経済学者のPaul Krugmanは、欧州中央銀行のインフレ2%の目標は、経済成長には低過ぎると批判

EL PAIS

経済学者のPaul Krugmanは、欧州中央銀行のインフレ2%の目標は、経済成長には低過ぎると批判

Krugman cuestiona el objetivo del 2% de inflación establecido por el BCE
El premio Nobel de Economía considera que las metas deben ser superiores para crecer
Alerta en un foro celebrado en Sintra con la presencia de Draghi del riesgo de deflación

    Lea los artículos de Paul Krugman en EL PAÍS

EFE Sintra 27 MAY 2014 - 12:39 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Krugman questions the target of 2% inflation target set by the ECB
The Nobel Prize in Economics believes that the goals should be higher for growth
Alert in a forum held in Sintra with the presence of risk of deflation Draghi

     Read articles by Paul Krugman in COUNTRY

EFE Sintra 27 MAY 2014 - 12:39 CET

The renowned American economist Paul Krugman expressed this openly critical Tuesday with the positions taken by central banks and questioned whether the inflation target set by the system is placed in 2% . The Nobel Prize in Economics found that these goals should be higher to promote economic recovery and warned of the risk of deflation if Europe continues running down the same road .more

    Draghi last measures despite the split in the leadership of the ECB
    Deflation, deflation and inflation , BY WILLIAM THE MEADOW
    Draghi reiterated that the ECB is ready to act against low inflation
Krugman launched this message in favor of abandoning the policies of low inflation in Sintra (Portugal ) during his speech at the forum organized monetary policy in an economic context in evolution, organized by the ECB. The meeting was attended by the agency prediente , Mario Draghi. The American academic warning contradicts Krugman 's position Draghi , who on Monday in the same scenario, defended the MTO ECB to approximate 2% inflation is not at issue .
The head of EU monetary policy manifested itself open to the possibility of taking measures to encourage higher prices , but stressed the importance of timing right . Krugman - that during the crisis has been characterized by severely censuring the austerity policies adopted in the EU - warned of the "trap " that the EU is heading with rates as low inflation near zero , citing Japan's case as an example to avoid.The 2% target outdated
" 2% could be a good target for the nineties , but it is not now ," he said economist , professor at Princeton University. In his view, the growth of aggregate demand " would be equally inadequate " even inflation rates at those levels , what would cause " disappointment " among Europeans.
Countries with low growth rates and low inflation are at risk of falling into a " black hole " at political and economic level , according to Krugman, a more radical "vicious circle" from which escape would be necessary " measures of that seem to come. "
Economist admitted being aware that any proposal to raise the inflation target is met with " skepticism " by central banks , and considered that the target of 2 % has the advantage of being the default set despite the lack of scientific reasons to defend it in any context. "Central banks will not only have to promise , but must act and be aggressive ," he said .

 クルーグマンは、ECBが設定した2％のインフレ目標の目標を問う
ノーベル経済学賞は、目標は、成長のために高くなければならないと考えている
デフレドラギリスクの存在とシントラで開催されたフォーラムでのアラート

    国のポール·クルーグマンで記事を読む

EFEシントラ27 MAY 2014 - 12時39分CET

 有名なアメリカの経済学者ポール·クルーグマンは、中央銀行が撮影した位置と、この公然と批判的火曜日表明し、システムが設定したインフレ目標を2％に置かれているかどうかを質問した。ノーベル経済学賞は、これらの目標は、景気回復を促進するために、より高いなければならないことがわかっと欧州が同じ道を実行し続けた場合、デフレの危険性を警告した。もっと

    ECBのリーダーシップの分割にもかかわらず、ドラギ最後の対策
    WILLIAM THE MEADOW BYデフレ、デフレとインフレ、
    ドラギは、ECBは低インフレに対して作用する準備ができていることを改めて表明
クルーグマンは、ECBが主催する進化の経済的背景に金融政策を組織し、フォーラムでの演説中にシントラ（ポルトガル）に低インフレ政策を放棄に賛成して、このメッセージを開始しました。会議は、政府機関のprediente 、マリオ·ドラギが出席した。アメリカの学術警告が月曜日に同じシナリオで、 2％のインフレが問題ではないに近づけるためにMTOのECBを擁護クルーグマンの立場ドラギが、矛盾している。
EUの金融政策の頭は高い値段を奨励するための措置をとる可能性に開いている自分自身を明らかにするが、右タイミングの重要性を強調した。クルーグマン - その危機の間には深刻な理由に、 EUはゼロに近い料金はインフレに向かっていることを「トラップ」というEU -警告したに採択された緊縮政策を糾弾することを特徴とされています回避するための一例として、日本の場合。2％の目標時代遅れ
「 2％年代のための良い標的となりうるが、それは、今ではない」と彼は経済学者、プリンストン大学教授。彼の見解では、総需要の成長はヨーロッパ人の間で「失望」を引き起こすものを、それらのレベルであっても、インフレ率」も同様に不十分だろう」 。
低成長率と低インフレを持つ国は、クルーグマン、エスケープが必要な「措置されるであろうから、もっと過激"悪循環"によると、政治的、経済的レベルでの「ブラックホール」に陥る危険にさらされているそれは来ているようだ。 "
エコノミストは、インフレ目標を引き上げる任意の提案は、中央銀行が「懐疑的」に会っていることを意識することを認め、 2 ％の目標がないにもかかわらず設定されたデフォルトであるという利点を有していると考え任意のコンテキストで、それを守るために、科学的な理由。 「中央銀行が約束しなければならないだけでなく、行動し、積極的でなければならない"と彼は言った。

 Krugman fragt das Ziel von 2% Inflationsziel von der EZB
Der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften der Ansicht, dass die Ziele für Wachstum sollte höher sein
Alarm in einem Forum, in Sintra mit der Anwesenheit von Deflationsrisiko Draghi gehalten

     Lesen Sie Artikel von Paul Krugman in COUNTRY

EFE Sintra 27 MAY 2014 - 00.39 Uhr

 Der renommierte amerikanische Ökonom Paul Krugman drückte dies offen kritisch Dienstag mit den Positionen der Notenbanken und die Frage, ob das Inflationsziel vom System gesetzt wird in 2 % aufgestellt. Der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften gestellt, dass diese Ziele sollten höher sein, um die wirtschaftliche Erholung zu fördern und warnte vor der Gefahr einer Deflation , wenn Europa weiter in die gleiche Richtung laufen .mehr

    Draghi letzten Maßnahmen trotz der Spaltung in der Führung der EZB
    Deflation , Deflation und Inflation, von Wilhelm dem WIESE
    Draghi bekräftigte, dass die EZB bereit ist, gegen niedrige Inflation handeln
Krugman startete diese Botschaft zugunsten der Abschaffung der Politik der niedrigen Inflation in Sintra (Portugal) während seiner Rede auf dem Forum organisiert Geldpolitik in einem wirtschaftlichen Kontext in der Evolution , von der EZB organisiert. Das Treffen wurde von der Agentur prediente , Mario Draghi besucht. Die amerikanische akademische Warnung widerspricht Krugman Position Draghi , der am Montag in das gleiche Szenario , verteidigte die MTO EZB anzunähern 2% Inflation nicht in Frage .
Der Leiter der EU- Geldpolitik zeigte sich offen für die Möglichkeit von Maßnahmen vor , um höhere Preise zu fördern, sondern betonte die Bedeutung von Timing- rechts. Krugman - , dass während der Krise durch stark zu tadeln , die in der von der "Falle" , dass die EU mit Preise so niedrig Inflation nahe Null Überschrift EU - Sparpolitik gewarnt angenommen , zitiert geprägt Falle Japans als Beispiel zu vermeiden.Die Ziel- 2% überholt
" 2% könnte ein gutes Ziel für den neunziger Jahren , aber es ist jetzt nicht ", sagte er Ökonom , Professor an der Princeton University. Aus seiner Sicht das Wachstum der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage auch die Inflationsraten auf diesen Ebenen " wäre ebenso unzureichend sein " , was würden " Enttäuschung " bei den Europäern führen.
Länder mit niedrigen Wachstumsraten und niedrige Inflation in Gefahr sind, fallen in ein "schwarzes Loch" auf politischer und wirtschaftlicher Ebene , nach Krugman, eine radikalere " Teufelskreis " von denen eine Flucht nötig wäre " Maßnahmen sein , die zu kommen scheinen . "
Economist gab es zu wissen , dass jeder Vorschlag , um das Inflationsziel zu erhöhen mit " Skepsis " von den Zentralbanken erfüllt ist, und die Auffassung, dass das Ziel von 2% hat den Vorteil, dass der Standard trotz der fehlenden eingestellt wissenschaftlichen Gründe, um es in jedem Kontext verteidigen. " Die Zentralbanken werden nicht nur zu versprechen , sondern müssen handeln und aggressiv", sagte er.