2014年5月30日金曜日

スペインの2014年2月の高速電話回線契約は、2013年2月より6%増加して69'000回線に。これで合計12'377'000回線(1237万7000回線)に。人口100人に付き26'5回線。26'5%。

EL PAIS

スペインの2014年2月の高速電話回線契約は、2013年2月より6%増加して69'000回線に。これで合計12'377'000回線(1237万7000回線)に。人口100人に付き26'5回線。26'5%。

El crecimiento de la banda ancha se mantiene en febrero con 69.000 altas
El incremento supone un avance del 6% con respecto al mismo mes de 2012
Los clientes de móvil siguen cayendo, sobre todo en los grandes operadores

    Comparador de ADSL: Infórmate sobre las mejores tarifas (iAhorro)

El País Madrid 30 MAY 2014 - 10:19 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The growth of broadband remains high in February with 69,000
The increase represents an increase of 6% compared to the same month of 2012
Mobile customers continue to fall, especially in the large operators

     ADSL comparison: Find out about the best rates (iAhorro)

The Country Madrid 30 MAY 2014 - 10:19 CET


 Broadband has become the business that more positive news is giving telecom operators in Spain . At least as regards new customers . According to data published February Friday that the National Competition Commission and Markets ( CNMC ), the sector gained 69,030 fixed line internet connection , which is an increase of 6% from the same month in 2013 and keeps the pace of growth in previous months . After this rise , the total park fixed broadband connections in Spain stood at 12.377 million lines , equivalent to a rate of 26.5 connections per 100 inhabitants.
Note that the total of new hires broadband , 60% ( 41,139 lines ) were lines of fiber ( FTTH) . This brings the total of such connections totaled 695,687 , up 87% from the previous year . Regarding the type of operators , alternative again attract more customers with 53,830 new lines , while cable won 10,240 new customers and Telefónica , meanwhile , added 4,960 lines.more

    
Competition leads to a new record in the mobile portability
    
Spain is the EU country where it grows mobile broadband
Faced with the constant growth of broadband operators fell again to see how its mobile customer base . In February , the decline of users reached 66,744 lines. The CNMC explained that this was due to the increase in postpaid lines ( 138,000) failed to offset declines that have occurred in the pre-paid ( 165 000 ) and USB datacards or skewers ( 39,000 ) .mobile operators
Mobile Virtual Network Operators (MVNO ) led the net profit of lines very clearly , with 120,740 lines , reaching a market share of 13% , while Yoigo added 24,650 new lines. Meanwhile , Movistar , Vodafone , Orange recorded a net loss of lines during the period : Movistar, 128,130 lines ; Vodafone, Orange and 54,780 lines , 29,230 lines.
Regarding portability mobile lines , Movistar , Vodafone and Orange had a negative net balance. The difference between wins and losses was -98.488 numbers portability Movistar , Vodafone and 13 085 46 003 in Orange . The OMV recorded a positive trade balance of 135 015 , while for Telstra was 22,561 . In total , changed operator over 577,000 customers after the records set in January.
The number of fixed lines fell in 5588 and stood at 18.8 million , down 1% from the same month last year.


 ブロードバンドの成長は69,0002月高いまま
増加は2012年同じ月に比べて6%増加に相当
モバイル顧客は、特に大規模な事業者低下し続け

    ADSLの比較:ベストレートiAhorroについて調べる

マドリード30 MAY 2014 - 10時19分CET


 ブロードバンドがより多くの肯定的なニュースは、スペインの通信事業者を与えている事業となっています。新規顧客に関しては少なくとも同等。全国大会委員会と市場( CNMC )という月金曜日公開されたデータによると、セクターは2013年に同月比6 %の増加である69030固定回線のインターネット接続を、獲得し、前の月の成長のペースを維持します。この上昇した後、スペインの総パーク固定ブロードバンド接続は、 100人あたり26.5接続の割合に相当12377000ラインとなりました。
新入社員のブロードバンドの合計は60 %( 41139行)は、ファイバ( FTTH )のラインだったことに注意してください。これは、このような接続の合計は、最大87パーセント前年比、 695687となりましたもたらします。ケーブルは10,240新規顧客を獲得し、テレフォニカが、一方で、 4,960行を追加しながら、事業者の種類については、代替手段は再び、 53830新しいラインでより多くの顧客を引き付ける。もっと

    
競争は、モバイル携帯性に新しいレコードにつながる
    
スペインは、モバイルブロードバンドの成長EU加盟国である
ブロードバンド事業者の一定の成長に直面しては、どのようにモバイルの顧客基盤を見るために再び下落。 2月では、利用者の減少は66744行に達した。 CNMCこれは後払いライン( 138,000 )の増加によるプリペイドで発生した減少( 165 000 )とUSBデータカードや串( 39,000 )を相殺するために失敗したと説明した。携帯電話事業者
Yoigoは24650新しい行を追加しながら、仮想移動体通信事業者( MVNO )は、 13%の市場シェアに達し、 120740線で、非常に明確に行の純利益を主導した。一方、モビスター、ボーダフォン、オレンジは期間中に回線の純損失を計上:モビスター、 128,130行を;ボーダフォン、オレンジ、 54780行、 29230行。
ポータビリティモバイル回線については、モビスター、ボーダフォンとオレンジは、負の正味残高を持っていた。勝敗の差は、 -98.488番号ポータビリティモビスター、ボーダフォンとオレンジ13 085 46 003だった。テルストラのために22561あったOMVは、 015 135の正の貿易収支を記録した。合計では、 1月に設定されたレコードの後にオペレータ577000社以上の顧客に製品を変更しました。
固定回線の数は5588に落ち、 1%減、前年同月から18.8百万円となりました。


 Das Wachstum von Breitband bleibt hoch im Februar mit 69.000
Der Anstieg entspricht einer Steigerung von 6% gegenüber dem gleichen Monat des Jahres 2012
Mobile-Kunden weiter fallen, vor allem in den großen Betreibern

     ADSL-Vergleich: Informieren Sie sich über die besten Preise (iAhorro)

Das Land Madrid 30 MAY 2014 - 10.19 Uhr


 Breitband hat sich das Unternehmen, dass mehr positive Nachrichten geben wird Telekom-Betreiber in Spanien . Zumindest im neuen Kunden. Nach Angaben veröffentlicht im Februar Freitag, dass die nationalen Wettbewerbs Kommission und Märkte ( CNMC ) gewann der Sektor 69.030 Festnetz- Internet-Verbindung , was einer Steigerung von 6 % gegenüber dem gleichen Monat im Jahr 2013 und hält die Wachstumsdynamik in den Vormonaten. Nach diesem Kursanstieg die gesamten Park feste Breitbandanschlüssein Spanien lag bei 12.377.000 Zeilen , das entspricht einer Rate von 26,5 Anschlüssen pro 100 Einwohner.
Beachten Sie, dass die Gesamtzahl der Neueinstellungen Breitband, 60% ( 41.139 Zeilen) waren Linien der Faser ( FTTH) . Dies bringt die Gesamtzahl der solche Verbindungen betrugen 695.687 um 87 % gegenüber dem Vorjahr. Bezüglich der Art der Betreiber, alternative wieder mehr Kunden mit 53.830 neuen Linien , während Kabel gewann 10.240 neue Kunden und Telefónica , inzwischen 4.960 Linien hinzugefügt .mehr

    
Der Wettbewerb führt zu einem neuen Rekord in der mobilen Portabilität
    
Spanien ist das EU- Land, in dem es mobile Breitband wächst
Mit dem ständigen Wachstum von Breitband-Betreibern konfrontiert fiel wieder auf , wie seine mobile Kundenbasis zu sehen. Im Februar , der Niedergang der Nutzer erreicht 66.744 Zeilen . Die CNMC erklärte, dass dies aufgrund der Erhöhung der Postpaid- Linien ( 138.000 ) die Rückgänge , die in der Pre-Paid- (165 000 ) stattgefunden haben und USB- Datenkarten oder Spieße ( 39.000 ) gegenüber.Mobilfunkbetreiber
Mobile Virtual Network Operators ( MVNO ) führte den Nettogewinn von Linien sehr deutlich , mit 120.740 Zeilen und erreichte einen Marktanteil von 13 %, während Yoigo hinzugefügt 24.650 neue Linien . Unterdessen verzeichnete Movistar , Vodafone, Orange einen Nettoverlust von Linien in der Zeit : Movistar , 128.130 Zeilen ; Vodafone, Orange und 54.780 Zeilen , 29.230 Zeilen .
In Bezug auf die Portabilität Mobilfunkanschlüsse , Movistar , Vodafone und orange hatten einen negativen Saldo . Der Unterschied zwischen Gewinnen und Verlusten war -98,488 Zahlen Portabilität Movistar , Vodafone und 13 085 46 003 in Orange . Die OMV verzeichnete eine positive Handelsbilanz von 135 015 , während für Telstra war 22.561 . Insgesamt verändert Betreiber über 577.000 Kunden nach den im Januar Rekorde .
Die Anzahl der Festnetzanschlüsse sank in 5588 und lag bei 18,8 Millionen um 1 % gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres.

0 件のコメント:

コメントを投稿