スペイン中央政府は、欧州委員会に自治州政府の財政赤字削減目標を緩和するように要求

EL PAIS


スペイン中央政府は、欧州委員会に自治州政府の財政赤字削減目標を緩和するように要求

El Ejecutivo presiona en Bruselas para dar más margen también a Cataluña

Montoro y Guindos esperan flexibilidad de la UE para calmar a barones del PP


Carlos E. Cué Madrid 14 MAR 2013 - 02:00 CET



The government press in Brussels to give more scope also to Catalonia


Guindos Montoro and EU expect flexibility to calm PP barons



Carlos E. Cue Madrid 14 MAR 2013 - 02:00 CET

The government is increasing pressure for autonomy. Not only has no control of the PP, especially Catalonia and Andalusia, but also popular. There are two issues that are most political interest on the table. First, the marked deficit target for 2013. The expected 0.7% is unacceptable for most autonomy. Catalonia has openly declared in default with this figure. The second issue is the local reform. Not hardly anyone likes both Galicia and La Rioja, in the hands of the PP, I have made clear. And others will tell, Popular calculated. So the government is looking for something to offer autonomy to lower pressure. And that says it all depends on Brussels. Instead of answering with a resounding no, as he did in 2012, the government has softened its position and open shows, but first wants to know what gives Europe edge.
The Government absolutely confident that the European Union more flexible the deficit target for Spain in 2013. The government is convinced that it will and some ministers inclusos very optimistic scenarios arise as 6.5% for 2013. But the decision is delayed. You should have already occurred, according to a minister, but not imminent. And the directors of Finance communities are expecting a figure for how much they have to cut this year.
What is clear for now is that the Government has taken a policy decision: to answer that pressure by opening a little hand. Especially intense pressure is Catalan. CiU negotiators in Madrid, especially Josep Sanchez Llibre, historical leader of Unió, seeking ease tensions between the two governments with a new pact figure air Catalan battered finances. Also press the Minister of Economy, Andreu Mas Colell, that despite the political tension has always maintained dialogue with the Finance Minister Cristobal Montoro.

The councils are also pushing for the lack of local funding
The Government plays here two bands. On the one hand, has opted for the most aggressive possible gesture against Artur Mas Executive: Constitutional Court has used the sovereigntist statement, despite his doubts about the government itself to have legal effect. There is not even time for the meeting at La Moncloa between Mariano Rajoy and more, in further proof that the dialogue at the highest level is almost broken. But simultaneously, Montoro, the first person who suffers the pressure, looking to negotiate spaces and air expected to move to Brussels autonomies.
Finance Minister, usually very hard on control sessions showed that conciliatory tone yesterday precisely Sanchez Llibre, who asked if the government is willing to give more room for autonomy. Catalonia claim a point, from 0.7% to 1.7%. Montoro said he is awaiting a response from Brussels. Is Luis de Guindos, economy minister, who has to negotiate this matter. Not on the agenda now, nor at the European summit which starts today and goes Rajoy that, even in the coming weeks, perhaps until April, but Spain pressed to have it soon.
The other issue, the reform of local, goes for long. PP mayors are very upset, and provincial and regional structures of the party have turned against reform. Montoro and Javier Arenas, who met with mayors on Tuesday, tried to calm them. But it seems easy. The reform has been severely limited since the announced in July 2011 Rajoy himself solemnly in Congress. Announced it would eliminate one third of the councilors, that is 25,000. The figure has been falling and is no longer clear, in the middle of negotiations within the PP, how many will be reduced. Provincial structures and some mayors pushing for is minimized or not. They do not want to hear about merging municipalities, as proposed on Monday in La Moncloa Alberto Nunez Feijoo, president of Galicia.
But above all there is a great battle among mayors, government and autonomy to resolve the issue of the competence and especially its financing. The law, which is still in its first phase, the State Council has to return to Cabinet, seeks autonomy assume that many of the powers which they are entitled but now are paying some municipalities, such as education, clean schools , heating, maintenance key. Mayors demand it well and communities want more money to finance it. So, too, the amount of the deficit is key. Insider trading in the PP is complex and does not seem to close the deal.
 RELATED NEWS
Selection of subjects performed automatically with
COUNTRY
View all »Catalonia delayed their budgets until the deficit is more flexibleThe Government proposes to set a deficit target different for each communityThe Regional Government to the Government argues that all mayors have fixed salaryMontoro communities negotiate with Brussels eases the deficit if the deadlines
In other media
View all »But relax lavanguardia.es urges the deficit: "Either the government or Catalunya espabila bad pay"
But discarded extend elperiodico.com accounts, but calls support against the deficitComment12 comments
»See Comment conversational modeTo comment you must be registered and logged EskupSign in PasswordRegister now Why register?EskupTwitterCarlos E Cué
Last MinuteTake the widgetAs seen in ...
»Top 50COUNTRY
Twitter
Policy
1The European court allows judges to stop predatory evictions2VídeoLa judge because of the small boat wreck, not the patrol3VídeoUn kills man in Tenerife to her parents and her sonBermudez 4Gómez the prosecution: "If you disagree, are the resources"5Francia sentence of 20 years to the last three top leaders of ETAGovernment 6VídeoEl not admit a generalized foreclosed7The prosecution takes first step to remove the case to Bermúdez Barcenas8The PP asks the judge to fix a mistake in suing COUNTRY9Torres means the secretary of the Infanta with more e10video

スペイン中央政府は、欧州委員会に自治州政府の財政赤字削減目標を緩和するように要求

Deshacer cambios

Alpha

カタルーニャにももっと範囲を与えるために、ブリュッセルの政府記者


GuindosモントロとEUは、PPの男爵を静めるために柔軟性を期待



カルロスE.キューマドリード14 MAR 2013 - 02:00 CET

 

政府は自治権のための圧力を増大させている。特にPP、カタルーニャとアンダルシアでなく、人気のあるのを制御することはできませんだけではなく。テーブル上で最も政治的関心は2つの問題があります。まず、2013年のための顕著な財政赤字目標。予想0.7％、最も自律性のために受け入れられない。カタルーニャは、公然と、この図でデフォルトで宣言されています。第二の問題は、地元の改革である。ほとんど誰もいないでは、PPの手の中には、私は明らかにしている、ガリシア、ラ·リオハの両方が好きです。その他は、計算された人気の教えてくれます。だから政府は、より低い圧力に自律性を提供するために何かを探しています。そしてそれはすべてのブリュッセルに依存すると言う。代わりに、彼が2012年に行ったように、はっきりとノーと答えるのは、政府がその位置とオープンショーを和らげますが、最初のヨーロッパの端を与える何を知りたがっています。
2013年にスペインの欧州連合より柔軟な財政赤字目標その政府は、絶対に自信を持って。政府は、それが、いくつかの大臣は非常に楽観的なシナリオでは、2013年については6.5％として生じるinclusosと確信しています。しかし、決定が遅れている。あなたは既に大臣によると、発生しましたが、切迫していないはずです。と金融コミュニティの取締役は、彼らが今年カットする必要がありますどのくらいのための図を期待している。
小さな手を開いて、その圧力に答えるために：何今のところ明らかなのは、政府が政策決定を行ったということです。特に強烈な圧力がカタロニア語です。新協定フィギュア空気カタロニアボロボロの財政との両国政府間の容易さの緊張を求めて特にマドリード、ホセサンチェスLlibre、ユニオの歴史的リーダーでCIUの交渉。また、政治的緊張にもかかわらず、常に財務大臣クリストバルモントロとの対話を維持してきた経済産業大臣は、アンドリューマスColellを押してください。

協議会はまた、地元の資金不足のために推進している
政府はここで2つのバンドを果たしている。一方では、エグゼクティブアルトゥール·マスに対する最も積極的な可能ジェスチャーを選択しました：憲法裁判所は、法的効力を有するために政府自体についての彼の疑問にもかかわらず、sovereigntist文を使用しています。最高レベルの対話がほとんど壊れているさらなる証拠でマリアーノRajoyより、間にラ·モンクでの会議のための時間もありません。しかし同時に、モントロ、圧力を受ける最初の人は、ブリュッセルの自治体に移動すると予想スペースや空気をネゴシエートするために探しています。
制御セッションの場合は、通常は非常に難しいの財務大臣は、政府が自治のためのより多くの部屋を与えて喜んでであるかどうかを尋ねられた正確サンチェスLlibre、昨日あのなだめるような口調を示した。カタルーニャでは0.7％から1.7％に、ポイントを主張している。モントロは、彼はブリュッセルからの応答を待っていると述べた。この問題を交渉する必要があるルイス·デ·Guindos、経済大臣は、です。今議題に、また今日から始まり、4月になるまで、おそらく偶数今後数週間のうちに、というRajoyを行く欧州サミットではありませんが、スペインはすぐにそれを持って押した。
他の問題は、地元の改革は、長い間のために行く。 PPの市長は非常に動揺しており、党の地方や地域の構造が改革に反対になっている。モントロと火曜日に市長と会談したハビエル·アレナスは、それらを落ち着かせることを試みた。しかし、それは簡単だ。議会で厳粛に2011年7月Rajoy自身に発表して以来、改革は大幅に制限されています。それが25000である評議員の3分の1を排除すると発表した。図は、PP内の交渉の途中で、落下、もはや明白であるされていない、何が削減されます。を推進し、地方構造といくつかの市長が最小化されているかどうか。彼らはラ·モンクアルベルト·ヌニェスFeijoo、ガリシアの社長に月曜日に提案されるよう、市町村を合併について聞きたくない。
しかし、上記のすべての能力の問題であり、特にその資金調達を解決するための市長、政府と自治の間で大きな戦いがある。まだ第一段階で、国務院は内閣に返す必要がありますが法律では、自治は、彼らが権利を与えられるが、現在、教育など一部の自治体、きれいな学校を払っている大国の多くが求めていると仮定、加熱、メンテナンスキー。市長もそれを要求し、社会はそれを融資するためにもっとお金が欲しい。そのため、あまりにも、赤字額が鍵となります。 PPでのインサイダー取引は複雑であり、取引を成立させるようには思えない。