2013年3月15日金曜日

スペインのマドリッドでは、大学生が、受業料の値上げと、教育費削減に抗議して、閉じ込みデモ

EL PAIS

スペインのマドリッドでは、大学生が、受業料の値上げと、教育費削減に抗議して、閉じ込みデモ

Los universitarios se encierran contra las reformas de Wert

Unos 300 estudiantes han dormido en la Complutense

La jornada finaliza esta tarde con una manifestación que acaba en el Ministerio de Educación


Patricia Peiró Madrid 14 MAR 2013 - 11:38 CET



The university was shut against reforms Wert


About 300 students stayed at the Complutense

The day ends with a demonstration this afternoon just in the Ministry of Education



Peiró Patricia Madrid 14 MAR 2013 - 11:38 CET


The Madrid university conducted a lockdown last night in public schools to protest against rising fees and cuts in education. Both workers and students were called for a strike today to show their dissatisfaction with educational reforms and cuts Minister Jose Ignacio Wert. Students have held meetings at night and have informed the comrades who have gone to the campus this morning. Today most classes have developed normally although some chains are formed to prevent other students from entering classrooms and has come to form a barricade.
The Complutense, about 300 university faculties have slept. Most of them in the School of Politics and Sociology, where they stayed about 150 people, according to the institution. The protest was conducted without incident and have started classes there without problems, according to a university spokeswoman. Students say however monitoring the strike was 90% and explain that they have organized roadblocks in some parts of campus and have even cut down the avenue entrance of the Complutense. Groups of students are walking classes to inform their peers of the reasons for the strike.
Students of Architecture at the Polytechnic are wearing green headphones as symbols of the race they do and because it is the color of the tide against cuts in education.


moreStudents return to strike against reform WertFamilies and harden students protest against cutsThe education budget lost over 6,300 million since 2010Chair in the open against cutsThe campus take over from the protest
The University has also been closures and demonstrations continue this morning. Javier, a student of architecture that does not want to give his last name, said that at eleven o'clock were cutting Avenue Juan de Herrera. At night, when they came to school to stay over night, found some painted fascists, but with the help of cleaning services have eliminated.
Students of architecture at the Polytechnic are wearing green headphones, as a symbol of the race they do and because it is the color of the tide against cuts in education.
The day has been driven network Tomalafacultad student assemblies and end at six in the afternoon with a demonstration route between New Ministries and the Ministry of Education. At eleven o'clock started in Ciudad Universitaria concentration at which dozens of students have attended.
Police have not reported serious incidents concentrations but has deployed a device, as it does with all protests, both in schools and now in University City.

 
大学は改革ワートに対して閉鎖されました


約300の学生はコンプルテンセに宿泊

当日はちょうど文部科学省では、この午後のデモで終わる



Peiróパトリシアマドリード14 MAR 2013 - 午前11時38分CET
 
マドリード大学が上昇手数料および教育のカットに抗議して公立学校での最後の夜のロックダウンを実施しました。両方の労働者や学生が教育改革と減税大臣ホセ·イグナシオ·ワートと不満を示すために、今日ストライキを呼びかけた。学生は夜に会合を開催しており、今朝のキャンパスに行ってきました戦友を知らせた。いくつかのチェーンが教室に入ることから、他の学生を防止するために形成されており、バリケードを形成するようになってきたものの、今日、ほとんどのクラスが正常に発達してきた。
コンプルテンセは、約300大学の学部は寝ている。機関によると、彼らは150人くらい滞在し政治学および社会学研究科において、それらのほとんど。抗議は、大学の広報担当者によると、問題なく何事もなく行われ、そこにクラスを始めました。生徒たちは、しかし、ストライキの監視は90%であったと言うと、彼らはキャンパスの一部でバリケードを編成しているとさえコンプルテンセの大通りの入り口を切り倒していることを説明しています。学生のグループはストライキの理由を仲間に知らせるためにクラスを歩いている。
工科大学の建築学生は、彼らが行うレースのシンボルとして、それが教育の削減に対して潮の色であるため、緑のヘッドフォンを着用しています。


もっと学生は改革ウェルトに衝突して戻る家族やカットに対して硬化の学生の抗議2010年以来、6300万ドル以上を失った教育予算カットに対してオープンで椅子キャンパスは抗議から引き継ぐ
大学はまた、閉鎖されており、デモが今朝続ける。ハビエルは、彼の名前を与えるために望んでいないアーキテクチャの学生が、11時にアベニューフアン·デ·エレーラを刈っていましたと言いました。夜になると、彼らは一晩滞在するために学校に来たときに、いくつかの塗装ファシストを見つけましたが、清掃サービスの助けを借りて排除している。
工科大学の建築の学生は、彼らがレースのシンボルとして、それが教育の削減に対して潮の色であるため、緑のヘッドフォンを着用しています。
当日は、新府省と教育省との間のデモのルートで午後六時にネットワークTomalafacultad学生のアセンブリと終わりを駆動されています。 11時に学生数十人が参加しているで大学都市濃度で始まった。
警察は重大事故の濃度を報告していないが、それは学校で、現在は大学の市の両方のすべての抗議、使用するときと同じように、デバイスを展開してきました。

0 件のコメント:

コメントを投稿