キプロス財政危機にたいする欧州連合の対応の貧さは、キプロスの資金国外流出を留められるか？

EL PAIS

キプロス財政危機にたいする欧州連合の対応の貧さは、キプロスの資金国外流出を留められるか？

Bruselas pide ampliar el control de capitales en Chipre más allá del martes

La tensión es máxima para que Nicosia apruebe un rescate que satisfaga a sus socios

Europa lanza un ultimátum a Chipre para que presente sus alternativas
Merkel advierte de que la paciencia de la troika tiene un límite
Claudi Pérez Bruselas 22 MAR 2013 - 13:33 CET



Brussels calls for expanding capital controls in Cyprus later than Tuesday


Tension is high to Nicosia approve a bailout to meet its partners

Europe launches an ultimatum to Cyprus to present their alternatives
Merkel warns that the troika's patience has a limit

Claudi Perez Brussels 22 MAR 2013 - 13:33 CET

Most likely to approve a bailout, but the mismanagement of the crisis Cyprus by the European authorities will leave scars even reach the agreement. The European Commission has called on Friday to extend capital controls in Cyprus beyond the deadline for reaching an agreement and reopen the offices of banks to avoid massive capital flight, a spokesman said. The European Central Bank (ECB) is the first line of defense to avoid bankruptcy if Cyprus takes over distrust Cypriots following the agreement. But Brussels and provides the ability to restrict the free movement of capital to third countries.

European sources do not rule out that the measure could spread to Greece if the contagion effect is triggered. Tension is high to Nicosia approve a bailout that will satisfy their partners, but also to apply once again rescuing all, more or less to normal.



more
Athens absorb Cypriot bank subsidiaries in Greece
Nicosia seeks funds to avoid robs savers
http://economia.elpais.com/economia/2013/03/22/agencias/1363938488_834343.html

On Wednesday, the Eurogroup working group and discussed the possibility of imposing capital controls to isolate the potential eurozone contagion after the eventual collapse of the Cypriot economy. "The failure of the security deposit, the materialization of the threat of mass flight of deposits, and the likely implementation of capital controls are crucial to the future of the eurozone and its banking union," said Nicolas Veron, Bruegel.

Cyprus's central bank on Thursday extended bank holiday until next week. The parliament could impose in the coming hours such controls as an emergency measure, and measures to close insolvent banks.

キプロス財政危機にたいする欧州連合の対応の貧さは、キプロスの資金国外流出を留められるか？

Deshacer cambios

Alpha

ブリュッセルは後で火曜日よりキプロスで資本規制を拡大するための呼び出し


緊張はニコシアは、パートナーを満たすために救済措置を承認する高いです

ヨーロッパはその代替案を提示するためにキプロスに最後通牒を起動
メルケル首相はトロイカの忍耐は限界があると警告している

Claudiペレスブリュッセル22 MAR 2013 - 13時33 CET

救済措置を承認したが、欧州当局による危機キプロスの不始末は、傷があっても合意に達する可能性が高いままになります。欧州委員会は合意に達するための期限を越えてキプロスで資本統制を拡張し、大規模な資本逃避を回避するために、銀行の事務所を再開する金曜日に呼びかけて、広報担当者は述べた。欧州中央銀行（ECB）は、キプロスは契約後に不信キプロスを引き継ぐ場合、破産を避けるために、最初の防衛線である。しかし、ブリュッセルや第三国への資本の自由な移動を制限する機能を提供します。

ヨーロッパの源は波及効果がトリガされた場合に措置がギリシャに広がる可能性があることを排除していない。緊張はニコシアはパートナーを満足させる救済措置を承認するだけでなく、もう一度すべて、多かれ少なかれ正常に救出適用する高いです。



もっと
アテネはギリシャのキプロスの銀行子会社を吸収
ニコシアは奪うスクリーンセーバーを避けるために、資金を求めている
http://economia.elpais.com/economia/2013/03/22/agencias/1363938488_834343.html

水曜日、ユーロ圏財務相会合、ワーキンググループでキプロスと経済の最終的な崩壊後の潜在的なユーロ圏の危機の伝播を隔離するために資本規制を課す可能性について議論した。 "敷金の故障、預金の大量飛行の脅威の実体と、資本規制の可能性が高い実装はユーロ圏とその銀行組合の将来にとって重要である、"ニコラス·ベロン氏は、ブリューゲル。

来週木曜まで延長金融機関の休日でキプロスの中央銀行。議会は、破綻銀行を閉じるために来る時間で、緊急措置として、コントロール、および措置を課すことができます。