2014年5月30日金曜日

スペイン政府は、商法の法案を承認 のATMからの営業譲渡を規制 それは、1,700以上の記事が掲載されていますし、1885年の商法を置き換え 国マドリード30 MAY 2014 - 夜1時51分CET

EL PAIS

スペイン政府は、商法法案を承認
のATMからの営業譲渡を規制
それは、1,700以上の記事が掲載されていますし、1885年商法置き換え
マドリード30 MAY 2014 - 夜1時51分CET



El Gobierno aprueba el anteproyecto de ley del Código Mercantil
Regula desde la transmisión de empresas a los cajeros automáticos
Tiene más de 1.700 artículos y sustituirá al Código de Comercio de 1885
El País Madrid 30 MAY 2014 - 13:51 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Government approves draft law of the Commercial Code
Regulates the transfer of business from ATMs
It has more than 1,700 articles and replaced the Commercial Code of 1885
The Country Madrid 30 MAY 2014 - 13:51 CET



The government approved on Friday the draft bill of the new Commercial Code . The Justice Minister Alberto Ruiz- Gallardón, has been responsible for introducing the new rules, an extensive text , with 1,727 items , to be adjusted from the purchases or the use of bank cards to equity shields and Corporate Governance of companies . Ruiz- Gallardón want to have approved the text before June 2015, and replaced the Commercial Code in force since 1885.
According to the vice president recalled Soraya Sáenz de Santamaría, this bill brings to the table eight. It was the socialist minister Juan Fernando López Aguilar, who in November 2006 instructed the Business Law Section of the Law Commission draft a proposal in which they have worked more than 60 experts in the field .more

    
The Commercial Code reopens battle shields
    
Banks will have to inform customers about unusual expenses
    
The Government will toughen the criteria for creating shareholder associations
The Minister of Justice has stressed the extreme antiquity of the Commercial Code in force , which as noted by way of example , regulated as new technologies such as rail or steamer. "The reality of our country has changed in an extraordinary way in 130 years ," said Ruiz- Gallardón . His main goal , he said, is "to ensure market unity ," which according to minsitro is a " constitutional requirement " in addition to necessary "to improve competitiveness."
Regulate legal private relations of employers and other economic operators (from businessmen to farmers , foundations) and collect and integrate in a single text all the existing corporate law, as well as incorporating materials hitherto lacked legal regulation whatsoever , as electronic contracts, ATMs or public auction.
"It is an important standard in which we have worked many years to strengthen legal certainty and contribute in a very important way to generate wealth , providing security in commercial activities and opening new opportunities for Spain has more legal certainty and more Sexy " has señalaro Minister .

 スペイン政府は、商法法案を承認
のATMからの営業譲渡を規制
それは、1,700以上の記事が掲載されていますし、1885年商法置き換え
マドリード30 MAY 2014 - 夜1時51分CET


 政府は金曜日に新商法の法案を承認した。法相アルベルト·ルイス·ガジャは、エクイティ·シールドとのコーポレート·ガバナンスへの購入や銀行カードを使用することで調整することが、 1727の項目で、大規模なテキスト新しいルールの導入を担当してきました会社。ルイス·ガジャは2015年6月前にテキストを承認し、 1885年から施行さ商法を交換したします。
副社長によると、ソラヤサエンス·デ·サンタマリアを思い出し、この法案は、表8にもたらす。これは、 2006年11月に彼らがフィールドに60以上の専門家が働いている中での提案を起草法委員会の事業法第指示した社会主義大臣フアン·フェルナンド·ロペス·アギラール、だった。もっと

    
商法は、戦いのシールドを再オープン
    
銀行は珍しい費について顧客に通知する必要があります
    
政府は、株主の関連付けを作成するための基準を強化します
法務大臣は、鉄道や汽船などの新技術として規制は、一例として述べたように力の商法の極端な古代を強調している。 「私たちの国の現実は130年間で異常な方法で変更された、 「ルイス·ガジャは言った。彼の主な目標は、彼によると、 minsitroに係る必要なの他に、 「憲法上の要件」である「市場の統一を確保すること」であり、「競争力を向上させるために。 "
(ビジネスマンの農家、財団への)雇用者とその他の経済事業者の法的なプライベートな関係を調節し、収集し、単一のテキスト内のすべての既存の会社法の統合だけでなく、内蔵する材料は、これまでのように、いかなる法的規制を欠いていた電子契約やATMや公共のオークション。
「それは私達が商業活動でのセキュリティを提供する、法的確実性を強化し、富を生成するために非常に重要な方法で貢献して何年も働いている重要な規格であり、スペインのための新しい機会を開くと、より多くの法的確実性を有しており、より多くのセクシーな" señalaro大臣は持っています。


 Regierung billigt Gesetzentwurf des Handelsgesetzbuchs
Regelt die Übertragung von Unternehmen an Geldautomaten
Es hat mehr als 1.700 Artikel und ersetzte das Handelsgesetzbuch von 1885
Das Land Madrid 30 MAY 2014 - 13.51 Uhr


 Die Regierung verabschiedete am Freitag den Gesetzentwurf des neuen HGB. Der Justizminister Alberto Ruiz- Gallardón , ist seit der Einführung der neuen Regeln , ein umfangreiches Text verantwortlich ist, mit 1.727 Artikel , von den Einkauf oder die Verwendung von Bankkarten zu Eigenkapital Schilde und Corporate Governance angepasst werden Unternehmen . Ruiz- Gallardón will den Text vor dem Juni 2015 genehmigt und ersetzt die Handelsgesetzbuch in Kraft seit dem Jahr 1885.
Nach der Vize -Präsident erinnerte daran, Soraya Sáenz de Santamaría , bringt diese Rechnung auf den Tisch acht . Es war der sozialistische Minister Juan Fernando López Aguilar , der im November 2006 beauftragte die Abteilung Wirtschaftsrecht der Rechtskommission einen Vorschlag auszuarbeiten , in denen sie mehr als 60 Experten aus dem Bereich gearbeitet .mehr

    
Das Handelsgesetzbuch öffnet Kampf Schilde
    
Banken müssen Kunden über ungewöhnliche Aufwendungen informieren
    
Die Regierung wird die Kriterien für die Schaffung von Aktionärsvereinigungen verschärfen
Der Justizminister hat die extreme Antike des Handelsgesetzbuches in Kraft , die als beispielhaft darauf hingewiesen, betonte , wie neue Technologien wie Schiene oder Dampfer geregelt. "Die Realität unseres Landes hat in außerordentlicher Weise in 130 Jahren verändert hat ", sagte Ruiz- Gallardón . Sein Hauptziel , sagte er, " die Einheit des Marktes zu gewährleisten", welche nach minsitro ist ein " verfassungsrechtliches Gebot ", zusätzlich zu notwendigen " , um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. "
Regulate Rechts private Beziehungen der Arbeitgeber und andere Wirtschaftsbeteiligte (von Geschäftsleuten an die Landwirte, Stiftungen) und sammeln und zu integrieren in einem einzigen Text alle vorhandenen Gesellschaftsrecht, sowie Vormaterialien bisher fehlte gesetzliche Regelung auch immer, als elektronische Verträge , Geldautomaten oder durch öffentliche Versteigerung .
" Es ist ein wichtiger Standard, in dem wir gearbeitet haben, viele Jahre, um die Rechtssicherheit und tragen in einem sehr wichtigen Weg, um Wohlstand zu erzeugen, die Gewährleistung der Sicherheit in der kommerziellen Aktivitäten und die Eröffnung neuer Möglichkeiten für Spanien hat mehr Rechtssicherheit und mehr Sexy " hat señalaro Minister .

0 件のコメント:

コメントを投稿