アルゼンチンはパリクラブ債権者と合意に達した クリスティーナ·フェルナンデス政権は5年間で7132000ユーロの支払いに署名 58年の期間内に、第九の契約 ブエノスアイレスPeregilサンフランシスコ29 MAY 2014 - 12：32 CET

EL PAIS

アルゼンチンはパリクラブ債権者と合意に達した
クリスティーナ·フェルナンデス政権は5年間で7132000ユーロの支払いに署名

    58年の期間内に、第九の契約

ブエノスアイレスPeregilサンフランシスコ29 MAY 2014 - 12：32 CET

Argentina alcanza un acuerdo con los acreedores del Club de París
El Gobierno de Cristina Fernández firma el pago de 7.132 millones de euros en cinco años

    El noveno acuerdo en un periodo de 58 años

Francisco Peregil Buenos Aires 29 MAY 2014 - 12:32 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Argentina reached an agreement with Paris Club creditors
Cristina Fernandez's government signs the payment of 7.132 million euros in five years

     The ninth agreement within a period of 58 years

Buenos Aires Peregil Francisco 29 MAY 2014 - 12:32 CET

 The government of President Cristina Fernández has managed to take a giant step in the relationship Argetina with international investors. After about 17 hours of meeting , Economy Minister of Argentina , Axel Kicillof , got signed in the capital of France an agreement whereby Argentina agrees with the Paris Club to pay 9.700 million ( 7.132 million euros) a minimum of five years.more

    France will support Argentina to pay the creditors of the Paris Club
    Cristina Fernandez Argentina collides with reality
    Argentina expects official notification of Paris Club debt trading
    Argentina supports the negotiation of debt with the Paris Club is "complex "
Had so often been the pitcher of Argentina to the source of the Paris Club and had so often broken or delayed negotiations , which seemed almost unattainable agreement with this forum of 19 creditor countries. The first payment will be $ 1.15 billion of ( 845 million euros). The Government shall pay it in cash Fernández ; a first portion of the $ 650 million delivered next July and in May 2015 will pay the remaining 500. From the Argentine presidential , to be held in October 2015 , will be another government that has to face the debt. The next installment will be made in May 2016. Argentina has pledged to meet the payment in the next five years if countries make investments Club to facilitate the liquidation of the debt. If that condition is not met, would have two additional years.
In 1956 , Argentina requested a meeting in Paris with all your creditors governments. So the Paris Club , an association of 19 countries that Argentina must 9.700 million born. It consists of Germany , Australia , Austria , Belgium, Canada , Denmark , USA, Spain , Finland, France, Ireland , Italy, Japan , Norway, Russia , Netherlands, United Kingdom, Sweden and Switzerland. In fact, Argentina owes money to 14 of the 19 members of the club , plus Israel, which is adherent member . The largest creditors are Germany , with 30 % of the debt , Japan (25 % ), the Netherlands (9 %), Italy (8 % ) and the U.S. ( 7%).
One of the main obstacles to settle the debt occurred when the Club demanded the intervention of the IMF in evaluating the Argentina economy . The Government of Fernandez, who always accused the Fund have plunged the country into the 2001 crisis , refused full inspection of the IMF. And finally , it came out with theirs. A change had to make concessions in the initial payment amount .
Half of the debt was incurred before 1983 . And of that half , most for the Government of the dictatorship ( 1976-1983). The remainder 9% to the government of Raúl Alfonsín ( 1983-1989) , while the remaining 42 % was assumed by presidents Carlos Menem ( 1989-1999) and Fernando de la Rúa ( 1999-2001) , according to Page 12 .
This agreement, as achieved with Repsol , are key to facilitating the entry of foreign capital in the country
After reaching agreement on Thursday praised the club said in a statement " the progress made by Argentina to normalize its relations with creditors , the international financial community and institutions after the crisis of 2001." Meanwhile, Axel Kicillof issued a statement glossed the difficult history of negotiations between Argentina and the forum : "The search for a solution to the unpaid debt with the Paris Club was always a goal of this Government , which in 2008 took the decision to pay it off in full in a single payment. Already signed the decree , the decision was frustrated by the outbreak of the global financial crisis and the fall of the house Lehman Brothers. The initiative was postponed to date. "

    This is the first time a country in our conditions negotiated with the Paris Club without the intervention of the International Monetary Fund

    Cristina Fernández
Late Thursday afternoon, Cristina Fernandez ruled the province of Buenos Aires a televised speech on national TV ( in all public and private radio and television) where he said: " Finally , yesterday, against all odds and all prophecies were able to reach an agreement without the intervention of the International Monetary Fund ... it's the first time in the history of the Paris Club for a country in our conditions negotiated with this multilateral body without the intervention of the International Monetary Fund ... and without compromising the autonomy must have a sovereign country to decide their economic and social policies. "
Last March, Cristina Fernandez got in Paris that the French President François Hollande publicly supported negotiations with the Club. "We expect the Argentina out of its financial problems. We are doing everything possible to support the procedures in the Paris Club that meets the interests of both nations , "said Hollande. They were just words. But came true Thursday at the Ministry of Economy of France clubhouse.
Both this agreement , such as that achieved by the Government last month to make up for the Repsol YPF expropriation , are key to facilitating the entry of foreign capital in the country. To this we must add the agreement reached by Argentina with the IMF to implement a new price index in January that the sincere manipulated inflation figures for the last seven years.

 アルゼンチンはパリクラブ債権者と合意に達した
クリスティーナ·フェルナンデス政権は5年間で7132000ユーロの支払いに署名

    58年の期間内に、第九の契約

ブエノスアイレスPeregilサンフランシスコ29 MAY 2014 - 12：32 CET

 大統領クリスティーナ·フェルナンデス政府は、国際的な投資家との関係Argetinaでの大きな一歩を取ることに成功した。会議の約17時間後に、アルゼンチンの経済大臣は、アクセルKicillofは、フランスの首都でアルゼンチン9.700万円（ 7132000ユーロ）を支払うことにパリクラブと一致していることにより、契約を締結してしまった5年以上。もっと

    フランスはパリクラブの債権者を支払うためにアルゼンチンをサポートします
    クリスティーナ·フェルナンデスアルゼンチンは現実と衝突
    アルゼンチンはパリクラブ債務取引の正式通知を期待する
    アルゼンチンはパリクラブと債務の交渉は「複雑」でサポートしています
そう頻繁にパリクラブのソースにアルゼンチンの投手だったので、多くの場合、破損したり19債権国のこのフォーラムとほぼ達成不可能な合意を見えた交渉を、遅れていた。最初の支払いは（ 8.45億ユーロ）の11.5億ドルになります。政府は、現金·フェルナンデスでそれを納付しなければならない。 7月の横にと2015年5月配信6.5億ドルの最初の部分は、残りの500を支払うことになります。 2015年10月に開催される、アルゼンチンの大統領から、借金に直面している別の政府になります。次回は2016年5月行われます。アルゼンチンは国が債務の清算を促進するために、クラブの投資を行う場合は、次の5年間に支払いを満たすために約束している。その条件が満たされない場合、二つの追加年を有するであろう。
1956年、アルゼンチンは、すべての債権者の政府とパリで会合を要請した。そうパリクラブ、アルゼンチンは9.700万人に生まれなければならない19カ国の協会。それは、ドイツ、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、デンマーク、アメリカ、スペイン、フィンランド、フランス、アイルランド、イタリア、日本、ノルウェー、ロシア、オランダ、英国、スウェーデン、スイスで構成されています。実際、アルゼンチンはクラブの19人の14にお金を借りている、プラス付着性メンバーであるイスラエル、 。最大の債権者は、債務の30％ 、ドイツ、日本（ 25％ ） 、オランダ（ 9％ ） 、イタリア（ 8％） 、米国（ 7％）である。
クラブは、アルゼンチン経済を評価する際に、IMFの介入を要求した際に、債務を決済する主な障害のいずれかが発生しました。常に資金を非難したフェルナンデス政府は、国際通貨基金（IMF）の完全な検査を拒否した、 2001年危機に国を急落している。そして最後に、それは彼らで出てきた。変更は最初のお支払い金額に譲歩をしなければならなかった。
債務の半分は1983年前に発生した。そして、その半分の、最も独裁（ 1976年から1983年）の政府のためだった。ラウル·アルフォンシン（1983-1989）の政府への残りの9％ 、残りの42％は、ページ12によると、大統領カルロス·メネム（ 1989年から1999年）とフェルナンド·デ·ラ·ルア（ 1999から2001 ）が想定している間。
この契約は、レプソルで実現として、国の外国資本の参入を促進するための鍵である
木曜日の合意に達した後、クラブは声明で述べて賞賛し、「 2001年の危機後の債権者との関係を正常化するために、アルゼンチンの進捗状況、国際金融界や研究機関を。 "一方、アクセルKicillofアルゼンチンフォーラム間の交渉の困難な歴史を練り声明を発表した： "パリクラブとの未払い債務の解決のための検索は常に2008で撮ったこの政府の目標であった一括払いでフルでそれを返済することを決定。既に法令に署名し、決定は世界的な金融危機の勃発と家リーマン·ブラザーズの秋でイライラした。イニシアチブは日に延期されました。 "

    これが私たちの条件の国が国際通貨基金（IMF）の介入なしにパリクラブと交渉は初めてだ

    クリスティーナ·フェルナンデス
後期木曜日の午後、クリスティーナ·フェルナンデスは、ブエノスアイレス国立テレビでテレビ演説（全館ラジオやテレビで）彼は言ったどこの地域を支配した。「最後に、昨日、すべての確率に対して、すべての予言は、国際通貨基金（IMF）の介入なしに、この多国間の体と交渉し、当社の条件での国のパリクラブの歴史の中で初めてだ...国際通貨基金（IMF）の介入なしに合意に達することができました...と自律性を損なうことなく、彼らの経済的·社会的政策を決定する主権国家を持っている必要があります。 "
昨年3月、クリスティーナ·フェルナンデスは、フランス大統領フランソワ·オランドが公にクラブとの交渉を支持していることをパリに入った。 「我々は、その財政問題からアルゼンチンを期待しています。我々は、両国の利益に合致するパリクラブでの手続きをサポートするために可能なすべてをやっている、 「オランドは言った。彼らは言葉だけだった。しかし、フランスのクラブハウスの経済産業省では、真の木曜日だった。
このようなレプソルYPFの収用を補うために先月政府が達成されるものとして、本契約は、両方のは、国の外国資本の参入を促進するための鍵となります。このために、我々は1月に新たな物価指数を実装するためのIMFとアルゼンチンで合意を追加する必要があり、最後の7年間、誠実に操作インフレの数字。

 Argentinien eine Einigung mit Gläubigern des Pariser Clubs
Cristina Fernandez Regierung unterzeichnet die Zahlung von 7.132.000 € in fünf Jahren

     Die neunte Vereinbarung mit einer Frist von 58 Jahren

Buenos Aires Peregil Francisco 29 MAY 2014 - 12.32 Uhr

 Die Regierung von Präsidentin Cristina Fernández hat es geschafft, einen großen Schritt in der Beziehung Argetina mit internationalen Investoren zu nehmen. Nach etwa 17 Stunden der Begegnung, habe Wirtschaftsminister von Argentinien, Axel Kicillof , in der Hauptstadt von Frankreich eine Vereinbarung, bei Argentinien stimmt mit dem Pariser Club auf 9.700 Mio. Euro ( 7.132.000 € ) zu bezahlen unterzeichnet ein Minimum von fünf Jahren.mehr

    Frankreich wird Argentinien unterstützt , um die Gläubiger des Pariser Clubs zahlen
    Cristina Fernandez Argentinien kollidiert mit der Realität
    Argentinien erwartet die offizielle Mitteilung der Pariser Club Schulden Handels
    Argentinien unterstützt die Verhandlung von Schulden mit dem Pariser Club ist "komplex"
Hatte so oft der Krug von Argentinien an die Quelle des Pariser Clubs und so oft gebrochen oder verzögerte Verhandlungen, die fast unerreichbar Vereinbarung mit diesem Forum von 19 Gläubigerstaaten schien . Die erste Zahlung wird $ 1150000000 von (845 Mio. Euro) sein . Die Regierung wird es in bar Fernández zahlen; ein erster Teil der Millionen ausgelieferten Juli nächsten Jahres , und im Mai 2015 $ 650 die restlichen 500 zu zahlen. Von der argentinischen Präsidentschafts , im Oktober 2015 stattfinden wird , wird eine andere Regierung, um die Schulden zu Gesicht aufweist. Die nächste Rate wird im Mai 2016 sein . Argentinien hat sich verpflichtet, die Zahlung in den nächsten fünf Jahren zu erfüllen , wenn die Länder Investitionen zu tätigen Verein , die Auflösung der Schulden zu erleichtern. Ist diese Voraussetzung nicht erfüllt ist, müssten zwei weitere Jahre .
Im Jahr 1956 forderte Argentinien in Paris ein Treffen mit allen Ihren Gläubigern Regierungen . Also der Pariser Club , ein Zusammenschluss von 19 Ländern , die Argentinien muss 9.700 Mio. geboren. Es besteht aus Deutschland, Australien , Österreich, Belgien , Kanada, Dänemark , USA, Spanien, Finnland , Frankreich, Irland , Italien, Japan , Norwegen, Russland , Niederlande, Großbritannien, Schweden und der Schweiz. In der Tat verdankt Argentinien Geld, um 14 der 19 Mitglieder des Vereins, sowie Israel , die haft Mitglied ist . Die größten Gläubiger sind Deutschland, mit 30 % der Schulden , Japan (25% ), den Niederlanden (9 %), Italien (8%) und den USA ( 7%).
Eines der größten Hindernisse , um die Schulden zu begleichen ereignete sich, als der Club forderte die Intervention des IWF in Argentinien Bewertung der Wirtschaft. Die Regierung von Fernandez, die immer beschuldigt der Fonds haben das Land in der Krise von 2001 gestürzt , weigerte vollständige Überprüfung des IWF. Und schließlich kam es aus mit ihnen. Eine Änderung musste Zugeständnisse in Höhe der ersten Zahlung zu machen.
Die Hälfte der Schulden wurde vor 1983 von der Hälfte , die meisten für die Regierung der Diktatur ( 1976-1983 ) entstanden sind. Und . Der Rest von 9% an die Regierung von Raúl Alfonsín ( 1983-1989 ) , während die restlichen 42% wurde von den Präsidenten Carlos Menem (1989-1999 ) und Fernando de la Rúa (1999-2001) angenommen , nach Page 12 .
Diese Vereinbarung , wie bei Repsol erreicht , sind der Schlüssel , um den Eintrag des ausländischen Kapitals im Land erleichtern
Nach der Einigung am Donnerstag lobte der Verein in einer Erklärung " die Fortschritte Argentinien gemacht , die Beziehungen mit den Gläubigern , der internationalen Finanzwelt und Institutionen nach der Krise des Jahres 2001 zu normalisieren. " Unterdessen gab Axel Kicillof eine Erklärung beschönigt die schwierige Geschichte der Verhandlungen zwischen Argentinien und dem Forum : "Die Suche nach einer Lösung für die unbezahlten Schulden mit dem Pariser Club war immer ein Ziel der Regierung, die im Jahr 2008 nahm der Entscheidung, sie in einer einzigen Zahlung zahlen Sie in vollem Umfang. Bereits unterzeichnet das Dekret wurde die Entscheidung durch den Ausbruch der globalen Finanzkrise und dem Fall des Hauses Lehman Brothers frustriert . Die Initiative wurde bisher verschoben. "

    Dies ist das erste Mal, ein Land, in unseren Bedingungen mit dem Pariser Club verhandelt , ohne die Intervention des Internationalen Währungsfonds

    Cristina Fernández
Späten Donnerstagnachmittagentschied Cristina Fernandez die Provinz Buenos Aires eine Fernsehansprache im nationalen Fernsehen ( in allen öffentlichen und privaten Hörfunk und Fernsehen) , wo er sagte : "Endlich , gestern, gegen alle Widerstände und alle Prophezeiungen waren in der Lage , eine Einigung ohne die Intervention des Internationalen Währungsfonds zu erreichen ... Es ist das erste Mal in der Geschichte des Pariser Clubs für ein Land, in unseren Bedingungen mit dieser multilaterale Körper ohne die Intervention des Internationalen Währungsfonds ... ausgehandelt und ohne die Autonomie muss ein souveränes Land haben , um ihre Wirtschafts-und Sozialpolitik zu entscheiden. "
Im vergangenen März habe Cristina Fernandez in Paris , dass die Französisch Präsident François Hollande öffentlich geförderten Verhandlungen mit dem Club . "Wir erwarten, dass die Argentinien aus seiner finanziellen Probleme . Wir werden alles tun, um die Verfahren in dem Pariser Club , die die Interessen beider Nationen trifft unterstützen ", sagte Hollande . Sie waren nur Worte. Aber wahr Donnerstag im Wirtschaftsministerium von Frankreich Clubhaus.
Sowohl diese Vereinbarung , wie die von der Regierung im letzten Monat erreicht werden, um für die Repsol YPF Enteignung bilden , sind der Schlüssel für den Eintritt von ausländischem Kapital im Land zu erleichtern . Dazu müssen wir die Vereinbarung von Argentinien mit dem IWF erreicht , um einen neuen Preisindex im Januar umsetzen hinzufügen, dass die aufrichtige manipuliert Inflationszahlen für die letzten sieben Jahre.