スペインのバルセロナのサントス地区の若者の不法占拠文化センターのCan Viesの警察の強制立ち退き排除による若者の暴動·暴力の原因となった所有者のバルセロナ地下鉄会社TMB(Transport Metropolitana de Barcelona) は8年間裁判してきて不法占拠の強制立ち退きの交渉を1カ月のみ延長すると
TMB pidió a la juez solo un mes de prórroga para negociar el desalojo
La empresa pública batallaba desde hace ocho años para recuperar Can Vies
Liberados 12 de los 30 detenidos en la manifestación de Sants
Jesús García Barcelona 30 MAY 2014 - 01:15 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TMB asked the judge only one month extension to negotiate the evacuation
The public company struggled for eight years to recover Can Vies
Released 12 of the 30 arrested in the demonstration of Sants
Jesus Garcia Barcelona 30 MAY 2014 - 1:15 CET
The public company struggled for eight years to recover Can Vies
Released 12 of the 30 arrested in the demonstration of Sants
Jesus Garcia Barcelona 30 MAY 2014 - 1:15 CET
Transports
Metropolitans de Barcelona (TMB ) , owner of Can Vies , asked the judge
last April , which extended to May the deadline given to vacate the
center squatted . "We have been informed that , by the City of
Barcelona, have been initiated with the organizations occupying the property , "reads the letter from the public company. The district court number 6 Barcelona, who had issued the "order of immediate execution " for April , gave the nod .
The negotiations failed and judicial delegation, with the help of the Mossos , executed on Monday the eviction, which has resulted in violent incidents in other districts of Sants and Barcelona. The riots were already provided by the council , which sought to " achieve an agreed way to vacating the property" in order to " preserve public order and prevent any altercations which are usually associated to the forced eviction of buildings occupied by movements and organizations social , "the lawyers wrote Andrés Jiménez de Parga and Alba Muxí .
Sources close to TMB Can Vies regret that only ask for a short extension (not suspension ) during the negotiations. The lawyer of the social center , Eduardo Chalice , remember that in a civil case the plaintiff has the upper hand . The public company , he adds, might not even have applied for the execution of the judgment of the Court of Barcelona , in September 2012, ordered the " eviction " of the estate.more
A benchmark of the popular Barcelona
PHOTOGALLERY Barricades take over Sants
The City invites squatters Can Vies to the negotiating table
The Mayor of Barcelona, Xavier Trias , who is also president of TMB- shielded himself yesterday that the process was inevitable. Trias said he has been limited to " the law " that " forces" the eviction. "It seems that we have decided to make this eviction, but this is a court order ( ... ) We have tried to negotiate at all times ," he told the TV -3 Els Matins . Trias added that " the judicial process began with a previous government ; could not be started. "
"Demonstrations of Trias are false. In civil proceedings, a judgment is declaratory effect ; the applicant can perform whenever and stop at any time if you want , "says Chalice. Sources close to TMB remember that the application for execution " due solely to the exercise of its legitimate right " as the owner. The same sources point out that they have not decided " neither the day nor the hour " and added that the eviction action was " irreproachable from a legal and social perspective " as it has waited until the judgment becomes final. " The intention of the City Council was never negotiate the use of the property but their removal with minimal noise possible. For 17 years, the occupiers have done an act of disobedience that serves to advance rights , "replies Chalice.
The open court about Can Vies litigation is almost as old as the squat and rooted in the 80s of last century. The July 10, 1984 , the union gave TMB metro CNT section farm - in number 40-42 Street Floral Games - for the union to have a place where to develop their activities . The property was transferred " precarious " , which means that it could be revoked at any time. Ten years later, the CNT stopped using local , but " invited" the CGT and other unions and organizations and citizens to use .
The City did not ask for her hand in the execution of the judgment
The May 10, 1997 , Young Sants okuparon farm "in response to the lack of spaces where activities playful and political ," according to the press releases of the Social Self Managed Center . The building , dating from 1879 , and was then in a "very poor" condition that made his " unwise " and even " dangerous " use , the report of an architecture .
This report was one of the documents provided TMB in 2006 when filed the first lawsuit to evict Can Vies . But no formal issue was reported to CNT , the occupant initially forced to stall the process. The second lawsuit , in 2009 , which was unsuccessful. TMB argued that he had never consented to the occupation and all entities except the CSA Can Vies resigned to contest the claim . The district court , however, only ordered the eviction of the CNT , but not other entities - associations, the group of young communists or the assembly of young Sants , among others , who were acquitted. The public company appealed and the Court of Barcelona gave reason and ordered the eviction , alerting the occupants that if they did "in the legal term " would be " released " .
The occupants went unsuccessfully to the Supreme Court, which agreed to hear even his appeal. In March this year, with the final judgment and after waiting in vain for a voluntary evacuation , TMB ordered the execution of the judgment. The court agreed and reminded the squatters that " not to leave unattended object " , the City had made available a store ... in a polygon of Sant Andreu de la Barca.
The negotiations failed and judicial delegation, with the help of the Mossos , executed on Monday the eviction, which has resulted in violent incidents in other districts of Sants and Barcelona. The riots were already provided by the council , which sought to " achieve an agreed way to vacating the property" in order to " preserve public order and prevent any altercations which are usually associated to the forced eviction of buildings occupied by movements and organizations social , "the lawyers wrote Andrés Jiménez de Parga and Alba Muxí .
Sources close to TMB Can Vies regret that only ask for a short extension (not suspension ) during the negotiations. The lawyer of the social center , Eduardo Chalice , remember that in a civil case the plaintiff has the upper hand . The public company , he adds, might not even have applied for the execution of the judgment of the Court of Barcelona , in September 2012, ordered the " eviction " of the estate.more
A benchmark of the popular Barcelona
PHOTOGALLERY Barricades take over Sants
The City invites squatters Can Vies to the negotiating table
The Mayor of Barcelona, Xavier Trias , who is also president of TMB- shielded himself yesterday that the process was inevitable. Trias said he has been limited to " the law " that " forces" the eviction. "It seems that we have decided to make this eviction, but this is a court order ( ... ) We have tried to negotiate at all times ," he told the TV -3 Els Matins . Trias added that " the judicial process began with a previous government ; could not be started. "
"Demonstrations of Trias are false. In civil proceedings, a judgment is declaratory effect ; the applicant can perform whenever and stop at any time if you want , "says Chalice. Sources close to TMB remember that the application for execution " due solely to the exercise of its legitimate right " as the owner. The same sources point out that they have not decided " neither the day nor the hour " and added that the eviction action was " irreproachable from a legal and social perspective " as it has waited until the judgment becomes final. " The intention of the City Council was never negotiate the use of the property but their removal with minimal noise possible. For 17 years, the occupiers have done an act of disobedience that serves to advance rights , "replies Chalice.
The open court about Can Vies litigation is almost as old as the squat and rooted in the 80s of last century. The July 10, 1984 , the union gave TMB metro CNT section farm - in number 40-42 Street Floral Games - for the union to have a place where to develop their activities . The property was transferred " precarious " , which means that it could be revoked at any time. Ten years later, the CNT stopped using local , but " invited" the CGT and other unions and organizations and citizens to use .
The City did not ask for her hand in the execution of the judgment
The May 10, 1997 , Young Sants okuparon farm "in response to the lack of spaces where activities playful and political ," according to the press releases of the Social Self Managed Center . The building , dating from 1879 , and was then in a "very poor" condition that made his " unwise " and even " dangerous " use , the report of an architecture .
This report was one of the documents provided TMB in 2006 when filed the first lawsuit to evict Can Vies . But no formal issue was reported to CNT , the occupant initially forced to stall the process. The second lawsuit , in 2009 , which was unsuccessful. TMB argued that he had never consented to the occupation and all entities except the CSA Can Vies resigned to contest the claim . The district court , however, only ordered the eviction of the CNT , but not other entities - associations, the group of young communists or the assembly of young Sants , among others , who were acquitted. The public company appealed and the Court of Barcelona gave reason and ordered the eviction , alerting the occupants that if they did "in the legal term " would be " released " .
The occupants went unsuccessfully to the Supreme Court, which agreed to hear even his appeal. In March this year, with the final judgment and after waiting in vain for a voluntary evacuation , TMB ordered the execution of the judgment. The court agreed and reminded the squatters that " not to leave unattended object " , the City had made available a store ... in a polygon of Sant Andreu de la Barca.
TMBは、避難を交渉するために裁判官のみ1月の延長を求めた
公開会社は、缶カゴを回復するために8年間苦労
サンツのデモで逮捕され30の12をリリース
1時15分CET - イエスガルシアバルセロナ2014年5月30日
公開会社は、缶カゴを回復するために8年間苦労
サンツのデモで逮捕され30の12をリリース
1時15分CET - イエスガルシアバルセロナ2014年5月30日
メトロポリタン·デ·バルセロナ（ TMB ） 、缶VIEの所有者は、月にセンターが不法占拠退去に与え期限を延長し、裁判官昨年4月に尋ね移送する。 「我々は、バルセロナ市が、知らされていますプロパティを占める組織で開始された、 「公開会社からの手紙は読みます。 4月の「即時実行順序」を発行した地裁番号6バルセロナは、うなずきを与えた。
交渉は月曜日にサンツバルセロナの他の地区での暴力事件をもたらした立ち退きを実行、 Mossosの助けを借りて、司法委任失敗し、 。暴動は、すでに「公共の秩序を維持し、通常の運動や組織によって占められた建物の強制立ち退きに関連付けられているすべての口論を防ぐために、 "プロパティを退去することに合意した方法を実現する」ことを求め協議会から提供された社会的な、 「弁護士は、アンドレス·ヒメネス·デパルガとアルバMuxíを書きました。
TMBに近い筋は、交渉中に短い延長（しないサスペンション）を求めることを後悔したVIEができます。社会センターの弁護士、エドゥアルドチャリスは、民事訴訟で原告が優位を持っていることを覚えています。公開会社は、彼が追加されます、でも、バルセロナの裁判所の判決の執行を申請していない可能性があり、 2012年9月に、不動産の「立ち退き」を注文しました。もっと
人気のバルセロナのベンチマーク
フォトギャラリーバリケードはサンツを引き継ぐ
市は不法占拠者が交渉のテーブルにVIEができます招待
プロセスは避けられなかったことも、昨日のTMBシールド自身の社長である、バルセロナ、ザビエルトリアス市長。トリアスは、 「力」立ち退きという彼は「法」に限定されていると述べた。 "それは我々がこの立ち退きを行うことを決定したようですが、これは我々はすべての回で交渉しようとしてきた裁判所の命令（... ）である」と彼は、TV- 3エルス朝の祈りに語った。トリアスは司法プロセスは前政権から始まった」と付け加えた。開始できませんでした。 "
「トリアスのデモンストレーションはfalseです。民事訴訟では、判決は宣言的効果である。申請者がいつ実行し、必要に応じていつでも停止することができ、 「カリス氏は述べています。 TMBに近い筋は、所有者として「相当なだけに、その正当な権利の行使」を実行するためのアプリケーションを覚えています。同じソースは、彼らが "一日も時間もない」ことを決定し、判決が確定するまでは待機していたとして立ち退きアクションが「法的、社会的観点から申し分のない」であったことを追加していないと指摘している。 「市議会の意図は、プロパティの使用が、可能な最小のノイズとそれらの除去を交渉されなかった。 17年もの間、占領者が権利を推進するのに役立つ不服従の行為を行っている、 「チャリスは応答します。
缶カゴ訴訟についての公開の法廷ではスクワットと前世紀の80年代に根ざしと同じくらい古いです。 1984年7月10日、組合はどこで彼らの活動を展開するための場所を持っているのTMB地下鉄のCNTセクションファームイン番号を40から42ストリート花ゲーム - のための労働組合を与えた。プロパティは、それが、いつでも取り消すことができることを意味し、 「不安定な」移した。 10年後、 CNTはローカルを使用して停止したが、使用するCGTや他の組合や団体や市民を「招待」 。
市は判決の執行に彼女の手を要求しませんでした
社会セルフマネージドセンターのプレスリリースによると1997年5月10日、ヤングサンツokuparonファーム」の活動は遊び心と政治的スペースの不足に対応して、 " 。 1879からデートの建物、そして彼の "愚かな"とさえ「危険」の使用、建築の報告をした「非常に悪い」状態にしていた。
このレポートには、CANカゴを立ち退かせるために最初に訴訟を提起したとき、2006年に、TMBを提供した文書の一つであった。しかし、正式な問題は、CNT 、最初にプロセスを停止することを余儀なく乗員に報告されなかった。失敗した2009年の第二の訴訟、 、 。 TMBは、CSA缶カゴに請求を争う辞任を除き、彼は占領とすべてのエンティティに同意したことがなかったと主張した。地裁は、しかし、唯一のCNTの立ち退きを命じたが、他ではないエンティティ·アソシエーション、無罪とされた他の人のうち、若い共産のグループや若いサンツのアセンブリ。公開会社は控訴し、バルセロナの裁判所は理由を与え、彼らがした場合は、 「法律用語では「 「解放」されることを乗員に警告、立ち退きを命じた。
乗員も彼の魅力を聞くことに同意した最高裁判所に失敗しました。今年3月、最終的な判断をし、自主的な避難のために無駄に待機した後、 TMBは判決の執行を命じた。裁判所は「不動のままにしない」ことで合意し、不法占拠を思い出し、市はサンアンドリューデラバルカのポリゴンに...ストア利用できるようにしていた。
交渉は月曜日にサンツバルセロナの他の地区での暴力事件をもたらした立ち退きを実行、 Mossosの助けを借りて、司法委任失敗し、 。暴動は、すでに「公共の秩序を維持し、通常の運動や組織によって占められた建物の強制立ち退きに関連付けられているすべての口論を防ぐために、 "プロパティを退去することに合意した方法を実現する」ことを求め協議会から提供された社会的な、 「弁護士は、アンドレス·ヒメネス·デパルガとアルバMuxíを書きました。
TMBに近い筋は、交渉中に短い延長（しないサスペンション）を求めることを後悔したVIEができます。社会センターの弁護士、エドゥアルドチャリスは、民事訴訟で原告が優位を持っていることを覚えています。公開会社は、彼が追加されます、でも、バルセロナの裁判所の判決の執行を申請していない可能性があり、 2012年9月に、不動産の「立ち退き」を注文しました。もっと
人気のバルセロナのベンチマーク
フォトギャラリーバリケードはサンツを引き継ぐ
市は不法占拠者が交渉のテーブルにVIEができます招待
プロセスは避けられなかったことも、昨日のTMBシールド自身の社長である、バルセロナ、ザビエルトリアス市長。トリアスは、 「力」立ち退きという彼は「法」に限定されていると述べた。 "それは我々がこの立ち退きを行うことを決定したようですが、これは我々はすべての回で交渉しようとしてきた裁判所の命令（... ）である」と彼は、TV- 3エルス朝の祈りに語った。トリアスは司法プロセスは前政権から始まった」と付け加えた。開始できませんでした。 "
「トリアスのデモンストレーションはfalseです。民事訴訟では、判決は宣言的効果である。申請者がいつ実行し、必要に応じていつでも停止することができ、 「カリス氏は述べています。 TMBに近い筋は、所有者として「相当なだけに、その正当な権利の行使」を実行するためのアプリケーションを覚えています。同じソースは、彼らが "一日も時間もない」ことを決定し、判決が確定するまでは待機していたとして立ち退きアクションが「法的、社会的観点から申し分のない」であったことを追加していないと指摘している。 「市議会の意図は、プロパティの使用が、可能な最小のノイズとそれらの除去を交渉されなかった。 17年もの間、占領者が権利を推進するのに役立つ不服従の行為を行っている、 「チャリスは応答します。
缶カゴ訴訟についての公開の法廷ではスクワットと前世紀の80年代に根ざしと同じくらい古いです。 1984年7月10日、組合はどこで彼らの活動を展開するための場所を持っているのTMB地下鉄のCNTセクションファームイン番号を40から42ストリート花ゲーム - のための労働組合を与えた。プロパティは、それが、いつでも取り消すことができることを意味し、 「不安定な」移した。 10年後、 CNTはローカルを使用して停止したが、使用するCGTや他の組合や団体や市民を「招待」 。
市は判決の執行に彼女の手を要求しませんでした
社会セルフマネージドセンターのプレスリリースによると1997年5月10日、ヤングサンツokuparonファーム」の活動は遊び心と政治的スペースの不足に対応して、 " 。 1879からデートの建物、そして彼の "愚かな"とさえ「危険」の使用、建築の報告をした「非常に悪い」状態にしていた。
このレポートには、CANカゴを立ち退かせるために最初に訴訟を提起したとき、2006年に、TMBを提供した文書の一つであった。しかし、正式な問題は、CNT 、最初にプロセスを停止することを余儀なく乗員に報告されなかった。失敗した2009年の第二の訴訟、 、 。 TMBは、CSA缶カゴに請求を争う辞任を除き、彼は占領とすべてのエンティティに同意したことがなかったと主張した。地裁は、しかし、唯一のCNTの立ち退きを命じたが、他ではないエンティティ·アソシエーション、無罪とされた他の人のうち、若い共産のグループや若いサンツのアセンブリ。公開会社は控訴し、バルセロナの裁判所は理由を与え、彼らがした場合は、 「法律用語では「 「解放」されることを乗員に警告、立ち退きを命じた。
乗員も彼の魅力を聞くことに同意した最高裁判所に失敗しました。今年3月、最終的な判断をし、自主的な避難のために無駄に待機した後、 TMBは判決の執行を命じた。裁判所は「不動のままにしない」ことで合意し、不法占拠を思い出し、市はサンアンドリューデラバルカのポリゴンに...ストア利用できるようにしていた。
TMB fragte der Richter nur einen Monat Verlängerung, um die Evakuierung zu verhandeln
Das öffentliche Unternehmen kämpfte acht Jahre nach Can Vies erholen
Veröffentlicht 12 der 30 in der Demonstration von Sants verhaftet
Jesus Garcia Barcelona 30 MAY 2014 - 01.15 Uhr
Das öffentliche Unternehmen kämpfte acht Jahre nach Can Vies erholen
Veröffentlicht 12 der 30 in der Demonstration von Sants verhaftet
Jesus Garcia Barcelona 30 MAY 2014 - 01.15 Uhr
Transporte
Metropoliten de Barcelona (TMB) , Inhaber von Can Vies , fragte der
Richter im vergangenen April , die zu den angegebenen Mai zu räumen die
Mitte hockte Frist verlängert. "Wir wurden informiert , dass die von der
Stadt Barcelona, wurde
mit den Organisationen besetzen die Eigenschaft eingeleitet haben ",
heißt es in dem Schreiben des öffentlichen Unternehmens . Das Landgericht Nummer 6 Barcelona , der die " Anordnung der sofortigen Ausführung" für April erteilt hatte, gab den Zuschlag .
Die Verhandlungen scheiterten und Justiz Delegation, die mit der Hilfe von den Mossos , am Montag ausgeführt, die Räumung , die in gewalttätigen Zwischenfällen in anderen Bezirken von Sants und Barcelona führte. Die Unruhen wurden bereits durch den Rat , die zu erreichen " einen vereinbarten Weg zur Räumung der Immobilie " , um "die Wahrung der öffentlichen Ordnung und keine Auseinandersetzungen , die in der Regel an die Zwangsräumung von Gebäuden, die durch Bewegungen und Organisationen besetzt verbunden sind, zu verhindern suchte bereitgestellt soziale, " die Anwälte schrieb Andrés Jiménez de Parga und Alba Muxi .
Quellen nah an TMB Kann Vies bedauern, dass nur für eine kurze Verlängerung (nicht Suspension) während der Verhandlungen zu stellen. Der Anwalt des Sozialzentrums , Eduardo Chalice , daran erinnern, dass in einem Zivilverfahren hat der Kläger die Oberhand . Das öffentliche Unternehmen , fügt er hinzu, vielleicht nicht einmal für die Vollstreckung des Urteils des Gerichts Barcelona angewendet haben, im September 2012 , bestellte die " Räumung " des Anwesens.mehr
Ein Benchmark der beliebten Barcelona
FOTO Barrikaden übernehmen Sants
Die Stadt lädt Hausbesetzer Kann an den Verhandlungstisch Vies
Gestern Der Bürgermeister von Barcelona, Xavier Trias, der auch Präsident des TMB - geschirmt sich , dass der Prozess unvermeidlich war . Trias , sagte er zu " dem Gesetz ", die " Kräfte ", die Räumung beschränkt. " Es scheint, dass wir uns entschlossen haben , diese Vertreibung zu machen, aber das ist ein Gerichtsbeschluss (...) Wir haben versucht, zu jeder Zeit zu verhandeln ", sagte er dem TV -3 Els Matutin . Trias fügte hinzu, dass " das Gerichtsverfahren begann mit einer Vorgängerregierung ; nicht gestartet werden konnte . "
"Demonstrationen von Trias sind falsch. In Zivilverfahren, ist ein Urteil deklaratorische Wirkung ; der Antragsteller durchführen können , wann immer und zu jeder Zeit zu stoppen , wenn Sie wollen ", sagt Kelch . Quellen nah an TMB erinnern , dass die Anwendung für die Ausführung " allein aufgrund der Ausübung ihrer legitimen Recht ", wie der Inhaber . Die gleichen Quellen weisen darauf hin , dass sie noch nicht entschieden, " weder den Tag noch die Stunde " und fügte hinzu , dass die Räumungsklage sei " untadelig aus rechtlicher und sozialer Sicht ", wie es gewartet, bis das Urteil rechtskräftig wird . "Die Absicht des Stadtrates wurde nie verhandeln die Nutzung der Immobilie , aber ihre Entfernung mit minimalem Rauschen möglich . Seit 17 Jahren haben die Besatzer einen Akt des Ungehorsams , die Rechte voran dient getan ", antwortet Kelch .
Das offene Gericht über Can Vies Rechtsstreitigkeiten ist fast so alt wie die Kniebeuge und in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts verwurzelt. Der 10. Juli 1984 , gab der Gewerkschaft CNT TMB U-Bahn- Abschnitt Farm-in- Nummer 40-42 Straße Floral - Spiele für die Gewerkschaft , einen Ort , um ihre Aktivitäten zu entwickeln. Die Immobilie wurde übertragen " prekär" , was bedeutet, dass es jederzeit widerrufen werden. Zehn Jahre später hielt der CNT mit lokalen , aber "eingeladen" die CGT und andere Gewerkschaften und Organisationen und Bürger zu bedienen.
Die Stadt nicht um ihre Hand bei der Ausführung des Urteils bitten
Der 10. Mai 1997 , Junge Sants okuparon Bauernhof " als Antwort auf den Mangel an Räumen, in denen spielerische Aktivitäten und politischen ", so die Pressemitteilungen der Sozial Self Managed -Center . Das Gebäude aus dem Jahr 1879 und wurde dann in einem "sehr schlecht" Zustand, der seine " unklug " und sogar " gefährlich" Nutzung , den Bericht einer Architektur.
Dieser Bericht war einer der TMB vorgesehen im Jahr 2006 , wenn die erste Klage eingereicht , um Can Vies vertreiben Dokumenten. Aber keine formale Angelegenheit wurde CNT , die Insassen zunächst gezwungen, den Prozess zum Stillstand berichtet . Die zweite Klage, die im Jahr 2009, die nicht erfolgreich war . TMB argumentiert, dass er nie zum Beruf und für alle Einheiten mit Ausnahme der CSA Kann Vies zurückgetreten, um den Anspruch zu bestreiten zugestimmt . Das Landgericht jedoch nur die Räumung der CNT , aber nicht andere Stellen - Verbände, die Gruppe der jungen Kommunisten oder die Montage von jungen Sants , unter anderem, die freigesprochen wurden . Das öffentliche Unternehmen Berufung eingelegt und das Gericht gab Barcelona Vernunft und die Räumung , die Alarmierung der Bewohner , dass wenn sie es taten "in der Rechtsbegriff" würde "freigegeben" werden.
Die Bewohner gingen vergebens an den Obersten Gerichtshof, der noch seine Berufung hören vereinbart . Im März dieses Jahres , mit dem endgültigen Urteil und nach dem Warten vergeblich für eine freiwillige Evakuierung befahl TMB die Ausführung des Urteils. Das Gericht stimmte zu und erinnerte die Hausbesetzer , dass "nicht unbewachten Objekts lassen " , hatte die Stadt einen Laden verfügbar gemacht ... in einem Polygon von Sant Andreu de la Barca.
Die Verhandlungen scheiterten und Justiz Delegation, die mit der Hilfe von den Mossos , am Montag ausgeführt, die Räumung , die in gewalttätigen Zwischenfällen in anderen Bezirken von Sants und Barcelona führte. Die Unruhen wurden bereits durch den Rat , die zu erreichen " einen vereinbarten Weg zur Räumung der Immobilie " , um "die Wahrung der öffentlichen Ordnung und keine Auseinandersetzungen , die in der Regel an die Zwangsräumung von Gebäuden, die durch Bewegungen und Organisationen besetzt verbunden sind, zu verhindern suchte bereitgestellt soziale, " die Anwälte schrieb Andrés Jiménez de Parga und Alba Muxi .
Quellen nah an TMB Kann Vies bedauern, dass nur für eine kurze Verlängerung (nicht Suspension) während der Verhandlungen zu stellen. Der Anwalt des Sozialzentrums , Eduardo Chalice , daran erinnern, dass in einem Zivilverfahren hat der Kläger die Oberhand . Das öffentliche Unternehmen , fügt er hinzu, vielleicht nicht einmal für die Vollstreckung des Urteils des Gerichts Barcelona angewendet haben, im September 2012 , bestellte die " Räumung " des Anwesens.mehr
Ein Benchmark der beliebten Barcelona
FOTO Barrikaden übernehmen Sants
Die Stadt lädt Hausbesetzer Kann an den Verhandlungstisch Vies
Gestern Der Bürgermeister von Barcelona, Xavier Trias, der auch Präsident des TMB - geschirmt sich , dass der Prozess unvermeidlich war . Trias , sagte er zu " dem Gesetz ", die " Kräfte ", die Räumung beschränkt. " Es scheint, dass wir uns entschlossen haben , diese Vertreibung zu machen, aber das ist ein Gerichtsbeschluss (...) Wir haben versucht, zu jeder Zeit zu verhandeln ", sagte er dem TV -3 Els Matutin . Trias fügte hinzu, dass " das Gerichtsverfahren begann mit einer Vorgängerregierung ; nicht gestartet werden konnte . "
"Demonstrationen von Trias sind falsch. In Zivilverfahren, ist ein Urteil deklaratorische Wirkung ; der Antragsteller durchführen können , wann immer und zu jeder Zeit zu stoppen , wenn Sie wollen ", sagt Kelch . Quellen nah an TMB erinnern , dass die Anwendung für die Ausführung " allein aufgrund der Ausübung ihrer legitimen Recht ", wie der Inhaber . Die gleichen Quellen weisen darauf hin , dass sie noch nicht entschieden, " weder den Tag noch die Stunde " und fügte hinzu , dass die Räumungsklage sei " untadelig aus rechtlicher und sozialer Sicht ", wie es gewartet, bis das Urteil rechtskräftig wird . "Die Absicht des Stadtrates wurde nie verhandeln die Nutzung der Immobilie , aber ihre Entfernung mit minimalem Rauschen möglich . Seit 17 Jahren haben die Besatzer einen Akt des Ungehorsams , die Rechte voran dient getan ", antwortet Kelch .
Das offene Gericht über Can Vies Rechtsstreitigkeiten ist fast so alt wie die Kniebeuge und in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts verwurzelt. Der 10. Juli 1984 , gab der Gewerkschaft CNT TMB U-Bahn- Abschnitt Farm-in- Nummer 40-42 Straße Floral - Spiele für die Gewerkschaft , einen Ort , um ihre Aktivitäten zu entwickeln. Die Immobilie wurde übertragen " prekär" , was bedeutet, dass es jederzeit widerrufen werden. Zehn Jahre später hielt der CNT mit lokalen , aber "eingeladen" die CGT und andere Gewerkschaften und Organisationen und Bürger zu bedienen.
Die Stadt nicht um ihre Hand bei der Ausführung des Urteils bitten
Der 10. Mai 1997 , Junge Sants okuparon Bauernhof " als Antwort auf den Mangel an Räumen, in denen spielerische Aktivitäten und politischen ", so die Pressemitteilungen der Sozial Self Managed -Center . Das Gebäude aus dem Jahr 1879 und wurde dann in einem "sehr schlecht" Zustand, der seine " unklug " und sogar " gefährlich" Nutzung , den Bericht einer Architektur.
Dieser Bericht war einer der TMB vorgesehen im Jahr 2006 , wenn die erste Klage eingereicht , um Can Vies vertreiben Dokumenten. Aber keine formale Angelegenheit wurde CNT , die Insassen zunächst gezwungen, den Prozess zum Stillstand berichtet . Die zweite Klage, die im Jahr 2009, die nicht erfolgreich war . TMB argumentiert, dass er nie zum Beruf und für alle Einheiten mit Ausnahme der CSA Kann Vies zurückgetreten, um den Anspruch zu bestreiten zugestimmt . Das Landgericht jedoch nur die Räumung der CNT , aber nicht andere Stellen - Verbände, die Gruppe der jungen Kommunisten oder die Montage von jungen Sants , unter anderem, die freigesprochen wurden . Das öffentliche Unternehmen Berufung eingelegt und das Gericht gab Barcelona Vernunft und die Räumung , die Alarmierung der Bewohner , dass wenn sie es taten "in der Rechtsbegriff" würde "freigegeben" werden.
Die Bewohner gingen vergebens an den Obersten Gerichtshof, der noch seine Berufung hören vereinbart . Im März dieses Jahres , mit dem endgültigen Urteil und nach dem Warten vergeblich für eine freiwillige Evakuierung befahl TMB die Ausführung des Urteils. Das Gericht stimmte zu und erinnerte die Hausbesetzer , dass "nicht unbewachten Objekts lassen " , hatte die Stadt einen Laden verfügbar gemacht ... in einem Polygon von Sant Andreu de la Barca.
0 件のコメント:
コメントを投稿