2013年3月16日土曜日

スペイン政府は、50才以上の就業を促進するために、55才以上の失業補助保険手当の制限を導入(55才以上で失業手当が切れた失業者に対する1年間の補助金)失業補助金を受けると仕事を探さなくなるから。

EL PAIS

スペイン政府は、50才以上の就業を促進するために、55才以上の失業補助保険手当の制限を導入(55才以上で失業手当が切れた失業者に対する1年間の補助金)失業補助金を受けると仕事を探さなくなるから。

El Gobierno endurece el subsidio de paro de los mayores de 55 años

El Gobierno introduce un nuevo requisito para endurecer el acceso a la ayuda

Rajoy penalizará solo a los ERE que se ceben en los mayores de 50 años
Con canas y sin esperanza
Manuel V. Gómez / Miguel Jiménez Madrid 14 MAR 2013 - 21:10 CET



The government hardens the Unemployment Insurance over 55


Government introduces a new requirement to tighten access to help

Rajoy will penalize only the ERE are primed in those over 50 years
With gray and hopeless

Manuel V. Gomez / Miguel Jimenez Madrid 14 MAR 2013 - 21:10 CET


The Government is committed to increasing work activity among those over 50 years. And this is even willing to tighten the conditions that give far right to collect unemployment benefits for over 55 years. The decree law that prepares Employment for the Government of Mariano Rajoy approves today, Friday, includes a provision that will prevent access to the subsidy to the unemployed in excess of that age, according to the text seen by COUNTRY. The grant is charged once they exhaust the right to unemployment benefit, which lasts up to one year. Although the problem of unemployed older usually is unable to find employment, there are cases where the subsidy is taken into account when reaching agreement on early retirement. The fact that the Government has so far included a decree to extend the working life seems to imply that the existence of the subsidy discourages job search and favors early retirement.
Today, they are entitled to unemployment benefit for workers over 55, even if they have family responsibilities, who have exhausted unemployment benefits, unemployment have contributed for at least six years during their working lives and prove that at the time of application, meet all the requirements, except age, to access any contributory retirement pension in the Social Security system.

Subsidy will no longer have to live with the spouse or child under 26 to over 967 euros copper
However, the Government plans to introduce through a provision of the decree law reform and partial early retirement, a new requirement that, although over 55 years standing lack of income can not receive welfare if you have spouses or children under 26, "when the sum of the income of all members of the family unit thus constituted, including the applicant, divided by the number of members thereof, does not exceed 75 percent of the minimum wage, excluding the share of two extra payments, "according to the wording of the decree law, which is awaiting approval by the Council of Ministers and, therefore, subject to change until then.
Thus, for example, will no longer be entitled to grant the unemployed over 55 living with a spouse or child under 26 to over 967 copper per month or two family members each copper over 725 euros per month.
In any case, the measure is not retroactive, so that only apply "to those applications whose source of eligibility shall start from the date of entry into force" of the new decree law. Those who are already collecting the subsidy they will respect the current rule on the requirement of lack of income (which does not extend to family members) "for the duration of the grant."

政府は55歳以上失業保険を硬く


政府が支援するためのアクセスを強化する新たな要件が導入されました

Rajoyは、EREは、それら50年以上プライミングされる唯一の不利になる
グレーと絶望

マヌエルV.ゴメス/ミゲルヒメネスマドリード14 MAR 2013 - 午前21時10分CET
 
政府は、50歳以上のうち、作業活動の向上に努めています。そして、これがあっても55年以上の失業給付を収集するために右端与える条件を厳しくしていく所存です。マリアノRajoyの政府のために雇用を準備令法は、今日、金曜日を承認する国によって見られるテキストによると、その年齢を超える失業者への補助金へのアクセスを防ぐことができます提供を含む。彼らは1年まで続く失業給付への権利を使い果たしたら、助成金が充電されています。無職高齢の問題は通常、雇用を見つけることができませんが、早期退職に関する合意に到達したときに補助金が考慮される場合があります。政府はこれまで働いて寿命を延ばすことの命令を含んでいたという事実は、補助金の存在が就職活動を阻止し、早期退職を支持することを意味すると思われる。
今日、彼らは、彼らが失業給付を使い果たしてしまった家族への責任を持っている場合でも、55歳以上の労働者の失業給付を受ける権利があり、失業率が彼らの職業生活の間に、少なくとも6年間の貢献と証明している申請時のことを、社会保障システムの任意拠出型退職年金にアクセスするには、年齢を除いて、すべての要件を満たしています。

補助金は、もはや967ユーロ以上の銅箔を26歳未満の配偶者や子供と一緒に生活しなければならないでしょう
しかし、政府は、法令の法改正の条項および部分早期退職、あなたは配偶者を持っている場合や、収入の不足を立って55年間で生活保護を受けることはできませんが、新しい要件を通って導入する予定26歳未満の子供は、 "家族単位のすべてのメンバーの収入の合計は、このようにそのメンバーの数で割った申請者を含めて、構成するとき、を除く、最低賃金の75%を超えないそれまでは変更の対象とするため、閣僚理事会の承認を待っていると判決の法律の文言によれば、2余分な支払い "のシェア。
したがって、例えば、もはや月額725ユーロ以上月額967以上銅または2つの家族それぞれの銅に26歳未満の配偶者や子供と一緒に住んでいる55の上に失業者を付与することができなくなります。
いずれにしても、対策は、新しい法令法の "ソースが資格の発効の日から開始するものとそれらのアプリケーションに"適用されるので、古めかしいものではありません。すでに彼らは(家族には及ばないが)所得の欠如の要件に現在のルールを尊重し、補助金収集している人たち "助成金の期間を。"

0 件のコメント:

コメントを投稿