2013年3月15日金曜日

スペインの破産申告した魚介類冷凍食品会社のPescaNovaは、債務隠し?で、取締役会は紛糾

EL PAIS

スペインの破産申告した魚介類冷凍食品会社のPescaNovaは、債務隠し?で、取締役会は紛糾

Pescanova afronta su consejo más tenso y dividido

Pese al descontento con el presidente, Manuel Fernández de Sousa, no hay relevo claro


Cristina Delgado / María Fernández Madrid 14 MAR 2013 - 00:00 CET



Pescanova council faces its most tense and divided


Despite the dissatisfaction with the president, Manuel Fernandez de Sousa, no clear relief



Cristina Delgado / María Fernández Madrid 14 MAR 2013 - 00:00 CET


Without having notified their real debt and embroiled in a scandal of someone who knows where to escape, Pescanova faces on Thursday morning a council decisive for its future. The division within it was one of the reasons that precipitated the request for protection from its creditors, after the board refused to sign the accounts of 2012. But that same advice, with some exceptions, has spent years applauding the administration of President Manuel Fernández de Sousa, is divided on whether there should be a change of course.


moreThe accounts do not balance in PescanovaPescanova admits he has posted the bad bank debtDifferences within the council and debt, key progress PescanovaPescanova preconcurso creditor has beset by high debt
There is hardly anyone who dares to assess the magnitude of descuadres the largest fishing company in the country with a structure spread over more than one hundred companies on five continents. Business sources is more than likely that your actual debt, masked by its subsidiaries, exceed by more than the stated one billion (1,500 million). Banking sources believe that if this fact is proven, legal and reputational consequences would be catastrophic for the company Vigo. So in today's meeting the possibility of requesting flies its president, Manuel Fernandez de Sousa, whose position had to be ratified by the board in April, to resign. Something, however, is unlikely. One of the brakes to this request is the lack of a clear relief that has enough support in the governing body. Damm Group, with 6.18% of the shares is the second largest shareholder behind the president, had requested the holding of an extraordinary meeting to review the situation of the company.

Workers demand to address them clarify the situation of the group
Another hot topic is the role of the auditor, BDO, which has been the firm responsible for auditing the accounts since 2001. Before, and for 12 years was responsible for Ernst & Young. While caveats BDO has not included in any of the reviews, his predecessor did 10 times. At last, in 2001, Ernst & Young said: "In memory information is not broken down, subject to review by the auditor, on the contribution of each group company as consolidated reserves and consolidated results." And pointed to subsidiaries that now emerge as guilty of the hole.
Pescanova titles were suspended from trading on Wednesday. For now, Pescanova has not sent detailed information on its 2012 financial year, as demanded by the CNMV. Its more than 10,000 employees say they are "quiet" but still require them to address the situation clarifies.

スペインの破産申告した魚介類冷凍食品会社のPescaNovaは、債務隠し?で、取締役会は紛糾
Pescanova評議会は、最も緊張し、分割に直面している


社長への不満にもかかわらず、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ明確な救済



クリスティーナ·デルガド/マリア·フェルナンデス·マドリード14 MAR 2013 - 00:00 CET
 
彼らの実質債務を通知され、脱出する場所を知っている誰かのスキャンダルに巻き込まれることなく、Pescanovaは木曜日の朝に、その将来にとって決定的な協議に直面している。ボードは2012のアカウントに署名することを断った後、その中の部門は、その債権者からの保護のための要求を沈殿させた理由のひとつだった。しかし、いくつかの例外を除いて、同じアドバイスは、もちろん、変化があるべきかどうかに分割され、社長マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザの投与を拍手年間を費やしてきた。


もっとアカウントがPescanovaにバランスしないPescanovaは彼が悪い銀行債務を掲載している認める評議会及び負債、キー進捗Pescanova内の違いPescanova preconcurso債権者は多額の債務に悩まされている
あえてdescuadres 5大​​陸以上百社以上広がる構造を持つ国内最大の漁業会社の大きさを評価する人はほとんどいません。ビジネス情報源は、実際の債務は、その子会社でマスクされ、述べ10億(1500万円)以上も上回る可能性が高い以上のものです。銀行·ソースはこの事実が証明されれば、法律上およびレピュテーション結果が会社のビーゴの壊滅的だろうと信じています。だから、今日の会議で要求の可能性は、その社長は、その位置が4月に理事会によって批准されなければならなかったマヌエル·フェルナンデス·デ·スーザが、辞任に飛ぶ。何かは、しかし、ほとんどありません。この要求へのブレーキの一つは十分な統治機関でサポートしている明確な救済の欠如である。株式の6.18パーセントとダムグループは、会社の状況を検討する臨時株主総会の開催を要求していた、社長に次ぐ第二位の大株主である。

労働者は、彼らがグループの状況を明確に対処するための要求
別のホットな話題は、2001年以来、監査アカウントのための責任しっかりされている監査役、BDOの役割です。前に、12年間のアーンスト·アンド·ヤングを担当していました。注意事項BDOはレビューのいずれにも含まれていないが、彼の前任者は10回でした。最後に、2001年には、アーンスト·アンド·ヤングは言った: "メモリ情報では、連結準備金および連結業績として、各グループ会社の貢献には、監査人によるレビューを条件に分解されていません。"そして今、穴の有罪として浮上子会社に指摘した。
Pescanovaタイトルは水曜日に取引から懸濁させた。 CNMVによって要求されるように、今のところ、Pescanovaは、その2012会計年度の詳細な情報を送信していない。その10,000人以上の従業員が、彼らは "静かな"と言うが、それでも彼らは状況が明確に対処する必要があります。
 
 

0 件のコメント:

コメントを投稿