2013年3月20日水曜日

キプロス議会は、20'000ユーロ以下の銀行預金税を廃止し、20'000ユーロから100'000ユーロまでの銀行貯金は6'75%の税金、100'000ユーロ以上は9'9%の税金を翔る政策に拒否。

EL PAIS

キプロス議会は、20'000ユーロ以下の銀行預金税を廃止し、20'000ユーロから100'000ユーロまでの銀行貯金は6'75%の税金、100'000ユーロ以上は9'9%の税金を翔る政策に拒否。


Chipre rectifica y renegocia el rescate para rebajar el castigo a los ahorradores

El Gobierno busca rebajar la quita los depósitos pequeños ante el bloqueo parlamentario

Los bancos no volverán a abrir hasta el jueves


LUIS DONCEL (ENVIADO ESPECIAL) Nicosia 19 MAR 2013 - 00:00 CET



Cyprus rectified and renegotiating the bailout to reduce the punishment for savers


The government seeks to reduce the small deposits removed before the parliamentary blockade

Banks will not reopen until Thursday



LUIS DONCEL (Special Envoy) Nicosia 19 MAR 2013 - 00:00 CET


Uncertainty has gripped Cyprus. After breaking the taboo that the savings are not touched, and no one can foresee what the next surprise. Parliament canceled on Monday, for the second consecutive day, the bailout vote. In theory be held on Tuesday, but authorities refused to confirm Nicosia, basically because no guarantee that the outcome will be positive. Banks will be closed, at least, on Tuesday and Wednesday. And the country's president, Nikos Anastasiadis, has embarked on a negotiation to reduce speed to remove over-modest savers at the expense of increasing the wealthiest-scratching hoping the votes needed to achieve self Parliament. "All that does not matter. The question is not whether we steal 6% or 2% of our money. The trouble is that confidence has waned in the system and it is impossible to recover, "summed up yesterday Simos Angelides lawyer before joining protesters demanding a break in the deck and start fresh negotiations with Europe.
But the confusion is rife not only in the small Mediterranean island. The protagonists of the meeting on Saturday morning decreed the expropriation of bank deposits first in the history of the EU convened an emergency video conference to try to resolve the imbroglio. Eurogupo ministers agreed yesterday to allow more flexibility in Nicosia Government to reduce the punishment for small savers. The Eurogroup "reaffirms" the importance of fully guarantee deposits of less than 100,000 euros, but passes the ball to Cyprus, which for now only commits "to introduce more progressive" in regard to the agreement removes the March 16, collected the statement yesterday as the Eurogroup.


moreThe Eurogroup advises Cyprus exclude small savers offCyprus delayed the opening of banks while negotiating ransom mitigateThe EU imposes a heavy ransom to CyprusPutin dismisses the rescue of Cyprus "dangerous and unjust"Contagiousness Version CyprusBerlin and IMF want more punishment
Earlier, the German Finance Minister, Wolfgang Schäuble, had blamed the Cypriot government's decision not to respect the rule that the first 100,000 euros are not touched in any way. Anastasiadis President responded Sunday with a televised address in which he accused Europe of having blackmailed.
Nicosia was yesterday taken by rumors. Some sources noted that the president wanted to go down to 2% or 3% tax on those with less than 100,000 euros. The troika (European Commission, ECB and IMF) demanded that the state only collects the nearly 6,000 million agreed. This means that everything that is given to remove small savers to large. This change would hurt especially the Russian oligarchs who keep their millions in tax semiparaíso small. President Vladimir Putin has already raised their discomfort.
Yiannakis Omirou, the speaker of parliament, journalists attending just announced that, once again, had suspended the vote. The next day there would be another meeting, he said, but refused to confirm that this finally assume the vote takes place. "I doubt that MPs will decide on Tuesday, among other things because there are enough votes to push through reform," said Michalis Persianis responsible for Kathimerini newspaper Cyprus economy. Other sources explain the delay by the need of the ruling conservatives of the Democratic Union of waiting for all MPs return from abroad to not waste a single vote.

The Cypriot vote on the bailout is delayed by lack of support
And, despite efforts to remove more bearable through relief to small savers or money back commitment to the future benefits of gas, doubts among the 56 members of the House is in constant increase. "We are not guinea pigs," protest leader of the centrist Democratic Party, Marios Garoyian. Your opinion is key because it leads the second political force on which the Government relies. The conservative Anastasiadis need all the votes of the two parties, as it has a majority of just one seat.
If politicians are more and more divided, citizens are increasingly angry. Not having large riots. But discontent is evident. A man went to his bank branch in the town of Kyperounta driving a bulldozer. Intended to raze the office, but finally parked the machine and no injuries or damage, according to the BBC account.

Nicosia promises to "introduce more progressive" in the off
Beyond this anecdote, polls show that citizens do not agree with the Government that speech can only choose between losing your money or bankrupt the country. "They also said that Iceland had no choice and then saw that it was not. Do not agree anything with the troika, is like a pact with the devil, "says Myrto Paschalidou, a young woman who expresses in perfect Spanish. "Europe and the Greeks raped and now coming for us," complained a man who has gone to Parliament to show their outrage. Beside him, two hundred angry shout Cypriots against a column of police protecting the Parliament. Behind, two banners. One says "Merkel, we have stolen the savings of a lifetime." The other, "EU, who's next? Spain or Italy. "

キプロス議会は、20'000ユーロ以下の銀行預金税を廃止し、20'000ユーロから100'000ユーロまでの銀行貯金は6'75%の税金、100'000ユーロ以上は9'9%の税金を翔る政策に拒否。
キプロスは整流され、預金者に対する処罰を軽減する救済の再交渉


政府は議会封鎖する前に除去小さな預金を軽減するようにしています

銀行は木曜日まで再び開きません



LUIS DONCEL特使ニコシア2013年3月19日 - 00:00 CET
不確かさは、キプロスを握ってきた。貯蓄に触れていない、と誰もが次に何驚き予見できないというタブーを破った後。議会は2日連続、救済投票のため、月曜日にキャンセルされました。理論的には火曜日に開催されたが、当局は、基本的に結果が陽性であるという保証はありませんので、ニコシアを確認することを拒否した。銀行は火曜日と水曜日に、少なくとも、閉じられます。と国の大統領、ニコスAnastasiadisは、増加を犠牲にしてオーバーささやかなスクリーンセーバーを削除するには、速度を減らすために交渉に着手している自己を実現するために必要な票を期待して裕福を掻きむしる議会。問題にならないこと "のすべて。質問は私達が私達のお金の6%または2%を盗むかどうかではない。トラブルはその自信がシステムに衰えており、それが回復することは不可能である "とデッキの休憩とヨーロッパとの新鮮な交渉開始を要求するデモ隊に参加する前に、昨日のSimosのAngelidesの弁護士をまとめた。
しかし、混乱だけではなく、小さな地中海の島に蔓延している。土曜日午前中の会議の主人公は最初の銀行預金の収用を定め、EUの歴史の中でもつれを解決しようとするための緊急ビデオ会議を招集した。 Eurogupo閣僚は小口預金者に対する処罰を軽減するニコシア政府の柔軟性を可能にするために昨日合意した。ユーロ圏財務相会合は、100,000未満ユーロの完全保証金の重要性 "を再確認する"が、今のところ唯一の合意に関して "より進歩を紹介する"コミットキプロスにボールをパス3月16日削除ユーロ圏財務相会合、昨日の文を集めた。


もっとユーロ圏財務相会合では、キプロスは小口預金をオフ除外アドバイス緩和身代金の交渉ながらキプロスは、銀行の開設を延期EUは、キプロスに重い身代金を課しプーチン大統領は、 "危険であり、不当な"キプロスの救助を棄却伝染バージョンキプロスベルリンとIMFはもっと罰が欲しい
以前、ドイツの大蔵大臣、ヴォルフガングショイブレは、最初の10万ユーロがどのような方法でも触れていないというルールを尊重していないキプロス政府の決定を非難した。 Anastasiadis大統領は、恐喝したのヨーロッパを非難したテレビ演説で日曜日答えた。
ニコシアは昨日噂によって撮影されました。いくつかのソースは社長が2%未満10万ユーロとのそれらの3%の税金まで行きたいと思ったことを指摘した。トロイカ(欧州委員会、ECBやIMF)は、状態が唯一の約6,000万人が合意を収集することを要求した。これは、大規模に小口預金者を削除するには、与えられたことすべてを意味します。この変更は、小さな税semiparaísoで自分の何百万人を維持、特にロシアのオリガルヒを傷つける。プーチン大統領はすでに彼らの不快を調達している。
Yiannakis Omirou、議会のスピーカー、再度、投票を中断したことを発表したばかり出席ジャーナリスト。翌日、別の会議があるだろう、と彼は言ったが、これは最終的に投票が行われると仮定していることを確認することを拒否した。 "改革を断行するために十分な票があるので、私は他のもののうち、国会議員が火曜日に決定することを疑う、" Kathimerini新聞キプロス経済の責任Michalis Persianisは言った。他のソースは、一票を無駄にしないために、海外からのすべての国会議員の帰りを待って民主連合の与党の保守派の必要性によって遅延を説明します。

救済にキプロス投票はサポートの不足によって遅延される
そして、小口預金者又はガスの将来の利益にお金の背部のコミットメントへの救済を通じて、より我慢できる除去する努力にもかかわらず、家の56人のメンバーの間で疑念が一定の増加である。中道民主党、マリオスGaroyianの抗議のリーダー "我々は、モルモットではありません"。それは政府が依存している第二政治勢力を率いているため、あなたの意見が鍵となります。それがちょうど1席の過半数を持っているとして、保守的なAnastasiadisは、両当事者のすべての票が必要になります。
政治家はより多くの分割された場合、市民はますます怒っている。大暴動を持っていない。しかし、不満は明白である。男がブルドーザーを運転Kyperountaの町に彼の銀行の支店に行ってきました。事務所を壊滅させることを意図したが、最終的にマシンを停めれず、事故や物損、BBCのアカウントによる。

ニコシアはオフに "より進歩的な導入"することを約束
この逸話を超えて、世論調査では市民がスピーチだけあなたのお金を失うことの間で選択または国を破産させることができること、政府に同意しないことを示している。 "彼らはまた、アイスランドは選択の余地がなかったし、それがなかったことを見たと言った。トロイカとは何も同意しない、悪魔との協定のようなものです "Myrto Paschalidou、完璧なスペイン語で表現する若い女性は言う。 "ヨーロッパとギリシア人はレイプされ、今では私たちのために来て、"彼らの怒りを示すために議会に行ってしまった男を訴えた。議会を守る警察の列に対する彼の横に、200怒って叫ぶキプロス。背後に、2バナー。一つは、 "メルケル、我々は生涯の貯金を盗んだ"と述べている。今後の他、 "欧州連合(EU)、?スペインやイタリア。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿