スペインの石油会社のRepsolレプソル会社の株式は、特別配当で、新高値に。

EL PAIS

スペインの石油会社のRepsolレプソル会社の株式は、特別配当で、新高値に。

La acción de Repsol marca nuevos máximos con el dividendo extraordinario
La cotización de la compañía se ha revalorizado un 16% desde la intervención argentina
M. J. Madrid 26 MAY 2014 - 00:06 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Repsol shares brand new highs with the extraordinary dividend
The company stock has risen 16% since the intervention Argentina
M. J. Madrid 26 MAY 2014 - 00:06 CET

 Investors have held Monday 's announcement of special dividend boosting Repsol shares of oil to new highs since the expropriation of YPF. Shares of the company were already marking their last higher contributions from 2011 week , which are well above the level at which they were just before the Argentine government's decision to expropriate 51% of the former subsidiary is confirmed of Spanish . The price was 17.48 euros on April 16 , the eve of the announcement of the expropriation. This afternoon has been swapped to 20.60 euros after rising 1.75%. Therefore , they have risen about 18 % in that period .
Repsol shares fall came to 10.96 euros in July 2012, when many of the analysts believed that Repsol would not achieve compensation for expropriation. The company president , Antonio Brufau , decided that the company should work in parallel in two directions if possible to recover the value of the expropriated . On the one hand , the legal battle . Furthermore , negotiation and dialogue.
In the company were convinced that a strategy could not work without the other. A profitable trading was only possible if the Argentine government felt the pressure of the demands presented by the Spanish oil company. Repsol opened multiple court proceedings. These highlighted the action before the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID ), the arbitration body of the World Bank. But at the time, were very important lawsuits against companies who wanted to invest in the Vaca Muerta deposit . Legal uncertainty scared off investors and Argentina was more necessary for negotiation.
That is the position that enabled the company to agree not only on the amount of compensation (5,000 million dollars) but also on how to collect and especially on guarantees .
Since the deal was announced, Repsol shares have risen more than 12 %, with a spurt in recent weeks to check that the compensation became effective .

 臨時配当とレプソル共有ブランド新高値
同社の株式は、介入のアルゼンチン以来16％上昇している
M·J·マドリード2014年5月26日 - 午後12時06分CET

 投資家は、 YPFの収用以来新高値に油のレプソルシェアを高める特別配当の月曜日の発表を開催しています。旧子会社の51％を収用アルゼンチン政府の決定が確認される直前に同社の株式はすでによく彼らがいたなレベルを超えている2011年の週からの彼らの最後の高い貢献を、マーキングされたスペインの。価格は4月16日、収用の発表の前夜に17.48ユーロだった。この日の午後には1.75％に上昇した後20.60ユーロにスワップされています。したがって、彼らは、その期間中に約18％上昇している。
アナリストの多くは、レプソルが収用に対する補償を達成していないと信じていたとき、レプソル株は下落、 2012年7月に10.96ユーロとなりました。社長、アントニオ· Brufauは、没収の値を回復するために、可能な場合、同社は2方向に並列に動作するべきであると決定した。一方では、法廷闘争。さらに、交渉と対話。
会社での戦略は、他ないと動作しなかったことを確信していた。アルゼンチン政府はスペインの石油会社が提示する要求の圧力を感じた場合は、収益性の高い取引にのみ可能であった。レプソルは、複数の裁判手続をオープンしました。これらは、投資紛争解決国際センター（ ICSID ） 、世界銀行の仲裁機関の前にアクションを強調した。しかし同時に、ヴァカMuerta預金に投資したかった企業に対して非常に重要な訴訟でした。法的な不確実性が投資家を尻込みし、アルゼンチンは、交渉のためのより多くの必要があった。
それは、同社が補償金の額（ 5000万ドル）にだけでなく、収集する方法に特に保証だけでなく合意する可能位置である。
買収が発表されて以来、レプソル株は補償が施行されたことを確認するために、ここ数週間でのスパートで、 12％以上上昇している。

 Repsol-Aktien neue Höchststände Marke mit der Sonderdividende
Die Aktien des Unternehmens hat 16% seit der Intervention Argentinien gestiegen
M. J. Madrid 26 MAY 2014 - 00.06 Uhr

 Die Anleger haben am Montag die Ankündigung von Sonderdividende Steigerung Repsol -Aktien von Öl auf neue Höchststände seit der Enteignung von YPF statt. Die Aktien des Unternehmens wurden bereits ihre letzten höhere Beiträge ab 2011 Woche, die deutlich über dem Niveau, auf dem sie waren, sind Markierungs kurz vor der Entscheidung der argentinischen Regierung, die 51% der ehemaligen Tochtergesellschaft enteignen wird bestätigt Spanisch. Der Preis war 17,48 € am 16. April , dem Vorabend der Bekanntgabe der Enteignung . Heute Nachmittag wurde auf 20,60 € nach einem Anstieg von 1,75% ausgelagert worden . Deshalb haben sie etwa 18 % in diesem Zeitraum gestiegen.
Repsol -Aktien Herbst kam zu € 10,96 im Juli 2012 , als viele Analysten angenommen, dass Repsol würde keine Entschädigung für die Enteignung zu erreichen. Der Präsident des Unternehmens , Antonio Brufau , entschied , dass das Unternehmen parallel in zwei Richtungen arbeiten, wenn möglich, den Wert der enteigneten erholen. Auf der einen Seite , die juristische Schlacht. Außerdem Verhandlungen und Dialog .
In der Firma waren davon überzeugt , dass eine Strategie nicht ohne das andere. Eine profitable Handels war nur möglich, wenn die argentinische Regierung spürte den Druck der Forderungen von der spanischen Ölgesellschaft vorgestellt. Repsol eröffnet mehrere Gerichtsverfahren. Diese hob die Klage vor dem Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID ) , der Schiedsstelle der Weltbank . Aber zu der Zeit , waren sehr wichtig Klagen gegen Unternehmen , die in der Vaca Muerta Kaution investieren wollten. Die Rechtsunsicherheit Investoren abgeschreckt und Argentinien war für Verhandlungen mehr nötig .
Das ist die Position , die das Unternehmen nicht nur auf die Höhe der Entschädigung (5000 Millionen Dollar ), aber auch auf, wie man zu sammeln und vor allem auf Garantien zustimmen aktiviert .
Da der Deal bekannt gegeben wurde , haben Repsol -Aktien mehr als 12% gestiegen ist, mit einem Spurt in den letzten Wochen , um zu überprüfen , dass die Entschädigung in Kraft.