スペインのアンダルシア地方では、食料銀行のお陰で330'000人が空腹を凌ぐ
Más de 330.000 personas recurren a los bancos de alimentos para comer
La demanda ha aumentado un 30% y en algunos lugares ya hay listas de espera
Ginés Donaire Jaén 3 NOV 2012 - 18:46 CET
“Con lo que hemos recibido apenas hay para dar alimentos para un mes; no podemos llegar a todo el mundo”. El presidente del Banco de Alimentos de Jaén, Diego Valero, admitía esta semana su impotencia por no poder cubrir toda la demanda de familias que día a día se ven obligadas a comer de la solidaridad de centros como éste. El Banco de Alimentos de Jaén va a recibir más de 450.000 kilos de comida en la segunda fase del Plan de Ayuda Alimentaria que el Gobierno pone en marcha a través del Fondo de Garantía europeo. Una cantidad que, ocurre en otros puntos de la comunidad, es insuficiente para poder dar respuesta a todas las familias sin recursos.
Más de 330.000 personas comen ya en Andalucía gracias a la ayuda que los bancos de alimentos canalizan a través de distintas entidades sociales. Se estima que la demanda se ha incrementado un 30% el último año y en algunos lugares, como es el caso de Jaén, hay incluso listas de espera. Con todo, esta fundación, reciente Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, no es la única que suministra alimentos a los que menos tienen. También lo hacen Cáritas, Cruz Roja y otras entidades.
“Nuestro temor es que no podamos dar abasto a toda la demanda”, comenta María, voluntaria del Banco de Alimentos de Granada, que en el último año repartió más de 4,3 millones de alimentos, la mitad de ellos de excedentes europeos, para más de 41.000 personas. Menos mal que la solidaridad crece en igual medida que lo hace la demanda.
En Sevilla, más de 42.200 personas se nutren de la fundación Banco de Alimentos, que repartió el último año casi cuatro millones y medio de kilos de comida entre 383 asociaciones y entidades que se dedican a atender a personas necesitadas. En torno a una cuarta parte proceden de las grandes superficies comerciales y son productos no comercializables al tener una fecha de caducidad de menos de cinco días. El resto proceden de Mercasevilla, de donaciones particulares y de los programas de excedentes agrarios.
Cádiz es la provincia con más personas atendidas, 65.000
En Málaga, son unas 55.000 personas las que reciben comida del Banco de Alimentos. Esta semana han recibido del Fondo de Garantía europeo casi medio millón de kilos, entre conservas de atún, arroz, aceite de oliva, galletas, leche UHT, pasta alimenticia, zumos, potitos, judías verdes, tomate frito, cereales, leche de continuación infantil, lentejas y fruta en conserva. “El mayor problema es que muchas empresas que nos donan alimentos han entrado también en crisis y deben ajustar sus gastos para poder subsistir, por eso les cuesta más trabajo mantener su colaboración”, explica Walter Herrera, trabajador social del Banco de Alimentos malagueño.
Con 65.000 personas, Cádiz es la provincia con más atendidas por el Banco de Alimentos. En toda la provincia hay 150 entidades que reparten más de 800 toneladas. Buena parte de esa cantidad se reparte por la comarca del Campo de Gibraltar. El Banco de Alimentos de Algeciras atiende a 63 entidades.
Gran parte de los recursos de esta fundación procede de las campañas de recogida de alimentos que se organizan entre la población. En Jaén, por ejemplo, los días 9 y 10 de noviembre se llevará a cabo la tradicional campaña de colectas en los centros comerciales y también a final de mes hay prevista una campaña escolar con la que confían recoger 250.000 kilos de comida. En Granada también está en marcha estos días la llamada operación kilo entre las principales empresas de la provincia. Y en Huelva, el Banco de Alimentos ha hecho un llamamiento a la sociedad porque necesita 600 voluntarios para la campaña de recogida de alimentos que se va a desarrollar entre los días 30 de noviembre y 1 de diciembre. Esta institución sin ánimo de lucro atiende en la provincia onubense las necesidades de unas 14.500 personas. En Córdoba, la cifra aumenta hasta los 25.300 a través de 210 entidades.
Otra provincia donde cuesta cubrir la demanda es Almería. En 2011 eran 45.000 las personas que acudían a los comedores sociales en Almería; este año, son unas 65.000. En la provincia almeriense cabe resaltar la solidaridad de las cooperativas hortofrutícolas, que donan frutas y verduras al Banco de Alimentos y otras entidades benéficas.
More than 330,000 people turn to food banks to eat
The demand has increased by 30% and in some places there are already waiting lists
Donaire Ginés Jaén 3 NOV 2012 - 18:46 CET
"With what we have received just there to provide food for a month, we can not reach everyone." The president of the Food Bank of Jaén, Diego Valero, admitted this week his impotence to cope with the demand of everyday families are forced to eat the solidarity of centers like this. The Food Bank of Jaén is to receive more than 450,000 kilos of food in the second phase of the Food Aid Plan that the Government launched through the European Guarantee Fund. An amount that occurs in other parts of the community, is insufficient to respond to all poor families.
More than 330,000 people eat and in Andalusia with the help of food banks that channeled through different social entities. It is estimated that the demand has increased by 30% last year and in some places, such as Jaén, there are even waiting lists. However, this foundation, recent Prince of Asturias Award for Concord is not the only one that provides food to the poor people. So do Caritas, Red Cross and others.
"Our fear is that we can not cope with all the demand," said Mary, volunteer Granada Food Bank, which last year distributed more than 4.3 million food, half of them of European surpluses to more than 41,000 people. Luckily solidarity grows equally it does demand.
In Seville, over 42,200 people are fed Foundation Food Bank, which last year distributed nearly four and a half million kilos of food between 383 associations and organizations that are dedicated to serving people in need. Around a quarter come from department stores and are unmarketable products having an expiration date of less than five days. The rest come from Mercasevilla, private donations and programs of agricultural surpluses.
Cadiz is the province with more people served, 65,000
In Malaga, are about 55,000 people who receive food from the Food Bank. This week they received the European Guarantee Fund nearly half a million kilos, including canned tuna, rice, olive oil, cookies, UHT milk, pasta, juice, baby food, green beans, tomato sauce, cereal, milk child then , lentils and canned fruit. "The biggest problem is that many companies that donate food we have also entered into crisis and must adjust their spending to make ends meet, so I find it harder to maintain their collaboration," explains Walter Herrera, social worker Malaga Food Bank.
With 65,000 people, Cadiz is the province with the most served by the Food Bank. Across the province there are 150 entities that distribute more than 800 tons. Much of that amount is divided by the Campo de Gibraltar. The Food Bank serves 63 entities Algeciras.
Much of the resources of the foundation comes from food collection campaigns are organized among the population. In Jaen, for example, on 9 and 10 November will take place the traditional fundraising campaign in malls and also at the end of the month there is provided a school campaign to collect trust 250,000 kilos of food. In Granada also is running these days called kilo operation among the top companies in the province. And in Huelva, the Food Bank has appealed to society because it needs 600 volunteers for food collection campaign that is going to develop between 30 November and 1 December. This non-profit institution in this province serves the needs of some 14,500 people. In Cordoba, the figure increased to 25,300 by 210 entities.
Another province where cost is Almería meet demand. In 2011 45,000 people were attending the soup kitchens in Almeria, this year, is about 65,000. In Almería worth noting the solidarity of horticultural cooperatives, who donate fruits and vegetables to the Food Bank and other charities.
0 件のコメント:
コメントを投稿