2013年3月19日火曜日

スペインの自治州政府の2012年の債務は国内総生産の17'6%の1850億4800万0000ユーロに

EL PAIS

スペインの自治州政府の2012年の債務は国内総生産の17'6%の1850億4800万0000ユーロに

Las comunidades autónomas deben 3.915 euros por habitante

La Comunidad Valenciana es la región con mayor deuda respecto al PIB; la que menos, Madrid

Las autonomías deben en total 185.048 millones de euros, un 17,6% del PIB español

Cataluña debe 6.729 euros por cada uno de sus habitantes; Extremadura, 2.197


Thiago Ferrer Morini Madrid 15 MAR 2013 - 16:04 CET

El déficit autonómico puede haber caído, pero el endeudamiento de las regiones españolas ha vuelto a dispararse. Y mucho. Desde el 30 de septiembre de 2012, y hasta el final de año, la deuda de las comunidades autónomas creció en 17.584 millones (un 10,5% más que en el trimestre anterior) y cerró el año en 185.048 millones de euros, un 17,6% del PIB español, según el desglose por regiones de la cifra récord de deuda pública dada a conocer por el Banco de España. De esa cifra, 121.365 millones - un 65,59% del total - son préstamos pendientes de pago, mientras que el resto tiene forma de emisiones de deuda. Con los datos del último padrón en la mano, las autonomías deben de media 3.915 euros por cada residente. Las comunidades con más deuda autonómica por habitante son Cataluña (6.729,51 euros), Valencia (5.739,06 euros) y Baleares (5.159,29 euros). Por su parte, las que menos deben por cada uno de sus residentes son Extremadura (2.197,91 euros), Canarias (2.243,90 euros) y Andalucía (2.431,23 euros).

El espejismo de la leve reducción de la deuda autonómica registrada en el tercer trimestre de 2012 era eso: un espejismo. La cifra bate la marca registrada en el segundo trimestre, de 168.269 millones de euros. Con respecto al cierre del ejercicio anterior, la deuda de las regiones aumentó 43.685 millones de euros, un 30,9% más. El endeudamiento creció en todas las comunidades con respecto a 2011. Donde más, en Murcia, donde la deuda regional se incrementó en 1.822 millones de euros, un 64,9% más que el año anterior. Le siguen Cantabria (un 58,8% más) y Castilla - La Mancha (un 48%). Por su parte, donde menos creció fue en La Rioja (un 16,1% con respecto a 2011), Navarra (un 16,5%) y Galicia (17,4%). Cantabria fue la comunidad donde más aumentó la deuda en el último trimestre del año: 298 millones de euros, un 17% más que en septiembre. Navarra y La Rioja redujeron sus deudas en el último trimestre del año: 86 y 37 millones de euros, respectivamente.

La deuda de cuatro comunidades autónomas supera el 20% de su PIB: la Comunidad Valenciana (que debe 29.437 millones de euros, un 29,3%), Castilla - La Mancha (con un 27,8%), Cataluña (un 25,9%) y Baleares (21,9%). Por el otro lado, la comunidad autónoma con una menor relación entre su deuda y su PIB es Madrid (que debe 20.130 millones de euros, un 10,7%), seguido de País Vasco (con un 11%) y Canarias (11,5%).


más información
La deuda pública supera el 84% del PIB tras subir a su mayor ritmo en 2012
Rajoy liga el alza al plan de proveedores y obvia el rescate
Las autonomías rebajan el déficit por primera vez en la crisis

En términos absolutos, Cataluña es la comunidad más endeudada, con 50.948 millones de euros, seguida por la Comunidad Valenciana y Andalucía (que debe 20.544 millones de euros, un 14,5% del PIB). Solo la deuda autonómica de estas tres regiones representa un 54,5% del total. Las que menos deben son La Rioja (con 1.045 millones), Cantabria (2.053 millones) y Extremadura (2.436 millones).

A excepción de Madrid y Galicia, la deuda de las comunidades autónomas se ha adquirido mayoritariamente a través de préstamos. Las regiones deben 53.847 millones de euros a los bancos españoles, un 29,1% del total de la deuda pendiente, mientras que algo más de la mitad de esa cifra, 28.562 millones, se adeuda a bancos internacionales.

La administración central tiene a su nombre 34.331 millones de euros en deuda autonómica. Las cantidades debidas se reparten prácticamente a partes iguales entre las cifras del plan de pago a proveedores - que ascienden a 17.689 millones de euros y al que han recurrido todas las comunidades menos tres: País Vasco, Navarra y Galicia - y los 16.642 millones que deben las nueve regiones que han tenido que recurrir al fondo de rescate autonómico.

Con respecto a los instrumentos financieros, la comunidad que más ha recurrido a ellos para endeudarse es Cataluña, que ha colocado deuda por 21.849 millones de euros, más del doble que la segunda colocada, la Comunidad de Madrid (que tiene pendientes 10.635 millones). Cataluña también es, con diferencia, la que tiene en el mercado más deuda a corto plazo: 3.156 millones, muy por delante de Andalucía, que debe 408 millones en esta clase de instrumentos.


]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]



The autonomous communities have 3915 euros per inhabitant


Valencia is the region with the highest debt to GDP, the least, Madrid

Autonomy must total of 185.048 million euros, 17.6% of Spanish GDP

Catalonia to 6729 euros for each of its inhabitants; Extremadura, 2197



Thiago Ferrer Morini Madrid 15 MAR 2013 - 16:04 CET


The autonomic deficit may have fallen, but the indebtedness of the Spanish regions has again fired. A lot. Since the September 30, 2012, and until the end of the year, the debt of the autonomous communities grew 17.584 million (10.5% more than in the previous quarter) and closed the year at EUR 185 048 000, 17 , 6% of Spanish GDP, according to the regional breakdown of the debt record released by the Bank of Spain. Of that number, 121 365 000 - for 65.59% of the total - are outstanding loans, while the rest is in the form of debt issues. With the last census data in hand, the 3915 half autonomies should euros per resident. Communities with more debt per capita are autonomous Catalonia (6729.51 euros), Valencia (5739.06 euros) and Balearic (5159.29 euros). For its part, the least must for every one of its residents are Extremadura (2197.91 euros), Canary (2243.90 euros) and Andalusia (2431.23 euros).
The mirage of mild autonomic debt reduction recorded in the third quarter of 2012 was just that: an illusion. The figure beats the trademark in the second quarter, to EUR 168 269 000. With respect to the previous fiscal year, the debt of the regions increased 43.685 million euros, a 30.9% increase. The debt grew in all communities compared to 2011. Where else, in Murcia, where the region's debt increased by 1.822 million euros, 64.9% more than the previous year. Followers Cantabria (58.8%) and Castilla - La Mancha (48%). For its part, where growth was less in La Rioja (16.1% compared to 2011), Navarra (16.5%) and Galicia (17.4%). Cantabria was increased community where more debt in the last quarter of the year: 298 million euros, 17% more than in September. Navarra and La Rioja reduced their debt in the last quarter of the year: 86 and 37 million euros respectively.
The four regions debt exceeds 20% of GDP: Valencia (to be 29.437 million euros, 29.3%), Castilla - La Mancha (with 27.8%), Catalonia (25, 9%) and Ireland (21.9%). On the other hand, the region with a lower ratio between debt and GDP is Madrid (to be 20,130 million euros, up 10.7%), followed by the Basque Country (with 11%) and the Canaries (11, 5%).


moreThe public debt exceeds 84% ​​of GDP after rising at its fastest pace in 2012Rajoy league rising to plan providers and obvious rescueAutonomy lower the deficit for the first time in the crisis
In absolute terms, Catalonia is the most indebted, with 50.948 million euros, followed by Valencia and Andalucía (to be 20.544 million euros, 14.5% of GDP). Only regional debt of these three regions representing 54.5% of the total. The least must include La Rioja (with 1,045,000), Cantabria (2.053 million) and Extremadura (2,436 million).
With the exception of Madrid and Galicia, the autonomous community debt was acquired mostly through loans. Regions must 53,847,000 euros to Spanish banks, 29.1% of total outstanding debt, while slightly more than half of that number, 28562000, is owed to international banks.
The central government has to its name 34.331 million euros in regional debt. The amounts due are divided almost equally between the numbers of provider payment plan - which amount to 17.689 million euros and that all communities have resorted least three: Basque Country, Navarra and Galicia - and 16,642,000 to be the nine regions that have had to resort to regional rescue fund.
With respect to financial instruments, the community that has used them to borrow is Catalonia, which has placed debt by EUR 21.849 million, more than double the second place, the Community of Madrid (which has outstanding 10,635,000). Catalonia is also by far the market has more short-term debt: 3.156 million, well ahead of Andalusia, to be 408 million in such instruments.

スペインの自治州政府の2012年の債務は国内総生産の17'6%の1850億4800万0000ユーロに
自治州住民一人当たり3915ユーロを持っている


バレンシアはGDPに対する最高債務を持つ地域は、少なくともマドリード

オートノミーは185048000ユーロのスペインの国内総生産(GDP)の17.6%を合計しなければならない

その住民のそれぞれについて、6729ユーロカタルーニャエストレマドゥーラ2197



チアゴ·フェレールモリーニマドリード15 MAR 2013 - 16時04分CET
自律赤字が落ちているかもしれませんが、スペイン語の地域の債務は再び解雇した。たくさん。 2012年9月30日以来、年の終わりまで、自治州の債務は17584000とな​​りました(前四半期に比べて10.5パーセント以上)、またはEUR 185 048 000、17年間で閉店、スペインの国内総生産(GDP)の6%、スペインの銀行によって解放債務レコードの地域別内訳による。その数のうち、121 365 000 - 合計の65.59パーセントのためには - 残りは債務問題の形であるが、傑出したローンです。手で最後の国勢調査のデータを持つ、3915ハーフ自治体が常駐当たりユーロべき。 1人当たりの借金を持つコミュニティが自律カタロニア(6729.51ユーロ)、バレンシア(5739.06ユーロ)とバレアレス諸島(5159.29ユーロ)です。その一部については、その住民の一人一人のための少なくとも必見マドゥーラ(2197.91ユーロ)、カナリア(2243.90ユーロ)とアンダルシア(2431.23ユーロ)です。
2012年の第3四半期に計上軽度の自律債務削減の蜃気楼は、まさにそれだった:錯覚。図はEUR 168 269 000に、第2四半期に商標を打つ。前連結会計年度については、地域の負債は43685000ユーロ、30.9%の増加を増加しました。負債は、2011年に比べてすべてのコミュニティで育った。他にどこが、同地域の債務が前年度より64.9パーセント以上の1822000ユーロ、増ムルシア、インチフォローしているカンタブリア(58.8%)とカスティーリャ - ラ·マンチャ(48%)。成長はラ·リオハ(2011年に比べ16.1%)、ナバラ(16.5%)、ガリシア(17.4%)で低かったその部分のために。 9月に比べて17パーセント以上2.98億ユーロ、:。カンタブリアコミュニティ年の最後の四半期にはより多くの債務を増加させたそれぞれ86と3700万ユーロ:ナバラ、ラ·リオハは、年の最後の四半期に彼らの負債を減らした。
4地域の債務はGDPの20%を超えて:バレンシア(29437000ユーロであるためには、29.3%)、カスティーリャ - ラ·マンチャ(27.8%で)、カタルーニャ(25、 9%)、アイルランド(21.9%)。一方、債務とGDPの低い比率を持つ地域で、バスク地方(11%)とカナリア諸島(11、続いてマドリード(10.7%増、20130万ユーロとすることがある)であり、 5%)であった。


もっと公的債務は2012年に最も速いペースで上昇した後、国内総生産(GDP)の84%を超えるRajoyリーグは計画プロバイダと明らか救助に上昇オートノミーは危機で初めて赤字を下げる
絶対的に、カタルーニャ、バレンシアとアンダルシア続く50948000ユーロ、(20544000ユーロ、GDPの14.5パーセントであること)で、最も恩恵を受けている。総額の54.5%を占め、これらの3つの領域の唯一の地域債務。少なくとも、ラ·リオハ(1045000付き)、カンタブリア(2053000)とマドゥーラ(2436万ドル)を含める必要があります。
マドリードとガリシアの例外を除いて、自治体の借金は融資を通じて、主に買収された。領域は、スペインの銀行に53847000ユーロ、総債務残高の29.1%、その数の半分よりも若干ながら、28562000は、国際的な銀行に負っている必要があります。
中央政府は地方債でその名34331000ユーロに持っています。金額は、プロバイダの支払計画の数値の間にほぼ均等に分割されている - どの量17689000ユーロへとすべてのコミュニティは、少なくとも3頼っていること:バスク、ナバラ、ガリシア - なるようにと16642000を地域救済資金に頼らなければなりませんでした9つの領域。
金融商品に関しては、借りるためにそれらを使用しているコミュニティはユーロ21849000によって債務を置いているカタルーニャ、、倍以上の二位、マドリッド(10635000傑出している)です。アンダルシアの先駆けよく3156000、、このような金融商品の408万人と:カタルーニャは、市場は短期的な借入債務を有しており、また遠いことです。

0 件のコメント:

コメントを投稿