スペインの財務省は、40億0000'0000ユーロの国債を発行、3ヶ月国債は金利0'34%(前回は0'445%)で17億3900万0000ユーロ、9ヶ月国債は金利1'06%(前回1'165%)で22億6200万0000ユーロ発行。

EL PAIS

スペインの財務省は、40億0000'0000ユーロの国債を発行、3ヶ月国債は金利0'34%(前回は0'445%)で17億3900万0000ユーロ、9ヶ月国債は金利1'06%(前回1'165%)で22億6200万0000ユーロ発行。

España vuelve a mejorar sus condiciones de financiación pese a la crisis chipriota

El Tesoro cumple objetivos con 4.000 millones y rebaja los intereses de sus letras

La rentabilidad de los títulos a tres meses caen a su nivel más bajo desde 2010

Los mercados sufren más pérdidas por las dudas sobre el rescate
Á. ROMERO Madrid 19 MAR 2013 - 12:22 CET



Spain returns to improve their funding despite the crisis Cyprus


The Treasury meets targets 4,000 million and lowers the interests of his lyrics

The yield on three-month securities fall to its lowest level since 2010

Markets suffer more losses on the bailout doubts

Á. ROMERO Madrid 19 MAR 2013 - 12:22 CET

Spain has improved again this Tuesday financing conditions despite increased tensions that caused the rescue of Cyprus in the markets. On Tuesday it was the turn of the Treasury to auction letters to three to nine months and the operation ended with the issuance of debt expected maximum, which was set at 4,500 million euros. He has also managed to reduce the returns to place their titles and has been a strong demand. For points expiring in June, the decline has allowed the central bank to pay the lowest interest rate since March 2009.

At three months, the Treasury has awarded 1,739,000 with marginal profitability, the last before closing the operation, 0.34%, a level not seen since the days before the rescue of Greece in May 2010. A month ago he had to offer a 0.445% to place these same titles. At nine months, has issued 2,262,000. His interest increased from 1.165% to 1.06%.

The result of the auction, however, did not change the downward trend that registered all morning Exchanges and Spanish debt in secondary markets, where traded Treasuries once issued.

"The auction has been quite positive, although the term offered no problems," he qualified Victoria Tower, head of the analytical department of Self Bank. "It was a big challenge, but it has the merit is happening," he added.

スペインの財務省は、45億0000'0000ユーロの国債を発行、3ヶ月国債は金利0'34%(前回は0'445%)で17億3900万0000ユーロ、9ヶ月国債は金利1'06%(前回1'165%)で22億6200万0000ユーロ発行。

スペインは危機キプロスにもかかわらず、彼らの資金調達を改善するために返す


財務省は目標4000万人を満たしていることと、彼の歌詞の利益を低下させる

3ヶ月の有価証券の利回りは2010年以来の低水準に落ち込む

市場が救済疑問について損失を被る

Á。 ROMEROマドリード19 MAR 2013 - 12時22分CET

スペイン市場でキプロスの救助を引き起こした緊張増加にもかかわらず、再びこの火曜日の融資条件を改善しました。火曜日にそれは三から九ヶ月に手紙をオークションに財務省の番だった、操作が4500万ユーロに設定した債務に予想される最大の発行で終わった。彼はまた、自分のタイトルを配置するためにリターンを減少させることに成功しており、旺盛な需要となっています。 6月に期限が切れるポイントでは、減少は、2009年3月以来の最低金利を支払うために中央銀行を許可しています。

3ヵ月の時点で、財務省は、操作を終了する前に、限界利益率で0.34％、2010年5月にギリシャの救出の前の日以来の水準を最後の1739000を授与しました。ヶ月前、彼はこれらの同じタイトルを配置するために0.445パーセントを提供しなければならなかった。 9ヵ月の時点で、2262000を発行しています。彼の興味は1.165パーセントから1.06％に増加した。

オークションの結果は、しかし、上場債は、かつて発行され、流通市場において、すべての朝の交流とスペイン債を登録下降傾向を変えなかった。

"という用語は、何の問題を提供しなかったものの、オークションは、非常にポジティブだった"と彼はビクトリアタワー、セルフ銀行の分析部門の責任を認定。 "それは大きなチャレンジでしたが、それはメリットが起こっている"と彼は付け加えた。