スペインの裁判所は、Novagalicia Banco に、詐欺てきに販売された優先株式を全額返却するように命令

EL PAIS

スペインの裁判所は、Novagalicia Banco に、詐欺てきに販売された優先株式を全額返却するように命令

Un juez obliga a Novagalicia a devolver a una familia el dinero de las preferentes

El banco colocó en dos ocasiones el producto a un matromonio ourensano sin que ellos firmaran las órdenes de compra

Estafados revientan el pleno de Mos por segunda vez en un mes
Los preferentistas aumentan la presión sobre el PP
El País Santiago 21 MAR 2013 - 17:48 CET

Una sentencia judicial obliga a Novagalicia a devolver a una familia de O Carballiño los 72.960 euros invertidos en participaciones preferentes y en deuda subordinada. El fallo de la sentencia declara la nulidad de los contratos, órdenes u operaciones en virtud de las cuales se les adjudicaron a los tres demandantes los citados productos bancarios.

Además del cien por cien del dinero invertido en preferentes y deuda subordinada, el fallo obliga a NCG Banco a pagar los intereses devengados desde el momento de la firma del primer documento, en enero de 2004, así como al pago de los gastos derivados del proceso judicial. Los protagonistas de este caso son un matrimonio de emigrantes naturales de O Carballiño clientes "de toda la vida de la Caja de Ahorros de Ourense y que posteriormente pasan a ser clientes de Caixanova", explicó el letrado. "Dentro de la confianza que tenían de años, un verano se les ofrece ese producto privilegiado, que solo se le ofrecía a los mejores y clientes con más antigüedad", indicó el representante de Ausbanc.

Explicó que "hasta en tres ocasiones distintas le fueron poniendo a su nombre preferentes y subordinadas, salvo la primera vez que en la que sí hay una orden de compra firmada, lógicamente sin saber lo que era, como declara la sentencia, en las dos veces siguientes ni siquiera se preocuparon de cumplir la formalidad aparente y hacer firmar esas órdenes de compra presuntas a los clientes". La sentencia del Juzgado de O Carballiño señala, dijo el abogado, "que nunca ha existido contrato porque, con buen criterio, el juez dice que para que exista contrato tiene que existir un consentimiento sobre aquello que las partes presuntamente están contratando", precisó.

Pos su parte, el  presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha manifestado que su Gobierno "mantendrá el compromiso" con los afectados de las preferentes "con independencia de actos violentos" y ha abogado porque una vez que el FROB concrete la quita prevista por las autoridades europeas con cada entidad, este viernes, en el caso de Novagalicia Banco, se sigan "estudiando posibilidades de arbitraje" en casos "concretos" en los que se acredite falta de información en la venta del producto.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



A judge Novagalicia forces to return the money to a family of preferential


The bank placed the product twice a ourensano matromonio without their sign purchase orders

Swindled Mos full burst for the second time in a month
The preferentistas increase pressure on the PP

The Country Santiago 21 MAR 2013 - 17:48 CET

A court order requires Novagalicia to return to a family of Carballiño the 72,960 euros invested in preferred shares and subordinated debt. The part of the judgment declaring the nullity of contracts, orders or transactions under which they were awarded the three plaintiffs the said banking products.
Addition of one hundred percent of the money invested in subordinated debt and preference, the ruling forces NCG Bank to pay interest from the time of signing the first document in January 2004, and the payment of expenses incurred in the process court. The protagonists of this case are a natural marriage migration of Carballiño customers "lifetime of the Savings Bank of Ourense and subsequently become Caixanova customers," said the lawyer. "Within the confidence they had in years, a summer that product offered privileged, which offered only the best and most senior clients," said Ausbanc representative.
He explained that "up on three separate occasions he was putting his name senior and subordinated, except the first time in that there is an order signed, obviously not knowing what it was, as stated in the judgment, in the two times following did not even bother to meet the apparent formality and do sign these alleged orders to customers. " The judgment of the Court of Carballiño points, said the lawyer, "that has never existed contract because, economically, the judge says that there must be a contract agreement on which parties are allegedly hiring," he said.
For her part, the president of the regional government, Alberto Nunez Feijoo, said that his government "remain committed" to the victims of the preferred "regardless of violence" and has advocated that once the planned removes concrete FROB by European authorities in each state, on Friday, in the case of Novagalicia Bank continue "studying opportunities for arbitrage" in cases "concrete" which proves lack of information on the sale of the product.

 

 

 

裁判官Novagaliciaは優遇の家族にお金を戻すよう強制します


銀行は、記号の購入注文せずに、製品回ourensano matromonioを置い

月に二度目の詐欺モスフルバースト
preferentistasは、PPへの圧力を増加させる

国サンティアゴ21 MAR 2013 - 午後5時48分CET

裁判所の命令はNovagaliciaは優先株と劣後債に投資カルバリノ72960ユーロの家族に戻ってする必要があります。彼らは3原告を授与された契約の下で、注文や取引の無効を宣言する判決の一部は銀行商品は述べています。
百劣後債や優先して投資資金の割合（％）、2004年1月の最初の文書に署名した時から利息を支払うために銀行NCG与党勢力、その過程で発生した費用の支払いに加え裁判所。この例主人公カルバリノ顧客の自然な結婚への移行である "オウレンセの貯蓄銀行の存続期間およびその後Caixanovaの顧客になる"と、弁護士は言いました。 "自信の中で彼らは、年間で唯一の最高の、最も上級のクライアントが提供されている製品には、特権提供した夏を、持っていた" Ausbanc代表は語った。
彼は、最大3つの別々の機会に彼は注文が2回で、判決で述べたように、明らかに、それが何だったかを知らずに、そこに署名されている点で、第1の時間を除いて、彼の名前が優先及び劣後入れていた "と説明した。以下も見かけ堅苦しを満たすために努力をしていませんし、お客様にこれらの疑惑の受注に署名しない。 "カルバリノポイントの裁判所の判決は、弁護士に言った、 "経済的に、裁判官は当事者が伝えられるところでは雇用されている契約の合​​意がなければならないことを言うので、契約書に存在していなかったこと、"と彼は言った。
彼女の部分、地方政府の大統領、アルベルト·ヌニェスFeijooについては、 "関係なく、暴力の"好ましいの被災者に、彼の政府は "引き続きコミットしている"と述べ、具体的な計画に一度FROBを削除することを提唱してきた各状態における欧州の当局によって、金曜日に、Novagalicia銀行の場合には商品の販売に関する情報の欠如を証明した場合を "具体的"で "裁定取引の機会を研究"を継続。