キプロスの欧州の融資の見返りとしての銀行預金税の拒否で、混乱、キプロスは破産するか
Bruselas redobla la presión: “La alternativa al rescate es la quiebra”
La Comisión asegura que el impuesto “no satisfacía completamente” al Ejecutivo comunitario
El Gobierno chipriota crea una comisión para elaborar un plan B
Claudi Pérez Bruselas 20 MAR 2013 - 21:48 CET
Tensa calma. El BCE tiene la llave de la bombona de oxígeno que conecta a los bancos chipriotas con la vida. No solo a los chipriotas, pero esa es otra historia. Y Fráncfort, sede del BCE, lleva días apretándole las tuercas a Nicosia pese a que su presidente, Mario Draghi, no compareció en el Eurogrupo del viernes, en lo que supone la ausencia más extraña de esta reverberación de la crisis europea. Bruselas se ha sumado a esa estrategia de la tensión con declaraciones cada vez más subidas de tono: la Comisión Europea y el Consejo redoblaron las presiones para que Nicosia apruebe de forma fulminante el rescate y encuentre una fórmula (no importa cuál mientras se trate de un impuesto a los depósitos que aporte 5.800 millones) para completar el salvavidas europeo.
más información
Chipre se planta y dice ‘no’ al rescate
El 'error Chipre' de la UE
Europa juega con fuego al romper la seguridad de los ahorros
El ministro de Finanzas viaja a Moscú en busca de ayuda
Alemania descarta el contagio de los problemas a la Eurozona
“La situación de Chipre es perjudicial; debe resolverse lo antes posible”, dijo el presidente del Consejo, Herman Van Rompuy, ante el Europarlamento. En un vídeo grabado hace solo dos semanas, Van Rompuy ironizaba con la idea de que el euro ha sorteado lo peor de la crisis “y sigue siendo sexy”. Pero Chipre ha borrado la sonrisa de los labios de los líderes europeos. “El tiempo apremia: no es una cuestión de semanas”, destacó Van Rompuy. En la misma comparecencia, uno de los vicepresidentes de la Comisión, Maros Sefcovic, apuntó que la alternativa al rescate “es la bancarrota”.
Sefcovic se vio obligado a sustituir al presidente de la Comisión, José Manuel Durão Barroso, que en principio tenía que asistir a esa sesión en la Eurocámara, pero a esas horas viajaba ya hacia Moscú, camino de una cumbre UE-Rusia que no entraba en los radares de casi nadie y de pronto es prácticamente fundamental para el devenir de Chipre.
El líder de los liberales en el Parlamento Europeo, Guy Verhofstadt, ha llegado a pedir una investigación para que se aclare qué sucedió en el Eurogrupo del fin de semana. Porque la ceremonia de la confusión sigue en Bruselas: la Comisión ha emitido un comunicado de apremio a Nicosia que ha dejado un par de novedades. Una: el pacto en el Eurogrupo sobre el rescate y el gravamen a los depósitos chipriotas fue unánime, pero no satisfacía “las preferencias” de la Comisión, que aun así ha evitado pronunciarse en público acerca de qué quiere exactamente. Y dos: Chipre debe presentar un escenario alternativo, según la Comisión, que ahora se decanta con claridad por un plan que no imponga castigo a los depósitos de menos de 100.000 euros, la cifra asegurada por los fondos de garantía.
El líder de los liberales en el Parlamento Europeo ha pedido investigar para que se aclare qué sucedió en el Eurogrupo del fin de semana
El desenlace del problema chipriota es inminente, pero en el muy corto plazo solo se divisa niebla. El vicepresidente Olli Rehn ha cancelado una rueda de prensa para no dar explicaciones. Rehn, que tenía previsto viajar a Moscú para la cumbre bilateral con Rusia, ha decidido permanecer en Bruselas “para estar completamente disponible” ante posibles contactos con el BCE, el FMI y los países del euro “en las próximas horas o en los próximos días”. Ni siquiera hay claridad respecto a lo sucedido: es evidente que Alemania impuso que sean en parte los chipriotas quienes tapen una parte del agujero para que la factura no sea tan elevada. Y que el FMI, Berlín y sus aliados, e incluso el propio Rehn, querían castigar a los depositantes para dar un escarmiento a los rusos. Pero fue Chipre quien decidió que el gravamen afectara también a los depósitos por debajo de los 100.000 euros, según las fuentes consultadas. Nadie quiso ver los efectos de esa medida la madrugada del sábado. Hasta que los mercados pusieron el despertador de la crisis del euro.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Brussels steps up the pressure: "The alternative is bankruptcy bailout"
The Commission ensures that the tax "not completely satisfied" the EU executive
The Cypriot government created a commission to develop a plan B
Claudi Perez Brussels 20 MAR 2013 - 21:48 CET
Tense calm. The ECB holds the key to the oxygen tank that connects with life Cypriot banks. Not only the Cypriots, but that's another story. And Frankfurt, ECB premises, takes days to Nicosia squeezing nuts although its president, Mario Draghi, did not appear in the Eurogroup on Friday, in what amounts to the absence of this reverb strangest of the European crisis. Brussels has joined the strategy of tension with statements increasingly risque: the European Commission and the Council stepped up pressure to approve a fulminant Nicosia rescue and find a formula (no matter what as long as it is a tax contribution deposits 5800 million) to complete the European lifeline.
moreCyprus stands and says 'no' to the rescueThe 'error Cyprus' EUEurope is playing with fire to break the security of savingsFinance Minister travels to Moscow for helpGermany rules out the contagion of the Eurozone problems
"The situation in Cyprus is harmful, should be resolved as soon as possible," said Council President, Herman Van Rompuy to the European parliament. In a video recorded just two weeks ago, Van Rompuy quipped with the idea that the euro has weathered the worst of the crisis "and still sexy." But Cyprus has erased the smile from the lips of European leaders. "The time is short: it is a matter of weeks," said Van Rompuy. At the same hearing, a vice president of the Commission, Maros Sefcovic, said that the alternative to the Rescue "is bankruptcy."
Sefcovic was forced to replace the president of the Commission, José Manuel Durão Barroso, who at first had to attend that session in the Parliament, but at that time he traveled to Moscow and the way to an EU-Russia summit which was not included in radars and suddenly hardly anyone is almost essential for the future of Cyprus.
The leader of the Liberals in the European Parliament, Guy Verhofstadt, has come to ask for an investigation to clarify what happened in the Eurogroup weekend. Because the ceremony of confusion continues in Brussels: the Commission has issued a statement of urgency to Nicosia which has left a couple of new features. A: The Eurogroup agreed on the bailout and the tax on deposits Cypriots was unanimous, but did not meet "preferences" of the Commission, which still has avoided publicly speak about what you want exactly. And two: Cyprus must present an alternative scenario, according to the Commission, which is now clearly opted for a plan that does not impose punishment on deposits of less than 100,000 euros, the amount secured by the guarantee funds.
The leader of the Liberals in the European Parliament has asked for clarification investigate what happened at the weekend Eurogroup
The denouement of the Cyprus problem is imminent, but in the very short term currency only fog. Vice President Olli Rehn has canceled a press conference for no explanation. Rehn, who was scheduled to fly to Moscow for bilateral summit with Russia, has decided to stay in Brussels "to be fully available" to any dealings with the ECB, the IMF and the euro countries "in the coming hours or in the next few days ". There is not even clear about what happened: Germany imposed clearly be partly Cypriots who clogged hole part of the bill is not as high. And the IMF, Berlin and its allies, and even the Rehn, depositors punish wanted to give a warning to the Russians. But Cyprus was who decided that the tax will also affect deposits below 100,000 euros, according to sources. Nobody wanted to see the effects of that measure early Saturday. Until you put the alarm markets of the euro crisis.
0 件のコメント:
コメントを投稿