雑にするユーロ圏から資金を引っ張るために大きな預金者のための本格的な呼び出しです。
Dijsselbloemによって引き起こされる騒動はその社長を否定する公式声明を出すために、ユーロの大臣に資金を結集機関であるユーロ圏財務相会合を余儀なくされた。その金融セクターの問題で他の国に拡大 "キプロスは、モデルやパターンを使用されていないオーダーメイドの救助を伴う具体的なケースである"と、テ​​キストは言いました。
また、競争を担当欧州委員会、ホアキン·アルムニア、又は経済産業大臣がスペイン語、ルイス·デ·Guindos、の副社長はレスキューモデルが適用されているユーロ圏財務相会合の頭の言葉の中から抜け出すために強制され、拒否されているキプロススペインを示しています。よるGuindosアルムニアが一致し、小さな地中海の国の状況は、特定かつ固有であるため、これは他の国に外挿することはできません。
また、ECの経済·通貨問題担当スポークスマン、サイモン·オコナーは、救済資金から直接銀行資本増強を使用することは決してありませんという可能性についての "誤解"があったことを語った。 "この機器の使用（ない必要を、そうすることで合意し、我々は作業を続けていないことなのかもしれませんと言っているわけではない願う、"オコナーは、ユーロ圏を言っDijsselbloemの言葉を参考に言った"これまでの直接資本再構成を使用する必要はありません"を目指すべきである。
"その仕事は、直接の資本増強のための欧州安定メカニズム（ESM）の器具は、使用可能なオプションであるユーロ圏財務相会合に続き、ECは、ユーロ圏加盟国との間の合意を促進するために活動を続けて"と彼は付け加えた。


モスクワは、資本逃避がユーロを増加させる警告し
ロシア政府は、キプロスの銀行システムの窮状は、2012年に50,000人以上の万ドルを残したロシアからの資本逃避を増加させることを考えています。 "キプロスの状況は、一般的には、欧州の銀行セクターの負の状況は、むしろロシアからの資本逃避を促し、"アンドレイKlepach氏によると、ロシアの副経済相は、地方機関から提示された。
Klepachは、ユーロ圏では、地中海の島で短期金融変動の見通しとは、ロシア経済に脅威を与えるものと考えております。しかし、ロシアの金融システムはヨーロッパの例よりも強力であることを特徴とキプロスでロシアの商業銀行の営業を入れて、ロシア政府は、国の健康的と考えていること