2013年3月22日金曜日

欧州中央銀行は、キプロスへの融資を停止し、破産か?

EL PAIS

欧州中央銀行は、キプロスへの融資を停止し、破産か?

El BCE amenaza con cortar el crédito a la banca chipriota el martes próximo

Nicosia afirma que sin más dinero de Fráncfort el sistema bancario no durará una semana


Íñigo de Barrón Madrid 21 MAR 2013 - 00:00 CET

La negociación con Chipre se parece a una jugada de mus. El Eurogrupo apostó fuerte con las condiciones del rescate. Nicosia subió el envite (al rechazar la propuesta europea) y ahora el Banco Central Europeo (BCE) ha lanzado el órdago. Tras la fiesta del Día de la Independencia griega, el lunes, está previsto que el martes abran los bancos chipriotas. Sin embargo, si el Eurogrupo y Chipre no han llegado a un acuerdo para ese martes, no habrá dinero que retirar de las ventanillas.

Hasta ahora, las entidades de la isla han entregado cantidades limitadas por los cajeros automáticos, pero han cortado todas las transferencias electrónicas y los pagos por Internet. Según fuentes del Ministerio de Economía, sin la manguera de liquidez del BCE, no habrá dinero ni para una semana. Probablemente, mucho menos tiempo.

"El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo decidió mantener el nivel actual de la Provisión Urgente de Liquidez (ELA, en sus siglas en inglés) hasta el lunes 25 de marzo de 2013. A partir de esa fecha, solo se podrá considerar la Provisión Urgente de Liquidez si se ha establecido un programa de la UE y el FMI que asegure la solvencia de las entidades de crédito afectadas", ha confirmado este jueves el BCE en un comunicado.

La banca chipriota está subsidiada por Fráncfort en mayor o menor medida

Si se cumple la amenaza, Chipre entrará en bancarrota. Y entonces sí que llegará el caos para la isla y los graves problemas para toda la Eurozona por los daños colaterales y las graves consecuencias que podría tener la primera quiebra de la zona euro. Desde 2011, la banca de Nicosia está subsidiada por Fráncfort en mayor o menor medida, según fuentes de Economía. Esta situación se agudizó en 2012 cuando se aplicó la quita a la deuda griega, uno de los grandes activos en los que invertían los bancos chipriotas. Otra de las actividades era prestar a empresas griegas, que también viven momentos muy malos.


más información
Chipre pide socorro a Rusia como alternativa al rescate europeo
'Son los ministros los que violan la ley', VIDAL-FOLCH
El ‘corralito’ se alarga al martes tras el bloqueo del rescate

Jörg Asmussen, representante alemán en el directorio del BCE, se posicionó en el mismo sentido que Economía. Según Asmussen la entidad presidida por Mario Draghi no dará liquidez a los bancos chipriotas si no hay un acuerdo sobre el rescate que permita recapitalizarlos.

El BCE puede “proporcionar liquidez de emergencia solo a los bancos solventes”, subrayó Asmussen en una entrevista al semanario alemán Die Zeit. “La solvencia de los bancos chipriotas no se puede dar por sentada si no se acuerda pronto un programa de ayuda que permita la rápida recapitalización del sector bancario”, resaltó.

Obviamente, si se vaciaran los bancos, el agujero de Chipre sería todavía mayor porque la insolvencia sería absoluta. Sobre la tasa a los depositantes, Asmussen aseguró que se trata de una solución “única” para Chipre por los desequilibrios de su sector bancario, que en su opinión no se dan en ningún otro Estado miembro. No obstante, Chipre no es el único centro off shore (donde los no residentes no pagan impuestos) de la zona euro porque Luxemburgo tiene el mismo régimen fiscal.

Según fuentes del Eurogrupo, en un momento de la negociación Nicosia dijo que podría reducir el importe del rescate en 2.000 millones con el patrimonio de los fondos públicos de pensiones. Este dinero se invertiría en acciones de los bancos para reforzar el capital. El Fondo Monetario Internacional desechó esta idea al argumentar que implícitamente sería como elevar la deuda pública de Chipre en esta cifra, ya que el Estado es el responsable de la salud del sistema bancario.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



The ECB threatens to cut off credit to the Cypriot banking next Tuesday


Nicosia says that without more money from the banking system Frankfurt weeklong



Barron Íñigo Madrid 21 MAR 2013 - 00:00 CET


Negotiations with Cyprus is like a muscle move. The Eurogroup bet big with the terms of the bailout. Nicosia raised the stake (in rejecting the European proposal) and now the European Central Bank (ECB) has launched the cracking. After the feast of Greek Independence Day, on Monday, is scheduled to open on Tuesday Cypriot banks. However, if the Eurogroup and Cyprus have agreed to that Tuesday, there will be no money to remove the windows.
So far, the bodies of the island have limited quantities delivered by the ATM, but have cut all wire transfers and online payments. According to the Ministry of Economy, no hose ECB liquidity, there will be no money for a week. Probably much less time.
"The Governing Council of the ECB decided to maintain the current level of provision of emergency liquidity (ELA, its acronym in English) to Monday March 25, 2013. Starting from that date, may only consider providing emergency liquidity assistance if a program has been established in the EU and the IMF to ensure the solvency of credit institutions concerned, "confirmed on Thursday the ECB said in a statement.

The Cypriot banking is subsidized by Frankfurt in varying degrees
If the threat is met, Cyprus will enter bankruptcy. And then it will come to the island chaos and serious problems for the entire eurozone by collateral damage and the serious consequences that could have the first bankruptcy in the euro zone. Since 2011, the banking Frankfurt Nicosia is subsidized to a greater or lesser extent, according to the Economy. This situation worsened in 2012 when it was applied to Greek debt removes one of the major assets in which banks invested Cypriots. Another activity was to lend to Greek companies, who also live very bad moments.


moreCyprus asks for help to Russia as an alternative to the European rescue'They are the ministers who violate the law, "Vidal-FolchThe 'yard' is extended to Tuesday after blocking rescue
Jörg Asmussen, the German representative on the board of the ECB, was positioned in the same sense as economics. According Asmussen entity chaired by Mario Draghi will not give liquidity to banks Cypriots if no agreement on the bailout that allows recapitalize.
The ECB may "only provide emergency liquidity to solvent banks," Asmussen said in an interview with German weekly Die Zeit. "The Cypriot bank solvency can not be taken for granted unless stated soon an aid program for the timely recapitalization of the banking sector," he stressed.
Obviously, if banks are emptied, the hole would be even greater because Cyprus insolvency would be absolute. On the rate to depositors, Asmussen said that this is a solution "only" for Cyprus by imbalances of its banking sector, which in his opinion are not found in any other Member State. However, Cyprus is not the only offshore center (where non-residents are not taxed) of the euro area because Luxembourg has the same taxation.
According to sources of the Eurogroup, in a time of negotiation Nicosia said it could reduce the amount of 2,000 million rescue the heritage of public pension funds. This money would be invested in bank shares to bolster capital. The IMF dismissed this idea by arguing that implicitly would raise public debt as Cyprus in this figure, since the state is responsible for the health of the banking system.

ECBは次火曜日キプロスの銀行に信用を切断する恐れが


ニコシアによると、銀行システムのフランクフルト一週間からそれ以上のお金を使わずに



バロンイニゴマドリード21 MAR 2013 - 00:00 CET
 
キプロスとの交渉は、筋肉の動きのようです。ユーロ圏財務相会合では、救済の条件に大きな賭け。ニコシアは、出資比率を引き上げ(欧州の提案を拒否)となりました欧州中央銀行(ECB)がクラッキングを開始した。ギリシャの独立記念日のごちそうの後、月曜日、火曜日、キプロスのほとりにオープンする予定です。ユーロ圏財務相会合とキプロスはその火曜日に合意している場合は、ウィンドウを削除するにはお金はありません。
これまでのところ、島の遺体はATMの納入数量が限られているが、すべての電信送金やオンラインでの支払いを削減しています。経済産業省、ホースなしECBの流動性によると、週にはお金はありません。おそらく、はるかに短い時間。
"ECBの理事会は月曜日2013年3月25日に緊急の流動性供給(ELA、英語での略語)の現在のレベルを維持することを決めた。その日から始めて、唯一の提供を考慮することが緊急流動性支援プログラムは、関係金融機関の支払能力を保証するために、EUと国際通貨基金(IMF)に設立されている場合、 "ECBは声明で述べている木曜日に確認した。

キプロスの銀行は、程度の差はフランクフルトの助成を受けている
脅威が満たされている場合は、キプロスは破産を入力します。そしてそれは、島の混沌と巻き添え被害とユーロ圏で最初に破産を与える可能性があり、深刻な結果によってユーロ圏全体にとって深刻な問題になるだろう。 2011年以来、銀行フランクフルトニコシアは、経済によると、多かれ少なかれ助成されています。それはギリシャの債務に適用されたときに2012年に悪化し、この状況は、銀行がキプロスを投資した主要な資産の一つを削除します。別の活動も非常に悪い瞬間を生きているギリシャの企業に貸付を行うことになった。


もっとキプロスは欧州の救済に代わるものとして、ロシアに助けを求める"彼らはヴィダル·フォルチ"法律に違反大臣アール'ヤード'は救助を遮断後の火曜日まで延長され
イェルクAsmussen、ECBのボード上のドイツ代表は、経済と同じ感覚で配置された。マリオ·ドラギが議長を務めるよるAsmussenエンティティは、銀行のキプロスに流動性を与えることはありません資本注入することができ救済ではありません契約します。
ECBは "溶媒のみ銀行への緊急流動性を提供する、" Asmussenはドイツの週刊ダイツァイトとのインタビューで語ったことがあります。 "まもなく銀行セクターの資本増強のためのタイムリーな援助プログラムを明記しない限り、キプロスの銀行の支払能力が当たり前のことができない"と彼は強調した。
銀行が空になっている場合はキプロスの破産は絶対になるので、明らかに、穴はさらに大きくなるだろう。預金者へのレートに、Asmussenは、これが彼の意見では、他の加盟国で発見されていない銀行セクターの不均衡によってキプロスのための "唯一の"解決策であると述べた。ルクセンブルクは、同じ課税を持っているのでしかし、キプロス、ユーロ圏の唯一のオフショアセンター(非居住者が課税されない場所)ではありません。
ユーログループの情報源によると、交渉ニコシアの時にそれが2,000百万円救助量公的年金基金の遺産を減らすことができると言いました。このお金は資本を強化するために、銀行の株式に投資されるでしょう。 IMFは状態が銀行システムの健全性のために責任があるので、暗黙のうちに、この図ではキプロスとして公的債務を上げるだろうと主張することによって、このアイデアを却下した。

0 件のコメント:

コメントを投稿