キプロス議会は、20'000ユーロ以下の銀行預金税を廃止し、20'000ユーロから100'000ユーロまでの銀行貯金は6'75%の税金、100'000ユーロ以上は9'9%の税金を翔る政策に反対。

EL PAIS

キプロス議会は、20'000ユーロ以下の銀行預金税を廃止し、20'000ユーロから100'000ユーロまでの銀行貯金は6'75%の税金、100'000ユーロ以上は9'9%の税金を翔る政策に反対。

El Gobierno reconoce que el Parlamento rechazará la nueva propuesta de la quita

El Ejecutivo no logra apoyos pese a excluir de la quita a los pequeños ahorradores

Los conservadores que sostienen al Gobierno anuncian que se van a abstener

El presidente continuará con las negociaciones este jueves, para buscar un pacto


LUIS DONCEL (ENVIADO ESPECIAL) Nicosia 19 MAR 2013 - 17:32 CET



The Government recognizes that Parliament reject the new proposal removes


The Executive can not exclude support despite the small savers off

Conservatives argue that the Government announced that it will abstain

The president will continue negotiations Thursday to seek a pact



LUIS DONCEL (Special Envoy) Nicosia 19 MAR 2013 - 17:32 CET

The Government of Cyprus still achieve the necessary support to push through the controversial European bailout by the outright rejection of the parties, including the consevadores supporting the Executive to remove the savers under the aid plan. To overcome the blockade, the government has argued in its latest proposal to exclude savings of less than 20,000 euros of tax, but not even that. In response, President Nikos Anastasiadis has already announced that it will continue on Thursday, with the intense round of contacts is underway to try to reach an agreement and has assumed that Parliament reject the bailout. In fact, even the members of the pro-government party will vote, as they have announced their abstention, and to the Speaker of the House, Yannakis Omirú has called to reject the proposal.
The Prime Minister, Nikos Anatasiadis, which is in constant contact by phone with German Chancellor Angela Merkel, on the progress of the negotiations, has acknowledged that "the feeling" it is that "the House will reject" the law giving free rein to the rescue.
"Parliament will not approve it away," he had said this morning resounding Anatasiadis after a round of emergency meetings with other formations. For this reason and "aimed to examine ways to deal with the situation that will be created after today's session in Parliament, the President has called a meeting with leaders of parliamentary groups tomorrow, March 20, at 11.00 "(10.00 CET Spanish, as confirmed by the office of the chief executive officer in a statement).




As reported by Reuters, who claims to have had access to the draft bill on bank deposits removed, the latest government proposal exempts those below 20,000 euros tax. However, the rate remains at 6.75% for those who are between this amount and the 100,000 euros and 9.99% tax for the wealthiest. This, not reached 5,800 million euros that the EU and the IMF have called on Cyprus in exchange for 10,000 million bailout, as recognized by the Governor of the Central Bank of the country, Panicos Dimitriades. In his opinion, if the bill is passed as it stands, there will be a run on deposits by 10% "in the early days", equivalent to just over a third of the country's GDP.
The original agreement reached by the Eurogroup finance ministers on Saturday stated rate of 6.75% for all deposits of less than 100,000 euros, which European leaders have broken for the first time the supposed sanctity of the savings are below this figure. However, following the unrest generated by the measure both in and out of Cyprus, the EU ministers on Monday urged the Cypriot government to raise the deposits off the highest return for not harming small savers. In particular, they proposed a rebate of 15.6% for this type of deposit.


moreThe Government renegotiated to reduce the penalty to savingEDITORIAL: Remedy and diseaseContagiousness Version CyprusEurope is playing with fire to break the security rule of savingsMarkets suffer more losses on the bailout doubts
However, Nicosia has been reluctant to accept that measure because it fears could deter foreign savers, mainly Russians, and harming the country's business model, based on their banks and financial system extraordinarily large. Precisely, if Parliament fails to pass the bailout, effectively block the rescue that Cyprus needs to keep their banks afloat and to pay the salaries of officials and social services. Moreover, this afternoon have appeared rumors that the country could be doomed to abandon the euro if it is not reached an agreement. Moreover, until the law does not go ahead is not expected to open banks, whose ATMs continued to be lines of people trying to get some of their savings.
Confusion over the future of the bailout is, right now, the only certainty on the island, so no one can neither confirm nor rule out any options. The country's media considered very unlikely to be approved rescue. "Anyone who tells you they know what's going to happen, lies," summed up a policy. For its part, the newspaper Kathimerini Cyprus issue has been reported that the Government runs a backup plan in case you do not succeed to advance the rescue. This option would be to privatize pension funds.

キプロス議会は、20'000ユーロ以下の銀行預金税を廃止し、20'000ユーロから100'000ユーロまでの銀行貯金は6'75%の税金、100'000ユーロ以上は9'9%の税金を翔る政策に反対。

政府は議会が新たな提案削除を拒否することを認識し


エグゼクティブは、小口預金者にもかかわらず、サポートをオフに除外することはできません

保守党は政府が棄権すると発表したと主張

社長が協定を模索する木曜日の交渉を継続していきます



LUIS DONCEL（特使）ニコシア2013年3月19日 - 17:32 CET

キプロス政府は依然として援助計画の下で貯蓄を削除するエグゼクティブをサポートconsevadores含む当事者のあからさまな拒絶によって物議欧州救済を介してプッシュするために必要なサポートを実現しています。封鎖を克服するために、政府は税の20,000未満ユーロの貯蓄を除外するために、最新の提案書で主張してきたが、さえないこと。応答では、社長ニコスAnastasiadisはすでにそれが合意に達することを試みるために進行中であり、議会は救済を拒否することを前提としておりコンタクトの激しいラウンドで、木曜日に継続することを発表しました。実際には、政府寄りのパーティーのメンバーでも、彼らは棄権を発表してきたように、投票し、下院議長に、YannakisOmirúは提案を拒否するように呼びかけている。
ドイツのアンゲラ·メルケル首相との電話によって一定に接触している首相、ニコスAnatasiadis、交渉の進捗状況については、 "気持ち"は、それが法律を "ハウスは拒否します"ということであることを認識しています救助に行動の自由を与える。
"議会はそれを離れて承認しないだろう"と彼は今朝は大Anatasiadis他の地層との緊急会合のラウンド後に語っていた。このような理由と "議会で今日のセッションの後に作成されるような状況に対処する方法を検討することを目的とし、大統領は議会のグループの指導者​​たちとの会合明日呼ばれた、3月20日で11.00 "（10.00 CETスペイン語などの文の中で最高経営責任者（CEO）のオフィスで確認）。




として除去銀行預金の法案へのアクセスを持っていたと主張しているロイターによって報告された、最新の政府案は、これらの下2万ユーロ税を免除する。しかし、速度は、この金額と100,000ユーロ、裕福9.99％の税との間にある人のための6.75パーセントにとどまっている。これは、国の中央銀行総裁、PanicosのDimitriadesによって認識され、EUとIMFは、10,000百万救済と引き換えにキプロスで呼び出されていることを5800万ユーロに達していない。それは現状のままで法案が渡された場合、彼の意見では、同国の国内総生産（GDP）のわずかに上回る第三に相当し、 "初期の頃に" 10％預金のランがあるでしょう。
土曜日にユーログループ財務相が到達したオリジナルの合意は、欧州の指導者たちは貯蓄のはずの尊厳であり、初めて壊れた100,000未満ユーロのすべての預金の6.75パーセントの割合を記載しこの下図。しかし、キプロスの内と外の両方の指標によって生成された不安の後、月曜日にEU閣僚は、小口預金者に害を与えないための最高リターンオフ預金を調達するキプロス政府を促した。特に、彼らは預金、このタイプの15.6パーセントのリベートを提案した。


もっと政府は省エネにペナルティを減らすために再交渉社説：Remedyと病気伝染バージョンキプロスヨーロッパでは、普通預金のセキュリティルールを破るために火遊びをしている市場が救済疑問について損失を被る
しかし、ニコシアは恐怖が、外国の預金者を思いとどまらせる主にロシア、自国の銀行と金融システムに基づいて国のビジネスモデルは、非常に大きな害を及ぼす可能性があるため、その対策を受け入れることに消極的であった。議会救済を通過しない場合を正確に、効果的にキプロスtheir銀行が沈まずにいるし、関係者や社会サービスの給料を支払う必要があること救助をブロックします。また、この日の午後は、それが合意に達していない場合は国がユーロを放棄することを運命づけすることができるという噂が登場している。また、法律まで、そのATMの貯蓄の一部を取得しようとする人々の行であり続けた銀行を、開くことが期待されていない先に行くことはありません。
救済の将来をめぐる混乱は、現在、島で唯一の確実なので、誰も任意のオプションを確認することも、排除することができます。国のメディアは、レスキューを承認したことを非常に考えにくい。政策を概説し、 "彼らが起ころうとしていることが分かるがわかります誰もが、嘘。"その一部については、新聞Kathimeriniキプロス問題は、政府は救済を進めるために成功しなかった場合のバックアッププランを実行することが報告されている。このオプションでは、年金基金を民営化することであろう。