スペインの2014年1月-4月の公共工事入札は、高速鉄道(AVE)建設の1'387'000'000ユーロ(13億8700万ユーロ)で、倍増の4'437'000'000ユーロ(44億3700万ユーロ)に。

EL PAIS

スペインの2014年1月-4月の公共工事入札は、高速鉄道(AVE)建設の1'387'000'000ユーロ(13億8700万ユーロ)で、倍増の4'437'000'000ユーロ(44億3700万ユーロ)に。

El impulso a las obras del AVE duplican la licitación de obra pública hasta abril
Las Administraciones Públicas abren a concurso 4.437 millones, según los datos de Seopan
Agencias Madrid 26 MAY 2014 - 11:56 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The impetus to work on the AVE duplicate bidding public work until April
The government opened a tender 4.437 million, according to data from Seopan
Agencies Madrid 26 MAY 2014 - 11:56 CET

 The pull of the AVE works have led to a sharp increase in bidding for public works in 2014 so far , which has doubled up to 4,437,000 euros. According to data released on Monday the construction of large employers , Seopan . The association notes that the Ministry of Public works tripled high speed lines ( AVE ) to 1,387 million euros between January and April.
With this, the construction of the AVE clean sweep almost two thirds ( 64.8 %) of all the work promoted by the Department directed by Ana Pastor until April , and almost a third ( 31% ) of the total bid state . Development is the largest promoter of public works in Spain .
The assembly government works tendered out for a total investment of 4.437 million euros in the first quarter of the year twice ( +108 %) than in 2013. Bidding for new works by the autonomous communities grew 28.4 % and municipal projects almost doubled ( +88 %).
With this start of the year , investment in public works finds its recovery. The tender, in fact, came to break at the start of 2014 with a bad run of nearly eight years lower. Next to social spending, this game has been hard with the cuts adopted to reduce deficits .

 4月までは公共事業入札当店の重複で動作するように弾み
政府はSeopanからのデータによると、入札4437000をオープンしました
機関マドリード2014年5月26日 - 11時56分CET

 当店作品の引きは4437000ユーロにまで倍増しているこれまでのところ、2014年に公共事業の入札の急増につながっている。月曜日に大規模な雇用者の建設、 Seopanを発表したデータによると。協会は、公共事業省は1月から4月の間に1,387万ユーロへの高速回線（ AVE ）の倍と指摘している。
これにより、 AVE全勝の建設はすべての作業のほぼ三分の二（ 64.8％ ）が4月までアナ牧師監督部門が推進し、総入札の（ 31％ ）のほぼ三状態。開発はスペインの公共事業の最大のプロモーターである。
自治州の新作のための入札倍（ 108パーセント） 、2013年に比べて今年の第1四半期中に4437000ユーロの総投資のため出応募組立政府の作品は成長したほぼ倍増28.4％および地方自治体のプロジェクト（ 88パーセント） 。
毎年この開始に、公共事業への投資は、その復旧を検出します。入札は、実際には、ほぼ8年以下の不正な実行と2014年の開始時に壊すようになりました。社会支出の隣に、このゲームは赤字を減らすために採用したカットに困難であった。

 Der Anstoß auf dem AVE doppelte Bieten Öffentlichkeitsarbeit bis April arbeiten
Die Regierung öffnete eine Ausschreibung 4.437.000, nach Daten aus Seopan
Agenturen Madrid 26 MAY 2014 - 11.56 Uhr

 Der Zug der AVE Arbeiten haben zu einem starken Anstieg im Jahr 2014 so weit Ausschreibungen für öffentliche Arbeiten, die bis zu 4.437.000 € verdoppelt geführt hat . Nach Angaben vom Montag den Bau von großen Arbeitgebern, Seopan . Der Verein stellt fest, dass das Ministerium für Öffentliche Arbeiten verdreifacht Hochgeschwindigkeitsstrecken (AVE) auf 1.387 Millionen Euro zwischen Januar und April .
Damit der Bau des AVE reinen Tisch fast zwei Drittel ( 64,8 %) aller Arbeiten von der Abteilung von Ana Pastor geleitet, bis April gefördert , und fast ein Drittel (31% ) des Gesamtangebots Staat. Entwicklung ist der größte Förderer der öffentlichen Arbeiten in Spanien .
Die MontagearbeitenRegierung für eine Gesamtinvestitionssumme von € 4.437.000 im ersten Quartal des Jahres. Bieten für neue Arbeiten von den autonomen Gemeinschaften zweimal ausgeschrieben ( +108 %) als im Jahr 2013 wuchs 28,4% und kommunale Projekte fast verdoppelt ( +88 %).
Mit Beginn des Jahres , Investitionen in öffentliche Arbeiten findet seine Erholung. Die Ausschreibung , in der Tat , kam zu Beginn des Jahres 2014 mit einem schlechten Lauf von fast acht Jahre niedriger brechen. Neben den Sozialausgaben , hat dieses Spiel hart mit den angenommen, um Defizite zu verringern Senkungen gewesen .