スペイン中央政府とカタルーニャ自治州政府は、デジタル テレビ電波化による一部のカタルーニャ テレビ(TV 3)の閉鎖の解消を協議

EL PAIS

スペイン中央政府とカタルーニャ自治州政府は、デジタル テレビ電波化による一部のカタルーニャ テレビ(TV 3)の閉鎖の解消を協議


La Generalitat y el Gobierno abren una negociación para evitar el cierre de canales de TV-3
"Cada vez que nos pisoteen gritaremos", ha advertido Homs

    La Generalitat dice que el recorte de canales pone “en peligro” TV-3

Miquel Noguer Barcelona 20 MAY 2014 - 14:53 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Government and the Government opened negotiations to prevent the closure of TV-3
"Every time we trample shout" he warned Homs

     The Government says that the cut channel puts "endangered" TV-3

Miquel Noguer Barcelona 20 MAY 2014 - 14:53 CET

 The Catalan Minister of the Presidency , Francesc Homs, explained today that in the coming days there will be contacts with the central government to seek an agreed to the request of the Ministry of Industry to close some channels TV-3 in the context of the reform of solution DTT . According to Homs, the angry denunciation yesterday asked the Government has allowed at least postpone the decision of the Government . " Every time we trample shout ," he warned.
Homs has again unfortunate that the industry can measure force the closure of TV -3 to make room for the 4G mobile frequencies . The counselor, who has denied that his complaint is electioneering , yes has emphasized that " these changes affect TV3 and instead do not affect Spanish Television " . This , recalled , " the Catalan be even more minority situation " in the program schedule .
Homs has made these assessments in the conference after the weekly meeting of the Catalan government press. He spoke after even the director of TV-3 , Eugeni Sallent , has admitted today that there are technical solutions that would prevent the closure of any channel.
The spokesman stressed the importance of the decision to take the Ministry of Industry and has decoupled from the election campaign. " We have to act when we have knowledge of the issues , whether or not electoral campaign." In any case, he was convinced that there will be dialogue on the subject : " contacts trigger the next few hours or days," he concluded.

 政府と政府は、TV-3の閉鎖を防止するための交渉を開いた
"我々は叫びを踏みにじるたびに「彼はホムスに警告

    政府は、カットチャンネルは「絶滅危惧「TV-3を置くことを言う

ミケルNoguerバルセロナ2014年5月20日 - 14時53分CET

 議長のカタロニア大臣、フランセスクホムスは、数日中に解決策の改革の文脈でいくつかのチャネルを閉じるために産業省の要請に同意したTV- 3を求めて中央政府との接触があることを、今日説明DTT 。ホムスによると、怒って非難は昨日、政府が、少なくとも政府の決定を延期することができました尋ねた。 "我々は叫びを踏みにじるたびに、 「彼は警告した。
ホムスは、業界が4Gモバイルの周波数の領域を確保するために、TV- 3の閉鎖を強制的に測定できることを再び不幸があります。彼の苦情が選挙運動であることを否定しているカウンセラーは、イエスは「これらの変更は、 TV3に影響を与え、代わりにスペインのテレビには影響しない」ことを強調している。これは、番組表の「カタロニアはさらに少数派の状況になる」 、振り返る。
ホムスはカタロニア政府プレスの毎週の会議の後、会議にこれらの評価を行いました。彼はテレビ3でさえディレクター、 Eugeniリェン後に話を聞いた、任意のチャンネルの閉鎖を妨げる技術的な解決策があることを、今日認めている。
広報担当者は、工業省を取るために決定をすることの重要性を強調し、選挙運動から切り離されています。 「我々は問題の知識を持っている時に選挙運動かどうかに関係なく、行動しなければならない。 "いずれにせよ、彼は主題についての対話があることを確信していた： "連絡先が次の数時間または数日をトリガー」と彼は締めくくった。

Die Regierung und die Regierung eröffnet Verhandlungen um die Schließung von TV-3 zu verhindern
"Jedes Mal, wenn wir mit Füßen treten shout", warnte er Homs

     Die Regierung sagt, dass die Schnittkanals setzt "gefährdet" TV-3

Miquel Noguer Barcelona 20 MAY 2014 - 14.53 Uhr


Die katalanische Minister der Ratspräsidentschaft , Francesc Homs , erklärte heute, dass in den kommenden Tagen wird es Kontakte mit der Zentralregierung zu suchen sein, eine auf die Anfrage des Ministeriums für Industrie vereinbart, einige Kanäle schließen, TV -3 im Rahmen der Reform der Lösung DTT . Nach Homs, der zornige Anklage gestern bat die Regierung hat es zumindest die Entscheidung der Regierung zu verschieben. "Jedes Mal, wenn wir mit Füßen treten shout ", warnte er.
Homs hat wieder bedauerlich, dass die Industrie Kraft die Schließung des Fernsehsenders TV -3 , um Platz für den 4G-Mobilfunkfrequenzenzu messen. Der Berater , der versagt hat , dass seine Beschwerde ist Wahlkampf hat ja betont , dass " sich diese Änderungen auf TV3 und stattdessen haben keinen Einfluss auf Spanisch Television" . Dies erinnerte , in der Programmplan " die katalanische noch mehr Minderheitensituation sein."
Homs hat diese Bewertungen in der Konferenz nach der wöchentlichen Sitzung der katalanischen Regierung Presse . Er sprach auch nach dem Direktor des TV -3, Eugeni Sallent hat heute zugegeben, dass es technische Lösungen, die die Schließung von jedem Kanal verhindern würde.
Der Sprecher betonte, die Bedeutung der Entscheidung, das Ministerium für Industrie übernehmen und hat aus dem Wahlkampf entkoppelt. "Wir müssen handeln, wenn wir Kenntnis von den Fragen , ob oder ob nicht Wahlkampf zu haben." In jedem Fall war er davon überzeugt , dass es den Dialog über das Thema sein : " Kontakte auslösen, die nächsten Stunden oder Tagen ", schloss er .