スペインの2014年4月のホテル宿泊客数は、7'000'000人(700万人)で、のべ宿泊数は22'000'000泊(2200万箔)で、ホテル以外のキャンプ場やアパートや民宿(農村宿泊)は1'500'000人(150万人)で7'000'000宿泊(700万宿泊)。ホテル以外の宿泊は復活祭の影響で35'1%増加。

EL PAIS

スペインの2014年4月のホテル宿泊客数は、7'000'000人(700万人)で、のべ宿泊数は22'000'000泊(2200万箔)で、ホテル以外のキャンプ場やアパートや民宿(農村宿泊)は1'500'000人(150万人)で7'000'000宿泊(700万宿泊)。ホテル以外の宿泊は復活祭の影響で35'1%増加。

Las pernoctaciones extrahoteleras repuntan un 35,1% en abril
El efecto de la Semana Santa dispara el resultado frente al descenso del 12,7% de marzo

    DESCARGABLE Consulta los datos del INE

El País Madrid 30 MAY 2014 - 09:53 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The extra hotel nights to rebound by 35.1% in April
The effect of the Easter fires the result compared with a decrease of 12.7% in March

     Check DOWNLOADABLE INE data

The Country Madrid 30 MAY 2014 - 9:53 CET

 Last April more than a million tourists came to bet on non-traditional establishments , preferring to stay in apartments, campsites and rural homes rather than hotels. This represents an increase of 35.1 % over the same month in 2013, compared to a recovery of 12.7 % decline experienced during the month of March. However, the traditional sector continues to lead in number of passenger- seven million tourists from less than 1.5 million, and 22 million overnight stays compared to seven .more

    Four million tourists shun sleep in hotels in May and June
    The overnight stays fell by 6.4 % due to Holy Week
    The Spanish travel up 6.9 % from July and choose friends houses
Data released Friday by the National Statistics Institute ( INE) , however , caution that this significant increase is largely influenced by the effect of Easter, which this year was held in April, while in 2013 it fell to March. By analyzing both months together increased overnight stays is less intense , and stood at 8.8% : nights spent by residents rose by 7.2 % , while non-residents did by 9.5 % .
In April, more tourists opted for non-hotel solutions were Spaniards , whose nights were up 83.7 % , against 14.9% increase for non-residents . In April, a total of 876,743 residents in Spain travelers made ​​2.8 million overnight stays in collective accommodation extrahotel that 538 275 travelers to the rest of Europe added , with 3.7 million overnight stays.Type of accommodation
Overnight stays in holiday apartments in April grew 24.4% , driven by the good performance of the residents , which increased the number of nights in 61.4 % versus 16.2% of foreigners. Overnight stays of non-residents in apartments, however, accounted for 76.4 % of the total, with the UK topping the list of source markets , followed by Germany. Also occupying the positions offered rose by 22.3 % compared to the fourth month of the previous year, reaching 34.1% . Canary , moreover , is confirmed as the favorite destination.
Overnight stays in lodgings rose 83.8 %
Overnight stays in campsites nearly doubled in April, but considering the previous month 's rise of 7.3%. In this case also the Spaniards lead the statistics with overnight stays increased by 94.0 % compared with 8.9 % of non- residents. 38.2% of the overnight stays in campsites performed nonresidents, and in this case the British were the most opted for this solution among foreign travelers. Catalonia and La Rioja experienced the highest occupancy .
The most significant increase was experienced by overnight stays in rural tourism, with a rise of 83.8 % in April , reflecting an increase of 113.6 % of the overnight stays of Spanish and 19.3% of foreigners. In the subuda period was much more moderate 7.6%. Preferred destinations were Castilla y León and the Balearics.

 4月に35.1％で跳ね返るために余分なホテルの夜
イースターの効果は3月12.7％の減少と比較して結果を発生させます

    ダウンロード可能なINEデータを確認してください

国マドリード30 MAY 2014 - 9時53分CET

 昨年4月には、より万人の観光客よりもアパート、キャンプ場と農村の家ではなく、ホテルに滞在することを好む、非伝統的な事業に賭けるようになった。これは3月の間に経験12.7％減の回復に比べて、 2013年同月以上35.1％の増加を示している。しかし、伝統的な部門は7に比べて、一晩留まる未満150万と22万人から乗客七万人の観光客の数でリードし続けています。もっと

    400万の観光客が5月と6月のホテルで睡眠を避ける
    一晩の滞在は、聖週間に6.4％減少した
    スペイン旅行6.9％増7月から、友人の家を選択する
国家統計院（ INE ）で金曜日発表したデータは、しかし、 2013年にそれが落ちている間、この大幅な増加は、主に、今年4月に開催された復活祭の影響によって影響されていることを警告するマーチ。増加一緒に一晩滞在を両方数ヶ月を分析することによって、低い強度であり、 8.8％となりました。非居住者は9.5でなかったが、住民が費やした夜は、 7.2％増％ 。
4月には、より多くの観光客は、その夜、非居住者のための14.9％増に対し、最大83.7％であった​​スペイン人であった​​非ホテル·ソリューションを選択しました。 4月には、スペイン旅行中876743住民の合計は、ヨーロッパの他の部分に538 275旅行者が370万一晩滞在して、追加した集団宿泊extrahotelに280万一晩滞在しました。宿泊施設の種類
4月中の休日のアパートで一晩滞在外国人の16.2％に対して61.4％に宿泊日数を増加した、住民の良好なパフォーマンスに牽引され、 24.4％の増加となりました。アパートで非居住者の一晩の滞在は、しかし、英国はドイツに続いて、ソース市場のリストをトッピングして、全体の76.4％を占めた。また、提供される位置を占めることは34.1％に達し、前年の第四の月に比べて22.3％増加した。カナリアは、さらに、お気に入りの目的地として確定される。
宿舎で一晩滞在は83.8％の増加となりました
キャンプ場での一晩の滞在は、ほぼ月に倍増したが、 7.3％の前月の上昇を考慮すると。この場合も、スペイン人は非居住者の8.9％に比べて94.0％増加し、一晩滞在して統計をリードしています。キャンプ場での一晩滞在の38.2％は、非居住者が実施し、その場合には、英国では、ほとんどの外国人旅行者の間で、このソリューションを選択しました。カタルーニャ、ラ·リオハは、最も高い占有率を経験した。
最も顕著な増加は、スペインの晩滞在の113.6パーセントと外国人の19.3％の増加を反映し、 4月中の83.8％の上昇と、農村観光での一晩の滞在が経験した。 subuda期間中ずっと緩やかな7.6％だった。好適地はカスティーリャ·レオン州とバレアレス諸島た。

 Die zusätzlichen Hotelübernachtungen, die von 35,1% im April Rebound
Die Wirkung des Oster feuert das Ergebnis verglichen mit einem Rückgang von 12,7% im März

     Überprüfen HERUNTERLADBARE INE Daten

Das Land Madrid 30 MAY 2014 - 09.53 Uhr
 Im vergangenen April mehr als eine Million Touristen kamen, um auf nicht-traditionelle Betriebe setzen, lieber in Ferienwohnungen, Campingplätze und Landhäuser eher als Hotels. Dies entspricht einer Steigerung von 35,1% gegenüber dem gleichen Monat im Jahr 2013, im Vergleich zu einer Erholung von 12,7% Rückgang im Laufe des Monats März erlebt. Jedoch weiterhin die traditionellen Sektor, um die Zahl der Personen sieben Millionen Touristen aus weniger als 1,5 Millionen und 22 Millionen Übernachtungen im Vergleich zu sieben führen. mehr

    Vier Millionen Touristen meiden schlafen in Hotels im Mai und Juni
    Die Übernachtungen sank um 6,4% aufgrund der Karwoche
    Die spanische Reise um 6,9% ab Juli und wählen Sie Freunde Häuser
Daten freigegeben Freitag von der Nationalen Instituts für Statistik (INE), aber Vorsicht, dass diese deutliche Steigerung ist im Wesentlichen durch die Wirkung von Ostern, das in diesem Jahr wurde im April beeinflusst, während im Jahr 2013 fiel es an März. Durch die Analyse von beiden Monate zusammen erhöht Übernachtungen weniger intensiv, und lag bei 8,8%: Übernachtungen von Inländern stiegen um 7,2%, während das Ausland um 9,5 tat %.
Im April entschied sich mehr Touristen für Nicht-Hotel-Lösungen waren Spanier, dessen Nächte waren bis 83,7%, gegenüber 14,9% Erhöhung für Nicht-Residenten. Im April wurden insgesamt 876.743 Einwohner in Spanien Urlauber 2,8 Millionen Übernachtungen in Beherbergungs extrahotel, dass 538 275 Reisende zu dem Rest von Europa aufgenommen, mit 3,7 Millionen Übernachtungen. Art der Unterkunft
Übernachtungen in Ferienwohnungen im April stieg um 24,4%, von der guten Leistung der Bewohner, die die Zahl der Übernachtungen in 61,4% gegenüber 16,2% der Ausländer erhöhte angetrieben. Die Übernachtungen von Nichtinländern in Wohnungen, jedoch entfielen 76,4% der gesamten, mit dem Vereinigten Königreich auf der Liste der Quellmärkte, gefolgt von Deutschland. Auch die Besetzung der angebotenen Stellen stieg um 22,3% gegenüber dem vierten Monat des Vorjahres und erreichte 34,1%. Kanarische darüber hinaus als beliebtes Reiseziel bestätigt.
Übernachtungen in Unterkünften stieg 83,8%
Übernachtungen auf Campingplätzen im April fast verdoppelt, aber in Anbetracht des Vormonats Anstieg von 7,3%. In diesem Fall ist auch die Spanier führen die Statistik mit Übernachtungen um 94,0% gegenüber 8,9% der Nicht-Residenten. 38,2% der Übernachtungen auf Campingplätzen Ausländern durchgeführt, und in diesem Fall die Briten waren die für diese Lösung unter den ausländischen Reisenden entschieden. Katalonien und La Rioja erlebte die höchste Belegungs.
Der stärkste Anstieg wurde von Übernachtungen in den ländlichen Tourismus erlebt, mit einem Anstieg von 83,8% im April, was einer Steigerung von 113,6% der Übernachtungen von spanischen und 19,3% der Ausländer. In der subuda Zeitraum deutlich moderater um 7,6%. Bevorzugte Ziele waren Castilla y León und die Balearen.