2013年3月22日金曜日

スペインの財務大臣は、銀行預金税は1ー2/10000かけるので、スペインの銀行預金総額は1兆4570億0000'0000ユーロあるので、3億0000'0000ユーロ位は徴税できるだろうと

EL PAIS

スペインの財務大臣は、銀行預金税は1ー2/10000かけるので、スペインの銀行預金総額は1兆4570億0000'0000ユーロあるので、3億0000'0000ユーロ位は徴税できるだろうと

Hacienda podrá recaudar hasta 300 millones con el impuesto a los depósitos

El Ministerio aclara que la tasa que tendrán que pagar los bancos será del 0,1 ó el 0,2 por mil


Agencias Madrid 21 MAR 2013 - 15:15 CET

El Ministerio de Hacienda ha aclarado en un comunicado que el impuesto estatal sobre los depósitos bancarios tendrá un gravamen de entre el 0,1 y el 0,2 por mil. Según los últimos datos del Banco de España, el departamento que dirige Cristóbal Montoro podrá recaudar hasta 300 millones de euros con la medida, dado que los depósitos en manos de la banca suman 1,457 billones de euros. Esta cifra, sin embargo, incluye más fondos que los meros depósitos de familias y empresas.

El ministro de Hacienda explicó ayer en los pasillos del Congreso, tras participar en la sesión de control al Gobierno, que el tipo de este impuesto —que pagarán los bancos— se situaría "en el 0,1 o el 0,2", sin añadir que se refería a una cifra por mil y no por ciento.

Antes de dar esta cifra, Montoro había dicho tanto en el Congreso como en el Senado que el tipo sería "muy moderado" y que no tendría un fin recaudatorio, sino únicamente compensatorio, ya que la ley de financiación autonómica obliga a resarcir a las comunidades autónomas que lo tenían y cuya vigencia ha quedado anulada a partir de la existencia del impuesto estatal. Las tres comunidades a compensar son Andalucía, Canarias y Extremadura, que son las que lo tenían vigente antes del 1 de diciembre de 2012. Después lo implantaron Cataluña y Asturias.

El Gobierno anunció en noviembre de 2012 la creación de un impuesto sobre depósitos bancarios con tipo 0%, con puesta en marcha el 1 de enero de 2013, para evitar que las comunidades autónomas aplicaran uno propio. Una semana antes, el Tribunal Constitucional había avalado el impuesto sobre los depósitos de Extremadura, que puso en marcha en 2001 y que recurrió en su día el Gobierno de José María Aznar.

Así, este impuesto estaba en vigor antes de que se impusiera el tipo 0%, así como en el caso de Andalucía, que los estableció en 2010 y Canarias, que lo creó en junio de 2012. Sólo después lo estableció Asturias. Entonces, Montoro justificó este tipo 0% por la necesidad de homogeneizar el sistema tributario y mantener la unidad del mercado interior, después de que la Comisión Europea mandara una carta al Gobierno por considerar que estos tributos en las comunidades autónomas podían vulnerar la libre circulación de capitales. Si bien dejó la puerta abierta a finalmente gravar de forma efectiva lo depósitos.


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



Finance may raise up to 300 million with the tax on deposits


The Ministry clarified that the rate that banks will have to pay will be 0.1 or 0.2 per thousand



Agencies Madrid 21 MAR 2013 - 15:15 CET


The Ministry of Finance has clarified in a statement that the state tax on bank deposits will have a tax of between 0.1 and 0.2 per thousand. According to the latest data from the Bank of Spain, Cristobal Montoro department heads may raise up to 300 million euros with the measure, since the deposits held by the bank totaling 1.457 billion euros. This figure, however, includes more funding than mere household and corporate deposits.
The finance minister said yesterday in the halls of Congress after attending the meeting of Government control, the type who will pay this tax-banks-would stand "in 0.1 or 0.2" without adding he was referring to a figure, not a thousand percent.
Before giving this figure, Montoro said both the Congress and the Senate that the type would be "very moderate" and so would not have a tax collection, but only compensatory, as the law requires regional financing compensate communities that they were autonomous and whose validity has been canceled from the existence of the state tax. The three communities are offset Andalusia, Extremadura and the Canary Islands, which are those that were in effect before December 1, 2012. Then they implanted Catalonia and Asturias.
The Government announced in November 2012 the creation of a tax on bank deposits with type 0%, with implementation on 1 January 2013, to prevent the regions implement your own. A week earlier, the Constitutional Court had endorsed the tax on deposits of Extremadura, which launched in 2001 and turned in the day the government of José María Aznar.
Thus, this tax was in force before the imposition of the 0% and in the case of Andalusia, the Canary Islands in 2010 and established, who created it in June 2012. Only after it established Asturias. So this type Montoro 0% justified by the need to standardize the tax system and maintain the unity of the internal market, after the European Commission will send a letter to the Government on the grounds that these taxes in the regions could violate the free movement of capital. While leaving the door open to eventually effectively taxing the deposits.


ファイナンスは、預金利子税で300万人にまで上げることができる


財務省は、銀行が支払わなければならないこと率はごとに0.1または0.2であることを明らかにし



機関マドリード21 MAR 2013 - 15:15 CET
財務省は、銀行預金の州税が千分の0.1と0.2の間の税を持っていることを声明で明らかにした。スペイン銀行からの最新データによると、クリストバルモントロ部長は14.57億ユーロに上る銀行が保有する預金ので、メジャーで300百万ユーロに引き上げる可能性があります。この図は、しかし、単なる家計や企業の預金よりも多くの資金が含まれています。
財務大臣は、政府のコントロールの会議は、この税の銀行は、希望せずに "0.1または0.2で"スタンドを支払うタイプに出席した後、議会のホールで昨日言った彼はフィギュアではなく、千パーセントに言及していたと付け加えた。
法律は地域金融が社会を補う必要がありますように、この図を与える前に、モントロは、議会と上院の両方は、タイプが "非常に緩やか"など徴税を持っていないだろうが、唯一の代償だろうと言った彼らは自律的であったと、その妥当州税の存在から取り消されたこと。 3コミュニティは、2012年12月1日前に有効であったものであるアンダルシア、エストレマドゥーラとカナリア諸島、オフセットされています。その後、彼らはカタルーニャとアストゥリアスを移植した。
政府は、地域が独自のインタフェースを実装して防止するために、2013年1月1日に実装すると、タイプ0%2012年11月に銀行預金の税の創設を発表しました。一週間前、憲法裁判所は、2​​001年に開始され、一日にホセ·マリア·アスナール政権になっマドゥーラの預金利子税を、承認した。
したがって、この税は、2012年6月にそれを作成した人は0%の賦課前とアンダルシア、2010年にカナリア諸島の場合には有効であったと設立しました。それは、アストゥリアスを確立した後にのみ。欧州委員会は、地域におけるこれらの税金は、の自由な移動を侵害する恐れがあるという理由で政府に手紙を送るつもりだ後にそうこのタイプはモントロ0%、税システムを標準化し、域内市場の統一性を維持する必要性によって正当化さ資本。最終的には効果的に預金への課税への扉を開いたまま。

0 件のコメント:

コメントを投稿