2013年3月19日火曜日

引先の債務は170億0000万0000ユーロで、自治州流動資金(援助)基金:(Fondo de Liquides del Autonomica)から、ほかの債務の借金は125億0000'0000ユーロ。借金の金利は37%増加して62億9800万0000ユーロに。

EL PAIS

引先の債務は170億0000万0000ユーロで、自治州流動資金(援助)基金:(Fondo de Liquides del Autonomica)から、ほかの債務の借金は125億0000'0000ユーロ。借金の金利は37%増加して62億9800万0000ユーロに。

Los gastos financieros de las comunidades suben un 37% en 2012

El mayor ajuste estuvo en la partida de personal, que bajó en unos 5.000 millones de euros


Jesús Sérvulo González Madrid 18 MAR 2013 - 10:19 CET

Los diferentes instrumentos de apoyo financiero que el Gobierno puso en 2012 a disposición de las comunidades autónomas para aliviar sus problemas de liquidez aumentaron la deuda regional y disparó los gastos financieros. Las administraciones regionales elevaron los costes por intereses un 37% durante el año pasado hasta alcanzar los 6.298 millones, según el último informe de ejecución presupuestaria mensual de las comunidades autónomas divulgado por el Ministerio de Hacienda.

La conversión de deuda comercial en deuda financiera por el plan de pago a proveedores —unos 17.000 millones— y la financiación de otros gastos a través del Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) -12.500 millones- incrementó la deuda autonómica hasta alcanzar los 185.048 millones de euros el año pasado, lo que supone el 17,6% del PIB.

El documento, que presenta los datos presupuestarios sin ajustes en Contabilidad Nacional, revela que las autonomías elevaron los gastos corrientes en bienes y servicios un 28,69% hasta los 28.000 millones, pese a tener que acometer duras medidas de recortes para alcanzar el objetivo de déficit previsto en 2012, en el 1,5% del PIB. Al final del ejercicio las comunidades registraron un desfase presupuestario del 1,73% del PIB.


más información
Las comunidades autónomas deben 3.915 euros por habitante
Rajoy liga el alza al plan de proveedores y obvia el rescate

Una buena parte del aumento de los gastos corrientes (10.335 millones) corresponde a facturas contabilizadas en la cuenta 413 (Acreedores por operaciones pendientes de aplicar a presupuesto), que recoge facturas no pagadas y no aplicadas en el presupuesto pero cuyo gasto si está recogido.

El aumento de los gastos corrientes revela que los Gobiernos regionales realizaron gran parte del ajuste mediante un descenso de las inversiones (las rebajaron un 13,47% hasta los 6.662 millones de euros), rebaja de las subvenciones y de las transferencias corrientes (un 7,91% menos). Pero sobre todo mediante una reducción de los costes de personal (cayeron un 8,4%, lo que supone 4.836.471 millones menos que en 2011). La mitad de este descenso corresponde a la supresión de la paga extra de Navidad aprobada por el Gobierno de Rajoy. La otra mitad, aproximadamente, se debe a la supresión de hasta 218.000 puestos de trabajo de empleados interinos y personal laboral en las comunidades.

No obstante, la distribución por comunidades cambia el panorama. Por ejemplo, Castilla y León fue la autonomía que más aumentó los gastos corrientes, un 143%. Por contra, Castilla-La Mancha fue la que más los redujo un 45,87%. La Administración gobernada por María Dolores de Cospedal fue también la que más redujo el déficit público el año pasado, del 7,87% del PIB al 1,53%. Precisamente este territorio fue, también, el que más recorto el gasto en personal durante el año pasado, un 16,02% menos.

Un vistazo a la liquidación de los ingresos muestran un descenso del 4,37% en la recaudación de casi todos los impuestos de carácter autonómico. Las administraciones territoriales aún padecen el ajuste en el sector inmobiliario. Apenas se construye obra nueva. Lo que se refleja en una disminución del Impuesto de Transmisiones y Actos Jurídicos Documentados (ITP y AJD) del 12% respecto al ejercicio precedente. Para tratar de paliar ese efecto, los Ejecutivos autonómicos eliminaron bonificaciones en el impuesto sobre sucesiones y aprobaron nuevas tasas, lo que provocó un alza del 3,82% en los ingresos por sucesiones.

En mayo del año pasado las comunidades autónomas presentaron planes de equilibrio financiero ante el ministerio de Hacienda con los que se comprometieron a un ajuste de unos 18.000 millones. Las comunidades habían previsto aumentar los ingresos un 0,7% mediante la subida de tasas y la venta de activos. También contemplaron recortar los gastos un 0,04%. Pero la realidad y la profundidad de la recesión provocó un cambio en las previsiones: Las comunidades recaudaron menos (un 1,35%) por la evolución del ITP y AJD y la paralización en la venta de algunos activos porque el mercado no ofrecía un precio adecuado. Para compensarlo ampliaron rebajaron los gastos un 0,3% en vez del 0,04% previsto.

El caso de Murcia y la Comunidad Valenciana es representativo: esperaban potenciar sus ingresos un 6% y un 10% respectivamente. Pero, finalmente, cayeron un 1,59% y un 0,07%. Esto las ha convertido en las regiones que registraron más déficit público en 2012 (3,02% y 3,45%).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\





Interest expense of communities up to 37% in 2012


The biggest adjustment was in the starting staff, which fell about 5,000 million euros



Jesus Gonzalez Madrid Sérvulo 18 MAR 2013 - 10:19 CET


The various instruments of financial support that the Government had in 2012 made available to regions to ease their liquidity problems increased regional debt and financial expenses soared. Regional administrations borrowing costs rose 37% last year to reach 6.298 million, according to the latest monthly budget execution of the regions reported by the Ministry of Finance.
The conversion of commercial debt in financial debt repayment plan providers about 17,000 million-funding-and other expenses through the Autonomous Liquidity Fund (FLA) 12 500 million debt increased autonomic-reaching 185.048 million of euros last year, representing 17.6% of GDP.
The document, which presents budgetary data without adjustments in National Accounts, increased autonomy reveals that current expenditure on goods and services a 28.69% to 28,000 million, despite having to tackle tough cutting measures to achieve the objective of projected deficit in 2012, at 1.5% of GDP. At year-end communities reported a budget gap of 1.73% of GDP.


moreThe autonomous communities have 3915 euros per inhabitantRajoy league rising to plan providers and obvious rescue
Much of the increase in expenses (10,335,000) relates to invoices posted to the account 413 (payables pending application to operations budget), which collects unpaid bills not applied but whose spending budget if collected.
The increase in current expenditure reveals that regional governments much of the adjustment made by a decline in investment (the lowered one 13.47% to 6.662 million euros), reduction of subsidies and current transfers (July 1 , 91% less). But mostly by reducing staff costs (down by 8.4%, representing 4,836,471 million less than in 2011). Half of this decline corresponds to the removal of the Christmas bonus approved by the Government of Rajoy. The other half, approximately, is due to the removal of up to 218,000 jobs temporary employees and employees on communities.
However, the distribution landscape changes communities. For example, Castilla y Leon was the increased autonomy over the running costs, 143%. In contrast, Castilla-La Mancha was the most in decreased 45.87%. The Administration ruled by María Dolores de Cospedal was also the most reduced the deficit last year of 7.87% to 1.53% of GDP. Precisely this territory was also the most cut spending on staff in the past year, 16.02% less.
A look at the settlement of income shows a decrease of 4.37% in the collection of almost all taxes autonomous character. Territorial governments still face the adjustment in the housing sector. Just built new. What is reflected in a decrease in transfer tax and stamp duty (stamp tax) of 12% over the previous year. To try to mitigate this effect, the regional executive bonuses eliminated the inheritance tax and approved new rates, which caused a rise of 3.82% in revenues from inheritance.
In May last year the regions financial balance plans submitted to the Ministry of Finance which is committed to an adjustment of some 18,000 million. The communities had planned to increase by 0.7% revenues by raising rates and asset sales. Also contemplated cutting costs 0.04%. But the reality and depth of the recession caused a change in the estimates: Communities raised less (1.35%) for the evolution of the stamp tax and stalling the sale of some assets because the market did not offer a price suitable. To compensate for lowered costs expanded by 0.3% instead of 0.04% expected.
The case of Murcia and Valencia is representative: expected boost revenues by 6% and 10% respectively. But, finally, fell 1.59% and 0.07%. This has become the regions most deficit recorded in 2012 (3.02% and 3.45%).

引先の債務は170億0000万0000ユーロで、自治州流動資金(援助)基金:(Fondo de Liquides del Autonomica)から、ほかの債務の借金は125億0000'0000ユーロ。借金の金利は37%増加して62億9800万0000ユーロに。
最大37%に、2012年には社会の支払利息


最大の調整は、約5,000百万ユーロとなりました開始スタッフあった



イエスゴンザレスマドリードSérvulo18 MAR 2013 - 10:19 CET
政府は2012年に彼らの流動性の問題を緩和するための領域が利用できるようにしたことを財政支援の様々な楽器は、地域債務を増加させ、金融費用が急増した。地域行政の借入費用は、財務省によって報告された地域の最新の月次予算執行によると、6298000に到達するために昨年37%上昇した。
自律リクイディティ·ファンド(FLA)125億債務を通じて17,000百万円、資金調達およびその他諸経費についての金融債務の返済計画プロバイダにおける商業社債の転換は、自律神経に及ぶ185048000増加しユーロは昨年、国内総生産(GDP)の17.6%を占めた。
の目的を達成するためのタフな削減対策に取り組むためにもかかわらず、28000万ドルに増加しました自治が商品やサービスに、現在の支出を明らかにし、国民経済計算における調整なしで28.69パーセントの予算データを提示文書、 GDPの1.5%で、2012年に赤字を予測した。年末のコミュニティはGDPの1.73パーセントの予算のギャップを報告した。


もっと自治州は住民一人当たり3915ユーロを持っているRajoyリーグは計画プロバイダと明らか救助に上昇
はるかに経費の増加(10335000)の未払いは適用されていない法案が、支出予算の収集を収集する場合は、アカウント413(運用予算に債務出願中)に投稿され請求書にも関する。
経常支出の増加は、明らかにその投資の減少(6662000ユーロに1 13.47パーセントを下げ)、補助金の削減と経常移転によって行われた調整の多くの地方政府(7月1日、91%以下)。しかし大抵(ダウン8.4%、2011年に比べて4836471百万円減少を表す)は、人件費を削減することにより。この減少の半分はRajoyの政府によって承認されたクリスマスのボーナスの除去に対応しています。他の半分は、約、218000仕事までの除去社会に派遣社員や従業員によるものである。
ただし、配布景色が変わるのコミュニティ。たとえば、カスティーリャ·イ·レオン、ランニングコスト、143パーセント以上増加自治だった。これとは対照的に、カスティーリャ·ラ·マンチャは減少し45.87パーセントで一番だった。ホテルマリアドロレス·デCospedalによって支配管理はまた、ほとんどの国内総生産(GDP)の1.53%へと7.87パーセント、昨年赤字を削減しました。まさにこの領土は16.02パーセント以下であり、また、この一年間でスタッフのほとんどのカットの支出だった。
所得の決済を見てみると、ほとんどすべての税金自律文字のコレクションの4.37パーセントの減少を示しています。準州政府は、依然として住宅セクターの調整に直面しています。ちょうど新しい建てた。前年比12%の譲渡税と印紙税の減少(印​​紙税)に反映されているもの。この影響を軽減しようとするために、地域の役員賞与は、相続税を廃止し、相続による収益の3.82パーセントの上昇を引き起こした新料金を承認した。
昨年5月の地域金融の残高は18,000百万いくらかの調整に努めて財務省に提出予定です。コミュニティは、金利と資産売却を上げることによって0.7%の収益増を計画していた。また、切削コストの0.04%を想定。しかし、不況の現実と深さは推定値の変化を引き起こした。市場が価格を提供しなかったため、コミュニティは、印紙税の進化のために(1.35%)以下で調達し、一部資産の売却を失速適しています。代わりに0.04パーセントと予想の0.3%拡大しコスト低下を補うために。
それぞれ6%と10%で予想されるブースト収入:ムルシア、バレンシアの場合は、代表的なものである。しかし、最終的に、1.59%および0.07%となりました。これは、2012年(3.02パーセントと3.45パーセント)に記録された領域が最も赤字になっています。

0 件のコメント:

コメントを投稿