スペインの石油会社のRepsolレプソル会社は、特別配当で、1'324'000'000ユーロ(13億2400万ユーロ)を株主に支払う

EL PAIS

スペインの石油会社のRepsolレプソル会社は、特別配当で、1'324'000'000ユーロ(13億2400万ユーロ)を株主に支払う

Repsol pagará un dividendo extraordinario de 1.300 millones
La compañía propondrá al consejo de administración el reparto de un euro por acción
La decisión tiene lugar tras el éxito logrado al hacer efectiva la indemnización por YPF

    Repsol logra 4.630 millones a cambio de YPF

Miguel Jiménez Madrid 26 MAY 2014 - 00:04 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Repsol will pay an extraordinary dividend of 1,300 million
The company's board of directors will propose to distribute a euro per share
The decision comes after the success achieved by making effective compensation for YPF

     Repsol achieved 4,630 million in exchange for YPF

Miguel Jiménez Madrid 26 MAY 2014 - 00:04 CET

 Repsol wants the dispute with Argentina for YPF bitter finish leaving a sweet taste in the mouth of its hundreds of thousands of shareholders. Therefore, the company will propose to the board to pay an extraordinary dividend of one euro per share with a portion of the funds made ​​as compensation for the expropriation of 51 % of the Argentina company , as reported exclusively COUNTRY and has subsequently confirmed the oil in a statement sent to the CNMV . That figure amounts to € 1,324 million and is leaving the company in a comfortable financial position , with enough muscle to make investments if any of the opportunities that are concrete and analyzes .
The decision was not taken until the board of directors of the company on Wednesday at its regular meeting of each month to meet, according to sources . The payment of an extraordinary dividend is an operation that would welcome the major shareholders of the company, according to market sources .
According to the latest data available, including the prospectus filed by Repsol continued in the National Securities Market Commission ( CNMV ) , CaixaBank controls a 11.82 % stake , so it would correspond approximately 157 million dividend. 9.3 % held by Pemex (part of which is held through derivatives ) would touch him 123 million. The construction group Sacyr receive about 122 million , and 83 million would go to Temasek , Singapore 's sovereign wealth fund , for its 6.26% . The other shareholders , the remaining approximately 840 million euros would be shared .
The payment of a gross per share implies nearly 5 % return in relation to the current price of oil on the Stock Exchange of 20.25 euros per share. Means in practice double the level of annual remuneration of the company. The Repsol Council must decide the time of payment . One possibility is to coincide with the payment of the final dividend for 2013 , approved at the shareholders' meeting on March 28 . Payment of the dividend is scheduled for mid-year for the equivalent of 0.50 euros per share , receivable in cash or in shares.
At 11.82 % stake CaixaBank will correspond approximately 157 million
Complementing the remuneration of shareholders, the board approved a reduction of share capital of the company through the acquisition of own shares by a maximum of 2.05 % of the capital , for redemption , through a repurchase program own shares for a maximum investment of 500 million euros.
Enhanced liquidity position of the company and its low level of debt have led to credit rating agencies to improve their opinion about the company . Also stock analysts have upgraded their rating once Repsol has managed to make effective compensation for YPF.
Was successful in getting compensation for the expropriation of 51 % of YPF and make effective cash which has enabled the company to consider the gesture to shareholders . Oil presiding Antonio Brufau last took stock of the funds raised on its way out of YPF Friday. With the sale of the entire portfolio of Argentine bonds , Repsol obtained revenues of 4997.2 million ( over 3,600 million euros) , the debt being extinguished 5,000 million recognized by Argentina .
Furthermore, the total income from the sale of the 12.34% stake in YPF was not expropriated , has been 1,311.3 million. In total, $ 6308.5 million (just over 4,600 million euros) to strengthen the financial position of Repsol and allow the company chaired by Brufau spend more than a quarter of that amount ( 28.6% ) an extraordinary shareholders without neglecting what is your priority payment: to invest in the growth of the company .
The priority of the oil company still invest to grow
In the conference call with analysts to present the results for the first quarter of this year , the financial director of the company , Miguel Martinez, insisted that the company requires a return of 8% to investments rush and looking for opportunities in countries industrialized members of the Organization for Economic Cooperation and Development ( OECD). Repsol seeks assets or businesses that are in production and , therefore , can provide immediate cash flow from operations .
" If we find it , go for it. And if not, continue pending grow organically , that is what we have now, " said Miguel Martinez few weeks ago analysts . The company has studied potential investment opportunities in Norway and North America.
In the same presentation, when asked about the possibility of an extraordinary dividend , Martinez declined to answer and said it was a decision I had to make the board . The appointment to do so is Wednesday.

 レプソルは、1300万円を特別配当を支払う
当社取締役会は、一株当たりユーロを分配することを提案します
決定は、YPFのための効果的な補償を行うことで達成成功の後に来る

    レプソルYPFは、引き換えに4630万ドルを達成しました

ミゲル·ヒメネス·マドリード2014年5月26日 - 0時04分CET

 レプソルYPFは苦い仕上げにアルゼンチンとの紛争は、株主の数千のその何百もの口の中に甘味を残したいと考えています。そのため、当社は、もっぱら国報告されているように、アルゼンチンの会社の51％の収用に対する補償として作ら資金の一部と一株当たり1ユーロの臨時配当を取締役会に提案していきますそしてその後CNMVに送ら声明の中でオイルを確認しています。その数字は€ 1,324万人にのぼるとコンクリートであり、分析する機会があれば投資を行うために十分な筋肉で、快適な財務状況で会社を残している。
決定は、情報源によると、満たすために、毎月の定例会議で水曜日に、当社取締役会まで取られませんでした。臨時配当の支払いは、市場筋によると、同社の大株主を歓迎する操作です。
レプソルが提出した目論見書を含む利用可能な最新のデータによると、全国証券市場委員会（ CNMV ）に続き、 CaixaBankは11.82パーセントの株式を制御しますので、約1.57億配当対応することになる。ペメックス（デリバティブを通じて保有されているの一部）が保有する9.3％は彼に1.23億に触れるだろう。 Sacyr約1.22億、 83万ドルを受け取る建設グループは、 6.26パーセントのために、テマセク、シンガポールの政府系ファンドに行くだろう。他の株主は、残りの約8.4億ユーロは、共有されることになる。
一株当たりグロスの支払いは、一株当たり20.25ユーロの証券取引所における石油の現在の価格に関連して約5 ％のリターンを意味します。同社の年間報酬のレベルを倍増実際に意味します。レプソル·カウンシルは、支払いの時間を決定する必要があります。一つの可能性は、 3月28日に株主総会で承認され2013年の最終的な配当の支払い、と一致することです。配当金の支払いは、現金または株式の受取株当たり0.50ユーロに相当する、のために、今年半ばに予定されています。
11.82パーセントの株式でCaixaBank対応させていただきますおよそ1.57億
株主の報酬を補完するものとして、ボードは買戻しプログラムを通じて、償還資本の2.05パーセント最大で自己株式の取得を通じて、会社の株式資本の減少を承認5億ユーロの最大の投資のための自己株式。
会社の強化された流動性ポジションと債務のその低レベルの会社についての自分の意見を改善するために信用格付機関につながっている。レプソルYPFはのための効果的な補償を行うことに成功した後も、株式アナリストは、その評価をアップグレードした。
YPFの51％の収用に対する補償を得ることに成功し、株主の皆様へのジェスチャーを検討する企業を可能にした効果的な現金を作る。アントニオBrufauを主宰オイルは、最後のYPF金曜日のうち、その途中で調達した資金のストックを取った。アルゼンチン債券のポートフォリオ全体の販売に、レプソルは49.972億（百万3,600ユーロ以上）の収入を得、負債はアルゼンチンで認識5000万人を消滅さ。
さらに、 YPF中の12.34パーセントの株式の売却による総収入は没収されなかった、 1,311.3万人となっている。合計では、 63.085億ドル（わずかに上回る4,600百万ユーロ）が​​レプソルの財務体質の強化とBrufauを委員長とする同社は、その量の4分の1以上を過ごす（ 28.6％ ）を許可するあなたの優先順位の支払いが何であるかを無視せずに臨時株主総会：会社の成長に投資する。
石油会社の優先順位は、まだ成長する投資
今年第1四半期の業績を発表するアナリストとの電話会議で、同社の財務ディレクター、ミゲル·マルティネスは、同社が殺到投資に8％のリターンを必要とすることを主張し、途上国での機会を探して工業化、経済協力開発機構（OECD ）のメンバー。レプソルが生産している資産または事業を目指し、そのため、事業からの即時キャッシュフローを提供することができます。
「我々はそれを見つけた場合、それのために行く。とされていない場合、有機的に成長し、保留中の継続、それは我々が今持っているもので、 「アナリストミゲルマルティネス数週間前に言った。同社は、ノルウェーや北米の潜在的な投資機会を研究している。
臨時配当の可能性について尋ねられたとき、同じプレゼンテーションでは、マルティネスは答えを避けた、それは私がボードをしなければならなかった決断だったと述べた。そうする予定は水曜日です。

 Repsol wird eine ausserordentliche Dividende von 1.300 Mio. zahlen
Das Unternehmen Vorstand wird vorschlagen, einen Euro je Aktie
Die Entscheidung, nach dem, indem sie wirksame Entschädigung für YPF erzielt Erfolg kommt

     Repsol erreicht 4.630 Millionen im Austausch für YPF

Miguel Jiménez Madrid 26 MAY 2014 - 00.04 Uhr

 Repsol will den Streit mit Argentinien für YPF bitteren Abgang verlassen einen süßen Geschmack im Mund seiner Hunderttausende von Aktionären . Daher wird das Unternehmen in den Vorstand schlagen vor, eine ausserordentliche Dividende von einem Euro je Aktie mit einem Teil der Mittel als Entschädigung für die Enteignung von 51 % der Unternehmen aus Argentinien zu bezahlen, wie berichtet ausschließlich LAND und hat in der Folge bestätigte das Öl in einer Erklärung an die CNMV gesendet. Diese Zahl beläuft sich auf 1.324 Mio. € und verlässt das Unternehmen in einer komfortablen finanziellen Lage, mit genügend Muskeln, um , wenn eine der Möglichkeiten, die konkret sind und analysiert Investitionen zu tätigen.
Die Entscheidung fiel erst in den Vorstand des Unternehmens am Mittwoch auf seiner ordentlichen Sitzung im Monat getroffen, um zu treffen , je nach Quelle . Die Zahlung einer Sonderdividende ist eine Operation , die die Hauptaktionäre des Unternehmens begrüßen würden , je nach Marktquellen.
Nach den neuesten verfügbaren Daten , einschließlich des Prospekts eingereicht von Repsol in der National Securities Market Commission ( CNMV ) fort, CaixaBank steuert eine 11,82 %-Beteiligung , so dass es etwa 157 Millionen Dividende entsprechen würde . 9,3% von Pemex ( von denen ein Teil durch Derivaten ) gehalten würde, ihn zu berühren 123 Millionen . Der Baukonzern Sacyr erhalten etwa 122 Millionen und 83 Millionen würde Temasek , Singapurs Staatsfonds gehen , die für ihre 6,26% . Die anderen Aktionäre , würden die verbleibenden rund 840.000.000 € geteilt werden .
Die Zahlung einer brutto pro Aktie bedeutet fast 5 % Rendite in Bezug auf den aktuellen Ölpreis an der Börse von 20,25 Euro je Aktie . In der Praxis bedeutet die doppelte Höhe der jährlichen Vergütung des Unternehmens. Der Repsol Rat muss den Zeitpunkt der Zahlung zu entscheiden. Eine Möglichkeit ist, mit der Zahlung der letzten Dividende für 2013 auf der Hauptversammlung am 28. März genehmigt zusammenfallen. Die Zahlung der Dividende ist für Mitte Jahr für den Gegenwert von 0,50 Euro je Aktie , Forderungen in bar oder in Aktien geplant.
Bei 11,82 % der Anteile wird CaixaBank entsprechen etwa 157 Millionen
Ergänzend zu der Vergütung der Aktionäre stimmte der Board eine Herabsetzung des Aktienkapitals des Unternehmens durch den Erwerb von eigenen Aktien um maximal 2,05 % des Grundkapitals , für die Erlösung , durch ein Rückkaufprogramm eigene Aktien für eine maximale Investition von 500 Millionen Euro.
Verbesserte Liquiditätslage des Unternehmens und seiner geringen Verschuldung haben die Rating-Agenturen führte zu ihrer Meinung über das Unternehmen zu verbessern. Auch Analysten haben ihre Bewertung aktualisiert Repsol einmal geschafft hat, eine wirksame Kompensation für YPF zu machen.
War in immer Entschädigung für die Enteignung von 51% der YPF und machen effektiven Cash , die es dem Unternehmen ermöglicht hat , die Geste an die Aktionäre prüfen, erfolgreich. Öl Vorsitzende Antonio Brufau letzten Bestandsaufnahme der auf dem Weg aus der YPF Freitag worbenen Mittel . Mit dem Verkauf des gesamten Portfolios der argentinischen Anleihen, erhalten Repsol Umsatz von 4,9972 Mrd. ( über 3.600 Mio. Euro) , wobei die Schuld erloschen 5.000 Millionen von Argentinien anerkannt .
Darüber hinaus wurde die Gesamteinnahmen aus dem Verkauf der 12,34 %-Beteiligung an YPF nicht enteignet , wurde 1,311.3 Millionen . Insgesamt 6308500000 $ (knapp über 4.600 Millionen Euro ), um die finanzielle Lage der Repsol zu stärken und das Unternehmen von Brufau Vorsitz verbringen mehr als ein Viertel dieses Betrags ( 28,6%) eine ausserordentliche Generalversammlung , ohne dabei , was ist Ihre Priorität Zahlung: in das Wachstum des Unternehmens zu investieren.
Die Priorität der Ölgesellschaft immer noch investieren, um zu wachsen
In der Telefonkonferenz mit Analysten , die Ergebnisse für das erste Quartal dieses Jahres vorlegen , der Finanzdirektor des Unternehmens, Miguel Martinez, bestand darauf, dass das Unternehmen erfordert eine Rendite von 8% auf Investitionen eilen und suchen nach Möglichkeiten in den Ländern Industrie Mitglieder der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( OECD). Repsol sucht Vermögenswerten oder Unternehmen, die in der Produktion und kann daher sofort Cash-Flow aus der Geschäftstätigkeit bieten .
"Wenn wir ihn finden , gehen für sie. Und wenn nicht, weiter organisch zu wachsen anhängig , ist das, was wir jetzt haben ", sagte vor wenigen Wochen Miguel Martinez Analysten. Das Unternehmen hat Potenzial Anlagemöglichkeiten in Norwegen und Nordamerika untersucht.
In der gleichen Präsentation, wenn über die Möglichkeit einer Sonderdividende fragte Martinez sank zu beantworten und sagte, es war eine Entscheidung, die ich hatte , um das Brett zu machen. Die Ernennung zu tun ist Mittwoch.