2013年3月19日火曜日

スペインのバルセロナの裁判所は、2008年にMataro市の女性がCaixa Lairtane(Bankia)から購入した従属債権(obligaciones subordinadas)は、顧客に危険性の十分な情報を伝えずに、無効と判断

EL PAIS

スペインのバルセロナの裁判所は、2008年にMataro市の女性がCaixa Lairtane(Bankia)から購入した従属債権(obligaciones subordinadas)は、顧客に危険性の十分な情報を伝えずに、無効と判断

Un juez de Mataró anula el canje de deuda subordinada de Caixa Laietana

La sentencia obliga a Bankia a devolver a la mujer los 33.000 euros que invirtió más los intereses correspondientes


Clara Blanchar Barcelona 18 MAR 2013 - 15:58 CET



A judge annuls Mataró subordinated debt swap Caixa Laietana


The judgment obliges Bankia to return to the woman who invested 33,000 euros plus interest



Clara Blanchar Barcelona 18 MAR 2013 - 15:58 CET


Bankia must return 33,000 euros a woman of Mataró (Barcelona) in 2008 bought Caixa Laietana subordinated debentures, which subsequently exchanged for shares in the company, now intervened. This was fixed a judgment of the court of First Instance No. 2 in the municipality, which declared invalid the first purchase agreement because, he says, the client who signed this purchase and subsequent exchange did not receive adequate information about the risks of financial product.
The judgment, pioneer far known to the office that is responsible for the defense, the Round Col.lectiu obliges Bankia to return to the woman who invested 33,000 euros plus interest, to pay the costs of prosecution and remain with a stock that the holder of the court understands that the client accepted more out of obligation than as an option.


"She did not want the money, I wanted to recognize the deception"
The woman who took her case to court and won in the first instance to Caixa Laietana-Bankia, you can not enjoy the victory that is the judgment. With 78 years, Rafaela Salazar suffered encephalitis that is recovering, but still has memory problems. She explains her daughter Montserrat Soto. "We are very proud people over Mataró" says excitedly, as Rafaela grandparents to save after lifetime have been found overnight that had lost everything but are fighting for their piggy banks.
Rafaela did not keep its 33,000 euros for anything in particular. "As many people more" explains his daughter, "were the result of a lifetime working and there were one day just in case I needed them, not to complicate our lives to us, the three children." The woman, who is now 79 years since he worked a lifetime in the textile industry in the region. Shortly hoped to become, even before the disease, one of the activists delivered the platform affected by the preferred and subordinated Mataró.
We have shown each week, we went to Valencia, said her daughter Montserrat, also trapped in the Caixa Laietana subordinate, as another sister. Her mother, they say, "not seeking to give her back the money, I wanted to recognize the deception." "That was his obsession, deceit recognize that thousands of people, many people think they need this money now because of the strike because you have children and grandchildren in charge."
The lawyer of the client affected Manté Laia, celebrates a judgment "that can serve as a guide", recognizing that "the documentation was insufficient and received verbal information also did not know what the consequences would buy or what to buy". The sentence can be appealed by the company before the Court of Barcelona.
In Mataró, Caixa Laietana historic headquarters (now Bankia) there are about 6,000 residents affected by the purchase of preference shares and subordinated debentures. The subordinated debt are issuing entity, in this case Laietana, being unable to issue shares offered to the customers without explaining the actual risk assumed. The judge believes in the judgment that the client did not receive "accurate, truthful, fair and clear" about the risks of the product.
The thousands of families Mataró, are trapped in the change you made last year Caixa Laietana of debt issues by bank shares, which have plunged to not reach or 0.30 euros. The Collective Round ensures that over 90% of people who bought subordinate were forced to accept a deal that the company was justified ensuring that the only way to access a more liquid product that would allow them to recover the savings. The change, however, is made at a price that lawyers dubbed as "abusive", two euros per share, well above the market value.
In Catalonia, the regional ombudsman (Ombudsman), Rafael Ribo, announced earlier this month that sent to the prosecution case to swap debt for shares in Bankia to decide whether there are criminal. Ribó considered that when the trade was made "had more than enough evidence to know what would happen to the shares in a real flight forward with a monumental risk of failure."

スペインのバルセロナの裁判所は、2008年にMataro市の女性がCaixa Lairtane(Bankia)から購入した従属債権(obligaciones subordinadas)は、顧客に危険性の十分な情報を伝えずに、無効と判断
裁判官annulsマタロ劣後債務スワップカイシャエターナ


判決は33000ユーロと利息を投資女性に戻りBankiaを義務付け



クララBlancharバルセロナ18 MAR 2013 - 午後03時58 CET
Bankiaは2008年にマタロ(バルセロナ)の女はその後すぐに介入した会社の株式と交換カイシャエターナ劣後債を買った33000ユーロを返す必要があります。 、彼によれば、この買収とその後の交流を締結し、クライアントは金融商品のリスクについて十分な情報を受信しませんでしたので、これは最初の購入契約無効を宣言自治体の第一審第2号の裁判所の判決を修正しました。
判決、遠く防衛に責任がある事務所に知られているパイオニアは、ラウンドCol.lectiuは検察の費用を支払い、残って、33000ユーロ利息を投資女性に戻りBankiaを義務付け裁判所の保有者が、クライアントはオプションとしてよりも義務のうち、多くを受け入れたことを理解している株式を持つ。


"彼女はお金を望んでいない、私は詐欺を認識したかった"
裁判所に彼女のケースを取って、カイシャエターナ-Bankiaに第一審で勝った女性は、あなたが判断され勝利を楽しむことができない。 78歳で、ラファエラサラザールは回復している脳炎を被ったが、まだメモリの問題を持っています。彼女は娘モントセラトソトを説明しています。 "我々は、マタロにわたって非常に誇り高い人々は"すべてのものを失っていたが、彼らの貯金箱のために戦っていることを一晩発見されているラファエラの祖父母が生涯の後に保存すると、興奮して言う。
ラファエラは、具体的には何のために33000ユーロを維持することはありませんでした。 "多くの人々がより多くのように、"彼の娘を説明し、 "就労時間の結果であったと私たちに私たちの生活を複雑にしないように私はそれらを必要とし、念のために一日、三人の子供があった。"彼はこの地域の繊維産業の寿命を働いたので、今では79歳である女性。まもなくさえ病気の前に、なることを期待し、活動の一つは、優先及び劣後マタロによって影響を受けるプラットフォームを提供しました。
私たちは毎週示されている、我々はバレンシアに行き、また別の妹として、カイシャエターナの部下の中に閉じ込め、彼女の娘のモントセラト、と述べた。彼女の母親は、彼らが言うには、 "彼女のお金の背部を与えるために求めていない、私は詐欺を認識するようにしたかった。" "彼の執念だった、何千人もの人々が、多くの人々はあなたが担当している子供や孫がいるので、彼らがためにストライキの今このお金が必要だと思うことを認識欺瞞。"
MantéLaiaに影響を与え、クライアントの弁護士は、 "ドキュメンテーションが不十分であったとも結果が買うだろうか、購入するのかを知りませんでした言語情報を受信しました"との認識の下、 "ガイドとして役立つことができる"判断を祝う。文章はバルセロナの裁判所の前に会社が不服申立てをすることができます。
マタロ、カイシャエターナ歴史本部(現Bankia)に優先株と劣後債の購入の影響を受け、約6000の住民が存在する。劣後債は、実際のリスクは想定説明せずに顧客に提供される株式を発行することができないという、この場合エターナで、エンティティを発行している。裁判官は、クライアントが製品の危険性について、 "正確な真実で、公正かつ透明な"を受け取っていないという判断であると考えています。
家族マタロ、何千もの債務問題のカイシャエターナは銀行に到達しないように急落している株式、または0.30ユーロで昨年あなたが行った変更の中に閉じ込めています。コレクティブラウンド下位を買った人の90%以上が取引に応じることを余儀なくされたことが保証されている会社は、唯一の方法は、彼らが貯蓄を回復することを可能にする多くの液体製品にアクセスすることを確実に正当化された。一方、変更がうまく時価上記の "虐待"と呼ばれる弁護士、一株当たり2ユーロ、その価格で作られています。
カタルーニャでは、地域オンブズマン(オンブズマン)、ラファエル·リボは、犯罪者が存在するかどうかを決定するBankiaの株式の債務を交換する訴追の場合に送信され、今月初めに発表した。リボは、貿易が行われたときと考え、 "失敗の記念碑的なリスクを進め本当の飛行の株に何が起こるか知っているのに十分な証拠以上のものを持っていた。"

0 件のコメント:

コメントを投稿