2013年3月18日月曜日

スペインでは、経済危機のせいで経営実務に無関係な取締役や中間管理職の削減廃止などで会社機構の再編合理化が進む

EL PAIS

スペインでは、経済危機のせいで経営実務に無関係な取締役や中間管理職の廃止·削減などで会社機構の再編合理化が進む

Se acabó la ‘carguitis’

Toca reducción de jerarquías en las empresas españolas

Los más afectados son los directores corporativos y los mandos intermedios


Carmen Sánchez-Silva 17 MAR 2013 - 00:00 CET



No more 'carguitis'


Touch hierarchies reduction in Spanish companies

Most affected are corporate managers and middle managers



Carmen Sanchez-Silva 17 MAR 2013 - 00:00 CET


The crisis and job losses that are hauling has caused a profound change in organizational structures of Spanish companies. A change that began with the firings of the base of the pyramid and is already having its effect on the cusps. The result is that you have imposed more horizontal management models with fewer hierarchical levels, as revealed in their study Odgers Berndtson 40 pieces to build a winning management, made from 232 interviews with CEOs of companies based in Spain. The conclusion is that 79% of these organizations has changed its corporate culture.
And this reorganization has resulted in the elimination of addresses "political" bit stuck to business, and middle managers in companies, explains Luis Soler, partner selection company executives. "The European vice presidents and managers are in danger of extinction," said Jose Medina more graphically, Chairman of Odgers Berndtson.
The departments most affected by the flattening of organizational structures have been mainly the commercial (for 64% of companies), whose networks have been halved, the area of ​​operations and logistics (for 47% of them) and strategy and corporate development (for 40%).

With some templates depleted by the crisis, organizations flatten
"Companies looking to gain greater efficiency and speed of reaction to the market," says Marcos Sanz, director of Mercer talent. Have reduced common areas such as human resources, finance, technology, media, etc., many of them taking advantage to outsource many of the functions performed, and corporate managements have been deleted. "With the flattening begin to overrun charges that can be absorbed by other high profile," he says.
Repsol is the case, for example, has dispensed with a hiring manager responsible for the media to take the lead in the area of ​​personnel and technology. Two in one. In Gamesa senior management and executive committee have been cut "to create an organization with a global vision of business, facilitating decision making," says the company. The drop in sales of wind turbines in Spain initially had its effects on the core staff of Gamesa, has now moved to its structure. For Grupo Siro, directors such as human resources, have disappeared from the steering committee, reserved for executives with greater powers.
And is that "the life of the manager has changed a lot in these five years. For starters, he had to lead by example (reduced salary, traveling less and cheaper, using lower-end cars ...). We also had to go much lower to the ground and sweat shirt, "says Soler.
This coincides Sanz, "only have gained this flattening organizational managers who have left to visit clients. Those who, in addition to managing, they get directly into the mud. Or are you a business person, or you go to the technical level, "he says. This is what has happened in the service sector, in the world of consulting, for example.
With the dramatic drop in domestic sales, regional offices and regional companies have disappeared or been reduced to a minimum, especially in sectors such as finance and insurance. And were the territorial and regional directors who have paid the duck, after the commercials, of course.

Although there are managers who retain office, his role is degraded
Also in the pharmaceutical sector. "The economic situation is affecting us a lot. Prices are down and sales have become more complex. That, coupled with the need to get closer to the customer, has meant that our structures become flatter. There was a level of regional managers that currently exists, "says human resources director of Merck in Spain, Telva Arroyo. The company wants employees and managers with a more strategic and more global, says.
In multinationals, territorial simplification has also had its effects. Some have preferred to concentrate its regional structures (ie, group subsidiaries around areas like Europe or EMEA) and those who have chosen the opposite view, return to their countries to make decisions and take it away from the regions, eliminating them or structure carrying it, as in the case of Merck, to emerging countries.
The latter is an example of LG. "We have eliminated regional structure to concentrate in central Korea in order to protect the business in each country, proximity to customers. It's gone well, for example, the European human resource management functions to derive global vice presidential area, "explains Carlos Olave, director of LG resources in Spain, where the thinning of the structure has mainly affected areas support, indicates.
Other positions affected by the reduction of hierarchies are attached, said the head of consultancy Odgers Berndtson, the secretaries, who have been reorganized around a pool of secretaries or managers and controllers, you no longer have to be coordinated team.
For José Luis Ruiz Exposito, partner in charge of Ernst & Young markets, there are big differences between how they have coped with the transformation of the organizational structures of companies and industrial services. The latter, where the weight of the factory is very important, "have flattened the pyramid base. After middle eliminated, because if you create remain major bottlenecks, the workforce had grown from 1,000 to 300 employees. You can not have the same procedures. " Once thinned the base, although the CEO is still called so, this level of resistance to the disappearance, the truth is that their role has been degraded, appreciated. In service companies, continues to be based more on perceptions than on income statements, thereby reducing the back office and is generally outsourced, trying to reduce costs and gain efficiencies in processes, ditch.

スペインでは、経済危機のせいで経営実務に無関係な取締役や中間管理職の廃止·削減などで会社機構の再編合理化が進む
これ以上ありません"carguitis'


スペイン企業のタッチ階層の削減

最も影響を受けた企業経営者中間管理職アール



カルメン·サンチェスシルバ17 MAR 2013 - 00:00 CET
運搬している危機と失業はスペイン企業の組織構造に大きな変化をもたらしている。ピラミッドの底辺の発射に始まり、変化はすでに尖に対するその影響を及ぼしている。結果は、少ない階層レベルでより多くの水平な管理モデルを課したとして勝利管理を構築するために、彼らの研​​究Odgers Berndtson 40個で明らかに、企業のCEOとの232のインタビューから作られているということですスペインに拠点を置く。結論は、これらの組織の79%がその企業文化を変えたということである。
そして、この再編は、企業内のアドレス事業にこだわった "政治的"ビット、中間管理職の撤廃をももたらしており、ルイス·ソレール、パートナー選択会社の幹部は説明しています。 "ヨーロッパの副社長とマネージャーが絶​​滅の危機に瀕している、"よりグ​​ラフィカルホセメディナ、Odgers Berndtsonの会長は言った。
ほとんどの組織構造のフラット化の影響を受ける部署は、そのネットワークを半減されており、操作や物流分野(そのうちの47%)、(会社の64%)は、主にコマーシャルされている戦略と企業の発展(40%)。

危機で枯渇したいくつかのテンプレートを使用すると、組織はフラット化
"市場への反応の効率化とスピードを確保したい企業は、"マルコスサンス、マーサー才能のディレクター言う。それらの多くが行われ、企業の経営陣が削除されている機能の多くを外部委託することを利用して、人的資源、金融、テクノロジー、メディア、等のような一般的な領域を削減しました。 "平坦では他の高プロファイルによって吸収することができる費用をオーバーランし始めると、"と彼は言う。
レプソルは、例えば、人員や技術の分野で主導権を握るために、メディアの責任採用担当マネージャを省略しているケースです。一つで二つ。ガメサ上級管理職および執行委員会ではカットされている "意思決定を容易にし、ビジネスのグローバルなビジョンを持って組織を作成する"と同社は述べています。スペインの風力タービンの売上高の減少は、当初ガメサのコアスタッフにその効果があったが、今では、その構造に移動しました。グルポ·シーロでは、人事など役員は、運営委員会から消えた大きな力を持つ幹部のために予約。
とマネージャーの人生はこの5年で大きく変わっている "ということです。まず第一に、彼は(縮小給与、ローエンドの車を使用して、より少ない、より安く、走行...)模範を示して指導する必要がありました。また、地面と汗シャツにはるかに低い行かなければならなかった、 "ソレル氏は述べています。
これは、クライアントのみを訪問するために残されているこの組織のフラット化マネージャーを得た "、サンスを一致する。人々は、管理することに加えて、彼らは泥に直接得る。それとも、事業者であるか、またはあなたが技術的なレベルに行く "と彼は言う。これは、例えば、コンサルティングの世界では、サービス業で何が起きたかである。
特に、金融、保険などの分野で、国内販売の劇的な低下により、地域事務所及び地域会社は、消えてしまったか、最小限に抑えられて。そしてもちろん、コマーシャルの後に、アヒルを支払っている領土や地域​​の役員であった。

オフィスを維持管理がありますが、彼の役割は低下している
また医薬品部門インチ"経済状況は、私たちに多くの影響を与えている。価格がダウンしていると売上はより複雑になっています。顧客に近づく必要性と相まって、それは、我々の構造が平坦になることを意味している。現在存在する地域の管理職のレベルがありました、 "スペインでメルクの人事ディレクター、テルバアロヨ氏は述べています。同社は、より戦略的、よりグローバル持つ従業員や管理職を望んでいる、と言います。
多国籍企業では、領土の簡素化にもその影響がありました。いくつかは、その地域の構造を集中すること推奨している(すなわち、ヨーロッパ、ヨーロッパ·中東·アフリカのような地域の周りのグループの子会社)と、逆の見方を選んだ人々は、それらまたは構造を排除し、意思決定を行い、地域からそれを奪うように、それぞれの国に戻り、新興国に、メルクの場合のように、それを運ぶ。
後者は、LGの一例です。 "我々は、顧客への近接性、各国でビジネスを保護するために、中央韓国に集中する地域構造を排除している。それは例えば、ヨーロッパの人的資源管理機能は、グローバル副大統領の領域を導出するために、よく逝ってしまった、 "構造の菲薄化は、主に地域に影響を与えているカルロスOlaveの、スペインのLG電子リソースのディレクターは説明サポートは、示しています。
階層の減少による影響を受け、他の位置が接続されている、コンサルティングOdgers Berndtson、秘書またはマネージャーおよびコントローラのプールを囲むように再編成された秘書の頭部、あなたは、もはやチームをコーディネートする必要がないと言いました。
ホセ·ルイス·ルイスEXPOSITO、アーンスト·アンド·ヤングの市場担当パートナーのために、彼らは、企業や産業のサービスの組織構造の変革に対処している方法との間には大きな違いがあります。工場出荷時の重量は非常に重要で、後者は、 "ピラミッドのベースは平坦化されている。あなたが主要なボトルネックのまま作成した場合、労働者は1,000〜300人の従業員から成長していたので、真ん中の後、排除した。あなたは、同じ手順を持つことができません。 "最高経営責任者(CEO)は、今でもそう呼ばれていますが、一度、ベースを薄くし、消失に対する抵抗性のこのレベルでは、真実は彼らの役割が理解されるように、劣化しているということです。サービス会社では、コストを削減し、プロセスの効率化、溝を獲得しようとし、それによってバックオフィスを減らし、より多くの損益計算書上より認識に基づいてされ続けて、一般的に委託している。

0 件のコメント:

コメントを投稿