2013年3月16日土曜日

スペインの破産申請した魚介類冷凍食品会社のpESCANOVAの社長のManuel Fernandez de Sousaは、経済新聞のEXPANCIONのPESCANOVA会社の危機の新聞記事にたいする報復措置として新聞記者の夫の電脳器会社に圧力を掛けて解雇。

Expancion

スペインの破産申請した魚介類冷凍食品会社のpESCANOVAの社長のManuel Fernandez de Sousaは、経済新聞のEXPANCIONのPESCANOVA会社の危機の新聞記事にたいする報復措置として新聞記者の夫の電脳器会社に圧力を掛けて解雇。

Pescanova toma represalias contra la delegada de EXPANSIÓN en Galicia


http://www.expansion.com/2013/03/14/empresas/distribucion/1363298734.html

Pescanova retaliates against the company for expansion in Galicia

A client computer company has fired the husband group of our company "at the suggestion of Pescanova because your wife information posted in expansion."

The delegate of expansion in Galicia, Abeta Chas.
The computer company has fired 10 Galician Desadi your programming team leader, Francisco Javier Tejeda, married to the company to expand in Galicia, Abeta Chas, "for the information that your wife has written about Pescanova expanding," as he has CEO indicated Desadi 10 to communicate his withering dismissal.
Pescanova is relevant customer Desadi 10. In fact, this software company has its origins in a Pescanova outsourcing that occurred nine years ago. Workers before Pescanova passed this society, whose sole director and CEO is Manuel Antonio Fernández Calvar, who first reported the dismissal to the computer.
The computer Francisco Javier Tejeda works at the company Desadi 10 for fourteen years. Before outsourcing Pescanova computer had worked two years in Pescanova physically. In total, it has done directly and indirectly (through outsourcing) Pescanova related computer work since 1992.
Chas is delegated Abeta expansion Galicia since 2005. Experienced journalist, has previously worked in various media such as La Voz de Galicia, the Atlantic Journal and Galician TVG public television.
Expansion has been in contact with the leadership of Desadi 10. One of the officers who participated in the dismissal of Francisco Javier Tejeda and EXPANSION asked not to be named, confirmed to the origin of the dismissal EXPANSION: "The dismissal not us directly, is Pescanova who forces us to do so. Javier is an excellent worker and an undying loyalty to the company and Pescanova. But the boss has told you or goodbye or we will cancel the contract and we all go to the street. "
Asked about the identity of "the boss", address EXPANSION told Desadi 10 referred to "the president of Pescanova, Manuel Fernandez de Sousa, who has called us through the management of Pescanova Eduardo Fernandez Pellicer" director Pescanova Organization. The address of this newspaper added Desadi who consider "Javier is a must", but it's hard trying to intercede for him because Pescanova president "is a very visceral and as we dare charge here." He added that Pescanova is the main customer of the division in which the computer works fired, in which there are eleven workers.
Francisco Javier Tejeda yesterday filed a lawsuit against 10 SL Desadi and Pescanova SA with complaints about his dismissal. In addition, the computer and Abeta journalist Chas yesterday presented another lawsuit against Manuel Fernández de Sousa, president of Pescanova for "violation of fundamental rights of the applicant and spouse worker", before the Service Mediation, Arbitration and Conciliation of Pontevedra.
The incident occurred well
On Tuesday, March 5 EXPANSION published information on page 8 entitled "Banks want an industrial partner in Pescanova". In the newspaper anticipated the news that "the creditors could demand a change in the direction of the fishing group." The information was signed in Vigo and Madrid for AC (Initials of the company's newspaper in Galicia, Chas Abeta) and IE
That same morning, at 10 am, the president of Pescanova, Manuel Fernandez de Sousa, phoned the journalist expansion Abeta Chas, with complaints about the information, asking the identity of sources, and threatening her with a hypothetical " criminal complaint, "he announced while he put the matter to its legal services.
An hour later, an officer of Pescanova, Angel Matamoro, among other powers is concerned with communication within the company, our editor phoned to "remember" that Pescanova is very important for the Galician economy and that many people live it " as you know. "
Four hours later, around 15:30 pm that same day, Manuel Antonio Fernández Calvar, sole director and CEO of Desadi 10, the company that makes the computer work for Pescanova and whose origin is an outsourcing Pescanova own, informed the Abeta our journalist husband Chas withering dismissal "first Pescanova for the information posted expanding your wife." For if it had not been clear, he added: "If your wife had not signed the information you would have fought today."
On learning what had happened, expansion contacted the company Desadi 10 which confirmed the aforementioned reasons for dismissal in pointing to the president of Pescanova had demanded the dismissal of the computer through a call made by Eduardo Fernandez Pellicer, director Pescanova organization.
Then, after many attempts, managed to talk EXPANSION same day, March 5, at night, with the president of Pescanova, Manuel Fernandez de Sousa, who said: "The responsibility of that dismissal will of the lords of that company (Desadi 10), not mine. " Asked directly about the call of the manager of Pescanova Eduardo Pellicer, said: "There may as many people nervous and people are angry and feel pressure, someone has made a move on her own." "If I had wanted to fire this man, whom I know, would have called me directly." He added that highly values ​​Abeta professionally Chas.
The computer company Desadi 10, after making verbal dismissal on March 5, gave the worker the documents on the dismissal on Monday 11 March. The reason for the dismissal contained? Blank.
Expansion has decided to publish these facts once the worker and our company have filed suit yesterday against the two companies and the president of Pescanova, not to interfere with his decision.

 
 
 
 
"あなたの奥さん情報が拡大に掲載されているためPescanovaの提案で。"クライアントコンピュータの会社は私達の会社の夫グループを解雇した

ガリシア、安部田のChasの拡大のデリゲート。
コンピュータ会社は、彼が持っているように "あなたの妻は、拡大Pescanovaについて書かれていることについては、" 10 Desadiガリシア、安部田のChasに展開するために会社に結婚して、あなたのプログラミングチームのリーダー、フランシスコハビエルテヘダを、ガリシア解雇した最高経営責任者(CEO)は彼の枯れ解雇を伝えるためにDesadi 10を示した。
Pescanovaは、関連する顧客Desadi 10です。実際には、このソフトウェア会社は9年前に起こったPescanovaアウトソーシングにその起源を持っている。 Pescanova前の労働者は、その唯一のディレクター兼最高経営責任者(CEO)最初のコンピュータに解雇を報告したマヌエルアントニオ·フェルナンデスCalvar、であるこの社会を可決した。
コンピュータフランシスコハビエルTejedaのは14年前から会社Desadi 10で働いています。前アウトソーシングPescanovaコンピュータが物理的にPescanovaで2年間働いていた。合計では、それは1992年以来、直接および間接的に(アウトソーシングを通じて)Pescanovaコンピュータ関連の仕事を行っている。
チャスは、2005年以降安部田拡大ガリシアを委任されています。経験豊かなジャーナリストは、以前は次のようなラVOZデガリシア、アトランティック誌、公共テレビのTVGガリシア語など様々なメディアで活躍している。
拡大はDesadi 10のリーダーシップと接触し​​ていた。フランシスコハビエルテヘダと拡大の解雇に参加した役員の一つは、解雇拡大の原点に確認され、名前を出さないように頼んだ: "解雇は、私たちに直接、私たちがそうするように強制Pescanovaではありません。ハビエルは優秀な労働者と会社とPescanovaに不滅の忠誠心です。しかし上司は​​、あなたやお別れを言っているか、我々は、契約の解除をすることになり、我々はすべての通りに進みます。 "
"ボス"の正体について尋ねたところ、アドレス拡張 "がPescanovaの社長、Pescanovaエドゥアルド·フェルナンデスPellicerの管理を通じて私たちを呼び出したマヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ、"監督と呼ばDesadi 10に言ったPescanova組織。この新聞のアドレスですが、Pescanova社長は "非常に内臓と我々がここで充電あえてそのままで。"ので、それが難しい彼のためにとりなしをしようとしている "ハビエルは必見です"考慮Desadiを追加しました彼はPescanovaは、コンピュータが11労働者がされている、発射動作している部門の主要顧客であることを付け加えた。
フランシスコハビエルテヘダは昨日10 SL Desadiを提訴とPescanova SAとの彼の解任についての苦情。さらに、コンピュータと安部田ジャーナリストのChas昨日ポンテベドラのサービス仲介、仲裁と調停の前にマヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ、 "申請者と配偶者の労働者の基本的権利の侵害"のPescanovaの社長に対して別の訴訟を提出した。
事件がよく発生
火曜日、3月5日拡大は "銀行はPescanovaの産業パートナーが欲しい"と題された8ページの情報を公表した。新聞にというニュース予想 "債権者が釣りグループの方向の変化を求めることができます。"情報は、ACのビーゴとマドリッドで調印された(ガリシアでは、同社の新聞のイニシャル、チャス·安部田)とIE
その同じ日の朝、午前10時に、Pescanova、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ、社長は "情報源の身元を尋ねると、架空の彼女を脅かし、情報に関する苦情で、ジャーナリストの拡大安部田のChasに電話をかけ彼はその法的サービスに問題を入れながら、刑事告発は、 "彼は発表した。
時間後に、他の大国間Pescanova、エンジェルMatamoroの役員は、会社内での通信に関係している、 "私たちのエディタはPescanovaはガリシア経済にとって非常に重要であることを"覚えておく "電話をかけ、多くの人々がそれを生きているあなたが知っているように。 "
四時間後、午後03時30分頃、同じ日、マヌエルアントニオ·フェルナンデスCalvar、Desadi 10の唯一のディレクター兼最高経営責任者(CEO)、その起源は独自のアウトソーシングPescanovaですPescanovaとするためにコンピュータの仕事を作る会社は、通知した解雇枯れ安部田当社ジャーナリストの夫のChas "については、第一Pescanovaはあなたの妻を拡大しました。"それは明らかになっていなかったならば、彼は加えた: "あなたの妻が情報を署名していなかった場合は、今日戦っていただろう。"
何が起こったかを学ぶことで、拡大がPescanovaの社長を指しているの解任上記の理由を確認しDesadi 10によって行われる呼び出しを介してコンピュータの解任を要求していた会社に連絡エドゥアルド·フェルナンデスPellicer、ディレクターPescanova組織。
"その解雇の責任はその会社の支配者の意志:その後、多くの試みの後、Pescanova言ったマヌエル·フェルナンデス·デ·スーザの社長で、夜間EXPANSION同日、3月5日に、話をする管理(Desadi 10)、私は関係ありません。 " PescanovaエドゥアルドPellicerのマネージャのコールについて直接尋ねた、言った: "緊張して人々の多くの人々が怒っているとプレッシャーを感じるとしても、誰かが彼女自身の上に移動してきた。" "私はこの男を解雇したかったならば、私が知っている誰が、直接私を呼んでいただろう。"彼は非常に値が専門的にチャスを安部田と付け加えた。
3月5日に口頭で解雇を行った後、コンピューター会社Desadi 10は、月曜日3月11日に労働者を解雇上の文書を与えた。解任の理由は、含まれている?ブランク。
労働者と当社は、両社とPescanovaの社長に対して昨日の訴訟を提起した後の拡張は彼の決定に干渉しないように、これらの事実を公表することを決定しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿