欧州委員会は、スペインのバレンシア州政府の1億1800万0000ユーロのValencia, Hercules, Elcheのサッカークラブへの融資は違法であると調査、スペインのサッカークラブの税金(脱税)や社会保険費用の滞納も調査
Bruselas investiga al fútbol español
La Comisión sospecha que las ayudas públicas a clubes pueden vulnerar las normas de competencia y advierte al Gobierno sobre las deudas con Hacienda y la Seguridad Social
La Generalitat Club de Fútbol
Entrevista a Ángel María Villar: "No quisiera que desapareciese ningún club"
Claudi Pérez Bruselas 7 MAR 2013 - 20:36 CET
Julio de 2011. Acosado y desprestigiado por su relación con la trama Gürtel, el presidente de la Comunidad Valenciana, Francisco Camps, quema sus últimas naves avalando préstamos por valor de 118 millones del Valencia, el Hércules y el Elche. Los tres clubes, asfixiados por las deudas, anunciarán después que no pagan esos créditos, y las entidades bancarias —Bankia, Banco de Valencia, la CAM: todas ellas les han costado ya miles de millones a los contribuyentes españoles y se han vendido o nacionalizado— ejecutan esos avales, de los que tiene que hacerse cargo la Generalitat del PP, la comunidad con el déficit más abultado. La Comisión Europea, que lleva años recabando información sobre el fútbol español, ha abierto una investigación formal que afecta a estos tres clubes, según las fuentes consultadas, pero que va mucho más allá: la estrategia de los avales —junto con otras argucias: subvenciones y demás ayudas a fondo perdido— la han empleado todas las Administraciones, autonómicas, diputaciones y Ayuntamientos. Todo eso pasará ahora por el cedazo de Competencia. Bruselas no quiere desvelar aún a quién tiene en el punto de mira. Pero las pesquisas han comenzado, y no tienen buena pinta: es muy posible que muchos de los clubes tengan que acabar devolviendo el dinero, lo que podría abocarles a la ruina.
No se trata solo de avales y subvenciones al fútbol. Los impagos a Hacienda y a la Seguridad Social, una práctica habitual en el fútbol que practican incluso los clubes más ricos, están también bajo la lupa de Bruselas desde el año pasado. Al hilo de esa investigación abierta en abril de 2012, Competencia, el área que lidera el vicepresidente de la Comisión Joaquín Almunia, ha advertido también recientemente al Gobierno por ese segundo flanco abierto. Una respuesta de Almunia de mediados de febrero a la Eurocámara demuestra que la Comisión “es consciente de las cantidades sustanciales en impuestos y cotizaciones que los clubes profesionales españoles adeudan a las Administraciones”. Bruselas ha solicitado ya información. Y también ha enviado cuestionarios a las Administraciones afectadas para saber si hay ayudas de Estado por el lado de los avales. “La Comisión está analizando esa información”, pero deja claro al Europarlamento que tanto con las ayudas de Estado —como las de la Generalitat Valenciana— como con las deudas a Hacienda y a la Seguridad Social, los clubes de fútbol “no pueden recibir un trato diferente del de otros agentes económicos”.
La UE tiene en el punto de mira el aval de la Generalitat a Valencia, Hércules y Elche
Las fuentes consultadas consideran que eso es, lisa y llanamente, lo que viene ocurriendo en el fútbol español. Durante años se han construido estadios por toda España con créditos blandos, avalados por las Administraciones. Ha habido un variopinto abanico de ayudas que han permitido hinchar lo que una fuente en Bruselas denomina “la burbuja del fútbol español”, que traza un extraño paralelismo con otras burbujas: al cabo, siempre ha habido varios grandes constructores al frente de equipos en España.
Fuentes de Bruselas destacan que el procedimiento se puede demorar un tiempo, pero que las primeras decisiones se podrían tomar en el plazo de un año. Tras recibir quejas, el primer paso que da Competencia es investigarlas para ver si hay base jurídica. Inmediatamente después se envían cuestionarios a las Administraciones que pueden haber concedido ayudas públicas ilegales o incompatibles con las leyes europeas: ese es el estadio de la investigación, según confirman fuentes de Competencia. Una vez Bruselas reciba toda la información, abrirá un procedimiento, el pliego de cargos al que el Estado tiene derecho a contestar. Tras examinarlo, se toma la decisión final: si las ayudas se declaran ilegales o no compatibles con los tratados —y ese parece el caso, siempre según las diversas fuentes consultadas—, el último capítulo es exigir que esas ayudas se devuelvan, total o parcialmente.
El último capítulo será exigir que las ayudas se devuelvan, total o parcialmente
A España solo le cabe un consuelo: no es el único país con problemas. La Comisión tiene más avanzada una investigación en profundidad que afecta a cinco clubes holandeses que recibieron ayudas municipales ilegales. El NEC, el MVV, el Willem II, el poderoso PSV y el Den Bosch recibieron más de 10 millones de euros públicos que ahora podrían tener que devolver. En relación con este caso, Almunia explicó el miércoles que los clubes profesionales “no deberían pedir ayuda a los contribuyentes ante las dificultades financieras”. “Si aún así se les da respaldo financiero, debe garantizarse que cumplan con las reglas de ayuda de Estado para empresas en dificultades: en el caso de los cinco clubes holandeses, la Comisión tiene dudas de que ese sea el caso”, dijo. Ese puede ser exactamente el caso de la investigación sobre el fútbol español. El argumento jurídico de Bruselas viene a decir que esas ayudas “distorsionan la competencia”. En la práctica, algunas entidades pueden hacer con ese dinero lo que otros solo pueden hacer con su propio bolsillo: comprar jugadores, construir estadios y, en definitiva, no jugar en condiciones de igualdad con los demás.
De confirmarse, la investigación de Bruselas y la posterior devolución de las ayudas puede ser la puntilla para algunos equipos, dado el precario estado de salud financiera del fútbol. En la última década, una veintena de clubes han tenido que acogerse a la ley concursal. Con la llegada de la crisis, las cosas han ido a peor. El prestigio futbolístico de los clubes españoles está en lo más alto. Precisamente en Bruselas, uno de los representantes de la clase media, el Málaga, le dio hace no mucho un repaso al Anderlecht, el principal club belga. Pero si en lo futbolístico España vuela alto, en lo económico hay dudas razonables sobre la viabilidad de muchos clubes, según destacaba un estudio reciente de la consultora KPMG.
Esa aparente paradoja entre la buena salud deportiva de los clubes y su pésima situación económica despierta recelos en Europa. “¿Acabarán los contribuyentes alemanes pagando el fichaje de Ronaldo?”, se preguntaba el diario sensacionalista alemán Bild hace un año. El escalofrío es lógico: el Deportivo ha suspendido pagos; el Málaga ha sido suspendido un año por la UEFA por impagos; el Valencia, el Hércules y el Elche están en manos de la Generalitat y la retahíla de problemas económicos es interminable. Con ayudas públicas o sin ellas, la burbuja es sensacional: el sector arrastra una deuda de 3.600 millones (600 con Hacienda), según el Consejo Superior de Deportes. Bruselas tiene ahora la palabra.
===============================================
Brussels investigates Spanish football
The Commission suspects that public support clubs may violate competition rules and advises the Government on the debt with the IRS and Social Security
The Generalitat Football Club
Interview with Angel Maria Villar: "I do not want to disappear any club"
Claudi Perez Brussels 7 MAR 2013 - 20:36 CET
July 2011. Harassed and discredited by its relation to the plot Gürtel, President of Valencia, Francisco Camps, burning his last ships endorsing loans worth 118 million of Valencia, the Hercules and Elche. The three clubs, suffocated by debt, announced after not paying those loans, and banks, Bankia, Banco de Valencia, the CAM: they all have cost billions and Spanish taxpayers and have sold or nationalized - execute such guarantees, of which has to take over the PP Government, the community with the bulkier deficit. The European Commission, which has spent years gathering information on Spanish football, has opened a formal investigation involving three clubs, according to sources, but goes much further: the guarantees strategy-along with other tricks: grants and other-refundable grants have employed all Administrations, regional, provincial and city councils. All that happens now through the sieve of competition. Brussels does not want to reveal who is still in the spotlight. But the investigations have begun, and not look good: it is quite possible that many of the clubs have to end up returning the money, which could abocarles to ruin.
Not just about guarantees and subsidies to football. Defaulting to Finance and Social Security, a common practice in football practice even the richest clubs are also under scrutiny from Brussels since last year. In line with the ongoing investigation in April 2012, Competition, the area led by Commission Vice President Joaquin Almunia, has also recently warned the Government on that second open flank. A response Almunia mid-February to the Parliament shows that the Commission "is aware of the substantial amounts in taxes and contributions that Spanish professional clubs owed to the Administration". Brussels has already requested information. And also sent questionnaires to the authorities concerned to know if State aid by the side of the guarantees. "The Commission is analyzing that information," but makes it clear that both the European parliament with the aid of state-such as the Valencia-and with debts to the Treasury and Social Security, football clubs "can not be treated different from other operators. "
The EU must focus on the support of the Generalitat of Valencia, Hercules and Elche
The sources believe that it is, quite simply, what is happening in Spanish football. For years they have built stadiums throughout Spain with soft loans, guaranteed by the Administrations. There has been a diverse range of support that have allowed it to swell a source in Brussels called "Spanish football bubble" which draws a parallel with other bubbles strange: after all, has always been at the forefront several large equipment manufacturers in Spain .
Brussels sources stress that the procedure can take some time, but the first decisions could be taken within a year. After receiving complaints, the first step that competition is investigating to see if there is a legal basis. Immediately after questionnaires are sent to Administrations may have granted illegal and incompatible State aid with EU law: that is the stage of the investigation, as confirmed sources of competition. Once all information received Brussels, will open a proceeding, the statement of objections that the state has the right of reply. After examination, the decision is final: if state aid is illegal or not compatible with the treaty, and that seems to be the case as long as the various sources consulted, the final chapter is to require that such aid is returned wholly or partly .
The last chapter will require aid to be returned, in whole or in part
In Spain only fits one consolation is not the only country with problems. The Commission has advanced more in-depth research that affects five Dutch clubs receiving illegal municipal aid. The NEC, MVV, Willem II, the mighty PSV and Den Bosch received over 10 million public may now have to return. In connection with this case, Almunia said Wednesday that professional clubs "should not seek help from taxpayers to the financial difficulties". "If you still are given financial support must be ensured that comply with State aid rules for companies in difficulties: in the case of the five Dutch clubs, the Commission has doubts that this is the case," he said. That may be exactly the case of research on Spanish football. Brussels The legal argument is to say that such aid "distort competition". In practice, some organizations may do with it what others can only do with your own money: buy players, build stadiums and, in short, not equal play with others.
If confirmed, the research of Brussels and the subsequent recovery of the aid may be the last straw for some teams, given the precarious financial health of football. In the past decade, scores of clubs have had to qualify for the bankruptcy law. With the advent of the crisis, things have gotten worse. The prestigious Spanish football club is on top. Precisely in Brussels, one of the representatives of the middle class, Malaga, not long ago gave an overview to Anderlecht, the leading Belgian club. But in football Spain flying high, economically there are reasonable doubts about the viability of many clubs, according to a recent study highlighted the consultancy KPMG.
This apparent paradox between good health sports clubs and their dire economic situation raises concern in Europe. "Will they German taxpayers paying the signing of Ronaldo?" Asked the German tabloid Bild a year ago. The chill is logical: the Sport has suspended payments, the Malaga has been suspended one year by UEFA for defaults; Valencia, Hercules and Elche are in the hands of the Government and the litany of economic problems is endless. With or without public aid, the bubble is sensational drag sector debt of 3,600 million (600 with the IRS), according to the Sports Council. Brussels is now the word.
0 件のコメント:
コメントを投稿