スペインのプロサッカークラブは、2013年2月末には、税務署に6億9040万0000ユーロの税金の滞納(脱税？)。破産申告(倒産？)したサッカークラブの滞納は3億9970万0000ユーロに。
Los clubes profesionales adeudan 690 millones a Hacienda
La cantidad, que ha bajado un 8% respecto al año pasado, corresponde principalmente a los equipos de Primera
Bruselas investiga a España, por CLAUDI PÉREZ
Una Liga ante el abismo, por AMAYA IRÍBAR
Agencias 18 MAR 2013 - 10:56 CET
Los equipos de fútbol profesional deben a Hacienda 690,4 millones de euros, si bien en el último año la deuda ha disminuido un 8,2 % como consecuencia del plan de control llevado a cabo por la Agencia Tributaria (AEAT), han informado a Efe fuentes de la Admisnitración.
De esta forma, el endeudamiento ha pasado de 752,3 millones a principios de 2012 a 690,4 millones a finales de febrero de este año, de los que la mayoría (535,8 millones) corresponden a clubes de Primera División. El resto, 154,6 millones, son de equipos de Segunda División y otras categorías.
La deuda con Hacienda de los equipos que están en concurso de acreedores (antigua suspensión de pagos) alcanzaba a finales de febrero 399,7 millones, una cantidad frente a la que no se pueden llevar a cabo actuaciones de cobro.
El endeudamiento de los equipos alcanzaba los 752,3 millones a principios de 2012
La AEAT está persiguiendo el cobro de las deudas de los clubes de fútbol "con todos los medios que el ordenamiento jurídico pone a su disposción, del mismo modo que a cualquier otro obligado tributario", han explicado las mismas fuentes, para incidir en que no hay trato de favor respecto al resto de los contribuyentes.
Las diligencias de Hacienda respecto a los clubes de fútbol con deuda fiscal comprenden tanto la concesión de aplazamientos y fraccionamientos "debidamente garantizados" para facilitar el pago en situaciones de incapaidad transitoria, como las actuaciones de embargo para el cobro de deudas en período ejecutivo.
Hacienda permitirá aplazar y fraccionar la deuda atrasada a los clubes viables
A finales de 2012, la Agencia Tributaria ya advirtió de que frente a los clubes que siguieran generando nueva deuda promovería medidas cautelares y embargos, mientras que a los viables les permitirá aplazar y fraccionar la deuda atrasada.
En los últimos meses las actuaciones ejecutivas que se han venido realizando incluyen el embargo de la participación de los clubes en la recaudación de las quinielas y el de los derechos económicos derivados de los contratos de cesión de los derechos audiovisuales. Asimismo, se han requisado derechos económicos derivados de la transmisión de derechos federativos de sus jugadores, así como cualquier otro bien o derecho de los que son titulares y son conocidos por Hacienda.
====================================================================
Professional clubs 690 million owed to the Treasury
The amount, which is down 8% from last year, mainly attributable to the teams of First
Brussels investigates Spain, PÉREZ CLAUDI
A League before the abyss, AMAYA Iribar
Agencies 18 MAR 2013 - 10:56 CET
Professional football teams due to 690.4 million euros Hacienda, although in the last year the debt has decreased by 8.2% as a result of the control plan implemented by the Tax Agency (AEAT), have informed Admisnitración Efe sources.
Thus, the debt has increased from 752.3 million in early 2012 to 690,400,000 at the end of February this year, of which the majority (535 800 000) are first-division clubs. The rest, 154.6 million are second division teams and other categories.
Treasury debt with the teams that are in bankruptcy (insolvency old) reached in late February 399.7 million, compared to an amount that can not perform recovery actions.
The teams indebtedness stood at 752.3 million in early 2012
The AEAT is pursuing the recovery of the debts of the football clubs "with all the legal means at its disposition between sets, just as any other taxpayer," explained the sources, to influence not no favorable treatment from the rest of the taxpayers.
Proceedings of Finance over football clubs with tax debt include both granting deferrals and splits "properly secured" to facilitate payment incapaidad transient situations, such as garnishment proceedings for debt collection enforcement period.
Treasury will defer and split the arrearage to clubs viable
In late 2012, the Tax Office has warned that clubs face new debt to continue generating promote precautionary measures and embargoes, while viable permitted to defer and split the arrearage.
In recent months the executive actions that have been carried out include the seizure of club participation in the collection of the pools and the economic rights relating to contracts of sale of media rights. Also been requisitioned economic derivatives transmission federative rights of their players, and any other property or right which they are entitled and are known for Finance.
0 件のコメント:
コメントを投稿