ロシアとEUは、モスクワでキプロス危機に関する会議に対処します
RUSIA UE
Rusia y la UE abordarán la crisis de Chipre en su reunión de Moscú
EFE Economía Moscú 19 MAR 2013 - 14:13 CET
El Gobierno ruso y la Comisión Europea abordarán la situación en Chipre en la reunión que mantendrán los próximos días 21 y 22 en Moscú, adelantó hoy el representante permanente de Rusia ante la Unión Europea, Vladímir Chizhov.
"Me sorprendería sobremanera que este tema no sea objeto de debate", dijo hoy en rueda de prensa en diplomático ruso que calificó de "expropiación forzosa" la posible implantación en Chipre de un impuesto extraordinario sobre los depósitos bancarios.
Agregó que se trata de una "solución impuesta a los chipriotas", que "se contradice con los principios fundamentales de la economía moderna" y atenta contra una de sus piedras angulares: la propiedad privada.
Chizhov indicó que, además del impacto negativo para la economía de Chipre, la medida podría ser un precedente para decisiones similares en otros países de la zona del euro.
"La amenaza de un efecto 'dominó' se conserva. Los medios informativos mencionan a otros países de la eurozona que en el futuro podrían repetir el destino de Chipre", dijo.
El diplomático indicó que las condiciones impuestas por el Eurogrupo a Chipre para su rescate financiero sin consultar con Rusia la situación en el país insular obligará a Moscú a "meditar sus futuros pasos".
Como es ya tradicional en las consultas entre Rusia y la Unión Europea, en la reunión de esta semana se analizará también la cooperación en el ámbito de la energía, así como la marcha de las negociaciones para el exención mutua de visados para visitas de corta duración.
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
RUSSIA EU
Russia and the EU will address the Cyprus crisis meeting in Moscow
EFE Economics Moscow 19 MAR 2013 - 14:13 CET
The Russian government and the European Commission will address the situation in Cyprus in the next meeting which will keep 21 and 22 in Moscow, announced today the permanent representative of Russia to the EU, Vladimir Chizhov.
"It would surprise me greatly that this issue is not being discussed," he said at a press conference today in Russian diplomat called "eminent domain" in Cyprus possible implantation of a special tax on bank deposits.
He added that this is a "solution imposed on Cypriots" which "contradicts the fundamental principles of modern economics" and undermines one of its cornerstones: private property.
Chizhov said that besides the negative impact on the economy of Cyprus, the move could be a precedent for similar decisions in other countries in the euro area.
"The threat of an effect 'domino' is preserved. The media referred to other eurozone countries in the future could repeat the fate of Cyprus," he said.
The diplomat said that the conditions imposed by the Eurogroup to Cyprus for bailout without consulting with Russia the situation in the island country will force Moscow to "ponder their next steps."
As is traditional in consultations between Russia and the European Union in this week's meeting will also consider cooperation in the field of energy and the progress of negotiations for mutual exemption of visas for short visits .
0 件のコメント:
コメントを投稿