キプロスの銀行では、1日に現金自動引き出し機で100ユーロのみの引き出しが可能。El Laiki Bank では、引きだし額を1000ユーロから260ユーロに制限。銀行には金を引き出す住民の長蛇の列

EL PAIS

キプロスの銀行では、1日に現金自動引き出し機で100ユーロのみの引き出しが可能。El Laiki Bank では、引きだし額を1000ユーロから260ユーロに制限。銀行には金を引き出す住民の長蛇の列

Los chipriotas solo pueden sacar 100 euros al día en los cajeros automáticos

La medida se ha comenzado a aplicar al medio día del domingo y durará hasta que abran las entidades el próximo martes


EFE / Reuters Nicosia 24 MAR 2013 - 18:28 CET



Cypriots can only get 100 euros a day at ATMs


The measure has begun to implement at noon on Sunday and will last until they open next Tuesday entities



EFE / Reuters Nicosia 24 MAR 2013 - 18:28 CET

Cyprus entities only allow their customers to withdraw through ATMs, a maximum of 100 euros per day. The measure came into effect at noon and will extend at least until Tuesday, when banks are expected to reopen its doors to the public.
The Laiki Bank (also known as the Cyprus Popular Bank), operated by the state since last year and has serious liquidity problems, and had been reduced from 1,000 euros to 260 euros that limit last Thursday, causing long lines in the branches. Now the restrictions, according to Reuters said, extend to other banks.


moreThe deal to avoid bankruptcy of Cyprus is complicatedThe second largest bank in Cyprus withdrawal limits its ATMs to 260 eurosCyprus outlines a 'plan B' that rate on deposits of less than 100,000 euros
The Cypriot authorities in Brussels today traded counterparts rescue of 10,000 million euros needed to recapitalize the banking sector of the island. According to the Cypriot press leaks, one measure would tax deposits by over 100,000 euros.
The plan also includes the conversion of Laiki in a good bank, which would incorporate the healthy assets and insured deposits, and the conversion of another entity in a bad bank, which would go bad loans and deposits up to 100,000 euros. For this, the Cypriot Parliament adopted a law on the restructuring of the banking sector, accompanied by another text which gives the Ministry of Finance and the Central Bank the power to impose restrictions on the movement of money within the island.
On Tuesday is expected that financial institutions reopened its doors after more than a week of yard, but the future is uncertain, as the European Central Bank (ECB) has threatened that, if no agreement on the rescue, Monday liquidity injections stop the Cypriot banking.

キプロスの銀行では、1日に現金自動引き出し機で100ユーロのみの引き出しが可能。El Laiki Bank では、引きだし額を1000ユーロから260ユーロに制限。銀行には金を引き出す住民の長蛇の列

 

 

キプロスはATMで100ユーロ曜日を取得することができます


尺度は、日曜日の正午に実装し始めていると、彼らは次火曜日エンティティを開くまで続く



EFE /ロイターニコシア24 MAR 2013 - 午後6時28分CET

キプロスの実体は、顧客がATMは、一日あたり100ユーロの最大を通じて撤回するしかできません。尺度は正午に発効し、銀行が国民にその扉を再び開くことが期待される火曜日まで、少なくとも延長されます。
Laiki銀行（またキプロス人気の銀行として知られている）は、昨年から状態によって運営され、深刻な流動性問題があり、中の長い行を引き起こし、千ユーロから先木曜日限定260ユーロまで減少していた枝。今の制限は、ロイター通信によると言った、他の銀行に伸びる。


もっとキプロスの破産を避けるために、契約は複雑であるキプロスの撤退で二番目に大きな銀行が260ユーロにそのATMを制限キプロスは "プランB" 100,000未満ユーロの預金のそのレートを概説
ブリュッセルでキプロス当局は今日は、島の銀行セクターの資本増強をするために必要な10,000百万ユーロのカウンターパートの救助を交換した。キプロスプレスリークによると、一つの尺度は10万ユーロで預金に課税だろう。
計画では、最大10万ユーロに不良債権と預金を行くだろうバッドバンクの健全な資産及び付保預金を取り入れるであろう良い銀行でLaikiの変換、および他のエンティティへの変換が含まれています。このためには、キプロス議会は財務省と中央銀行アイランド内でのお金の動きに制限を課すためのパワーを提供し、別のテキストを伴って、銀行セクターの再編に関する法律を採択しました。
火曜日に欧州中央銀行（ECB）が、救助に何らの合意あれば、次のことを脅しているように、金融機関はヤードの一週間以上後にその扉を再び開いたが、将来が不確実であることが期待される月曜日の流動性の注入は、キプロスの銀行を停止します。