registro de guerra de Afganistan: ¿Como consiguio el Guardian de la historia?

Afghansitan war logs:
How the Guardian got the story?
guardian.co.uk, Sunday July 25, 2010
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/25/afghanistan-war-logs-explained-video

registros de guerra de Afganistán: ¿Cómo consiguió el Guardián de la historia

Secreto archivos militares han sido abiertas por Wikileaks en una empresa conjunta con The Guardian, el New York Times y Der Spiegel

* Reddit
* Buzz hasta
* Compartir en facebook (43)
* Tweet este (10)

* Guardian.co.uk, domingo 25 de julio 2010 22.19 H. Esp
* Artículo historia

David Leigh, las investigaciones del Guardián editor, explica las herramientas online que hemos creado para ayudarle a comprender el secreto militar de EE.UU. en los archivos de la guerra en Afganistán
Enlace a este video

La guerra de Afganistán registros serie de informes sobre la guerra en Afganistán publicado por The Guardian se basa en los militares de EE.UU. los registros internos del conflicto entre enero de 2004 y diciembre de 2009. El material, en gran medida por los EE.UU. clasificadas como secreto, fue obtenida por el sitio web Wikileaks denunciante, que ha publicado el archivo completo. The Guardian, junto con el New York Times y el semanario alemán Der Spiegel, tuvo acceso a los registros antes de su publicación para verificar su autenticidad y valorar su importancia.

Un equipo de reporteros de investigación, los especialistas regionales y expertos de base de datos pasaron semanas peinando los datos sobre cuestiones de interés público. Después de establecer el significado de más de 400 abreviaturas y acrónimos militares fueron capaces de autenticar a los registros mediante una comparación con otros registros y el cotejo con otras fuentes. Ellos fueron capaces de despedir a algunos de los informes de inteligencia más atractiva como infundada y establecer que algunos aspectos de la grabación de la coalición de víctimas civiles no es fiable.

Pero en conjunto, los registros de ofrecer un panorama revelador e importante de cómo la guerra se lleva a cabo: la continua escalada del conflicto; la debilidad de la inteligencia de la coalición mucho, y la brecha entre el relato de la guerra pulidos ofrecen para el consumo público y la la realidad desordenada experimentada por los comandantes sobre el terreno. Este es un aspecto de la cuenta de prima, de primera mano inmediata del conflicto tal como sucedió.

Aunque el material tiene un nivel relativamente bajo de la clasificación de secreto, el Guardian se ha preocupado de no publicar información que permita identificar las fuentes de inteligencia, poner al descubierto las técnicas de recogida de información desconocida o de las fuerzas de la coalición en lugar de peligro. Por esta razón no hemos puesto a disposición la base de datos completa. En su lugar hemos publicado una selección de los registros relacionados con hechos significativos en el documento y un número más en la web. El sitio web cuenta con una herramienta glosario que los hace más fáciles de leer.

The Guardian, el New York Times y Der Spiegel participantes publicarán sus informes al mismo tiempo, al mismo tiempo que Wikileaks publicó la línea base de datos completa. The Guardian no tiene conocimiento directo del código fuente original del material.