出版社協会は、撤退率を攻撃 Googleは競争委員会に沿って、その除去または制限を主張 競争は「グーグル·レートを」に挑戦し、少なくとも放棄しない呼び出し 国マドリード28 MAY 2014 - 午前15時35 CET

EL PAIS

出版社協会は、撤退率を攻撃
Googleは競争委員会に沿って、その除去または制限を主張

    競争は「グーグル·レートを」に挑戦し、少なくとも放棄しない呼び出し

国マドリード28 MAY 2014 - 午前15時35 CET

La Asociación de Editores arremete contra la retirada de la tasa
Google reclama su eliminación o limitación, en línea con la Comisión de Competencia

    Competencia cuestiona la ‘tasa Google’ y pide que al menos no sea irrenunciable

El País Madrid 28 MAY 2014 - 15:35 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Publishers Association attacks the withdrawal rate
Google claims its elimination or limitation, in line with the Competition Commission

     Competition challenges the 'Google rate' and calls at least not waived

The Country Madrid 28 MAY 2014 - 15:35 CET

 The decision of the National Commission of Markets and Competition ( CNMC ) asking rate limiting to news aggregators has had immediate reactions , both for and against a proposal that is not binding . The Association of Spanish Newspaper Editors has issued a strong statement in the opinion precludes Competition and expressed his " surprise " before it Wednesday through a statement. He recalled that CNMC president , José María Marín , asked Red giants in March to assume " that the information is not free ."
Newspaper editors declare that surprised Competition " has decided to review the news aggregators in Spain , where it maintains a scrupulous silence on open EU against Google for conduct involving abuse of dominance proceedings."
The Prointernet Coalition , which includes giants like Google and other search engines and smaller companies , requested the removal of the article embodying the rate by which Google news aggregators like Google News should compensate those whose news media use . The coalition believes that the resolution of the CNMC endorses the principles of the companies it represents against that rate. Calls on the Government " the immediate withdrawal of the controversial article included in the project without dialogue, abruptly , without fulfilling necessary procedures and some already have the political , social and Competition opposition now ." Claim the Executive to open discussions with all stakeholders " to create an open Internet model to equal opportunities for all and freedom of expression."
Publishers complain that they receive traffic aggregators "just reversed in the newspapers"
But publishers complain that they receive traffic news aggregators "just reversed in the newspapers." They regretted that the CNMC " literally use instructions Google as an example" for newspapers to disaggregate their content of such websites . The association of daily believes that although there is a right to leave aggregators , in practice the choice would be " unworkable " for them. " Only a fraction of Web search beyond Google " reads the statement , " whose algorithm requires publishers to be present in Google News ." Exit aggregators " condition the window of visibility " of the newspaper in the search engine results .
The coalition of internet giants believe that CNMC important focus your report on a specific note on Article 32.2, precisely referred to payment of a fee for news aggregation and event, which detractors prefer to call it canon or AEDE canon by appointment. They value the CNMC considers that canon " would be a barrier to access " new aggregators, and recommends removing in any case , the inalienable right to offset and eliminate backup activity on behalf of entities picture .
Publishers , meanwhile , insist that the right of irrevocability contained in the current wording of the reform of the Copyright Act is the only way to defend against small newspapers Internet giant . Different parliamentary groups have also expressed opposition to the fee. The coalition also has the support of the CEOE.
Among the founding organizations of the coalition are the association of newspaper publishers ( AEEPP ) , the Spanish Association of Digital Economy ( Adigital ) , the Association of Internet , Google , Digg, WeblogsSL , hypertext, Elocuent oAdslzone , media 20minutos.es and you eldiario.es and communications professionals in the digital sector individually . Following are incorporated TICbeat , yoroboku.es , Teleprensa - Madrid, journalists around the world, Nexus Group and OKFN Spain .

 出版社協会は、撤退率を攻撃
Googleは競争委員会に沿って、その除去または制限を主張

    競争は「グーグル·レートを」に挑戦し、少なくとも放棄しない呼び出し

国マドリード28 MAY 2014 - 午前15時35 CET

 市場と競争の国家委員会（ CNMC ）の決定は、ニュースアグリゲータにレート制限を求めることおよび結合していない提案に反対両方の即時の反応がありました。スペインの新聞編集者協会は意見では、強力な声明を発表した競争を排除し、計算書を通じて水曜日、その前に、彼の「驚き」を表明している。彼はCNMC社長、ホセ·マリア·マリンは、想定する3月赤色巨星に尋ねたことを想起し、「情報は無料ではないことを。 "
新聞の編集者は驚いコンクール」は、それが支配手続の乱用を伴う行為についてのGoogleに対するオープン、EUに細心の沈黙を維持し、スペイン、ニュースアグリゲーターを見直すことにしました」と宣言し
Googleや他の検索エンジンや中小企業などの巨人が含まProinternet連合は、 GoogleニュースなどのGoogleのニュースアグリゲーターは、そのニュースメディア使用のものを補償すべき別料金を具現化する記事の削除を要求した。連合はCNMCの解像度は、それがそのレートに対して表し企業の原則を支持していることを考えています。政府に呼び出しは、 「論争の記事の即時撤退は必要な手続きといくつかは、すでに今、政治的、社会的、競争反対を持って果たすことなく、突然、対話せずにプロジェクトに含まれています。 "すべての利害関係者との協議を開くためのエグゼクティブ主張「式のすべての自由のための機会均等にオープンなインターネットモデルを作成することを。 "
出版社は、彼らが"ただの新聞が逆転「交通アグリゲータを受けることを不平を言う
しかし、出版社は、彼らは、トラフィックのニュースアグリゲーター受け取ることを不平を言う"ただ新聞に逆転を。 "彼らは、新聞はそのようなウェブサイトのそれらの内容を分解するためのCNMC 」は、文字通り一例として、指示のGoogleを使用する」ことを後悔した。日々の関連付けは、実際に選択が彼らのために「実行不可能」であるように、アグリゲータを残す権利があるがあると考えています。 「グーグルを超えたWeb検索のほんの一部だけ" "そのアルゴリズムGoogleニュースに存在することが、出版社が必要となります。 」の文を読み込み、出口アグリゲータは、検索エンジンの検索結果での新聞の「可視性のウィンドウを条件」 。
インターネットの巨人の連合はCNMCが重要な正確中傷はそれを呼び出すことを好むニュース集約やイベントのための手数料の支払と呼ば条32.2 、上の特定のノートのあなたのレポートを集中と信じているキヤノンやAEDE予約制キヤノン。彼らはCNMCキヤノンは、新しいアグリゲータ」にアクセスするためのバリアになる」と考えて、そして、どのような場合に削除するエンティティの画像の代わりにバックアップアクティビティを相殺し、排除するための固有の権利で推奨して大切にしています。
出版社は、一方で、著作権法の改革の現在の文言に含まれる取消不能の権利は小さな新聞インターネットの巨人から身を守るための唯一の方法であると主張している。別の議員グループも料金に反対を表明している。連合はまたCEOEのサポートがある。
連 合の創設組織間での新聞出版社協会（ AEEPP ）があり、デジタル経済のスペイン語協会（ Aデジタル） 、インターネット協会、グーグル、 Diggの、 WeblogsSL 、ハイパーテキスト、 Elocuent oAdslzone 、メディア20minutos.esあなたは、デジタル分野でのコミュニケーションの専門家を個別eldiario.esと。マドリード、世界中のジャーナリスト、ネクサス·グループとOKFNスペイン - 次はTICbeat 、 yoroboku.es 、 Teleprensa組み込まれている。

 Die Publishers Association greift die Abzugsgeschwindigkeit
Google behauptet, ihre Beseitigung oder Beschränkung im Einklang mit der Wettbewerbskommission

     Wettbewerb wendet sich gegen die "Google-Rate" und fordert zumindest nicht verzichtet

Das Land Madrid 28 MAY 2014 - 15.35 Uhr

 Die Entscheidung der Nationalen Kommission für Märkte und Wettbewerb ( CNMC ) fragen, Rate Limiting , um News-Aggregatoren hat unmittelbare Reaktionen hatte , sowohl für als auch gegen einen Vorschlag , der nicht bindend ist. Der Verband der spanischen Zeitung Redaktion hat eine starke Aussage in der Stellungnahme abgegeben verhindert Wettbewerb und drückte seine "Überraschung" , bevor es von Mittwoch bis einer Erklärung. Er erinnerte daran, dass CNMC Präsident José María Marín , fragte Red Riesen März anzunehmen " , dass die Informationen nicht frei ist. "
Zeitungsredakteure erklären, dass Wettbewerb überrascht " hat beschlossen, die News-Aggregatoren in Spanien, wo es eine gewissenhafte Stille auf offenen EU gegen Google für Verhalten bei Missbrauch einer beherrschenden Stellung Verfahrens trägt zu bewerten. "
Die ProInterNet Koalition, die Giganten wie Google und anderen Suchmaschinen und kleinere Unternehmen enthält , forderte die Entfernung der Artikel gemäß der Rate, mit der Google News-Aggregatoren wie Google News sollten diejenigen, deren Nachrichten die Mediennutzung zu kompensieren. Die Koalition glaubt, dass die Auflösung des CNMC unterstützt die Prinzipien der Unternehmen es gegen diese Rate darstellt. Fordert die Regierung " die sofortige Rücknahme des umstrittenen Artikel in der Projekt ohne Dialog , abrupt , ohne die Erfüllung erforderlichen Verfahren und einige bereits über die politischen, sozialen und Wettbewerb Opposition jetzt enthalten. " Anspruch der Vorstand , die Gespräche mit allen Beteiligten offen " , einen offenen Internet-Modell , um die Chancengleichheit für alle und die Meinungsfreiheit zu schaffen."
Verleger beklagen, dass sie Verkehrs Aggregatoren " nur in den Zeitungen umgekehrt " erhalten
Aber Verlage beklagen, dass sie Verkehrs News-Aggregatoren erhalten " nur in den Zeitungen umgekehrt. " Sie bedauerte, dass die CNMC " buchstäblich Anweisungen verwenden Google als Beispiel " für Zeitungen , um ihre Inhalte solcher Websites zerlegen . Der Verband der täglichen glaubt , dass es zwar ein Recht auf Aggregatoren zu verlassen, in der Praxis die Wahl sei " nicht praktikabel " für sie . "Nur ein Bruchteil der Web- Suche über Google" , lautet die Erklärung ", deren Algorithmus benötigt Verlage in Google News präsent zu sein . " Beenden Aggregatoren " konditionieren das Fenster der Sichtbarkeit " der Zeitung in den Suchmaschinen-Ergebnissen.
Die Koalition der Internet-Giganten glauben, dass CNMC Wesentliche konzentrieren Ihren Bericht auf einen bestimmten Hinweis auf Artikel 32.2 , genau auf der Zahlung einer Gebühr für die Nachrichten-Aggregation und Veranstaltung, die Kritiker nennen es lieber bezeichnet Kanon oder AEDE Kanon nach Vereinbarung. Sie schätzen die CNMC der Auffassung, dass Kanon neuen Aggregatoren "wäre ein Zugangshindernis sein " , und empfiehlt, in jedem Fall zu entfernen , das unveräußerliche Recht, im Namen von Entitäten Offset-und Backup-Aktivität beseitigen vorstellen.
Publishers , inzwischen darauf bestehen, dass das Recht der Unwiderruflichkeit in der aktuellen Fassung der Reform des Urheberrechtsgesetzes enthalten ist, ist der einzige Weg, um gegen kleine Zeitungen Internet-Giganten zu verteidigen. Verschiedene Fraktionen haben sich auch gegen Gebühren frei. Die Koalition hat auch die Unterstützung der CEOE .
Zu den Gründungsorganisationen der Koalition sind der Verband der Zeitungsverleger ( AEEPP ), der Verband der spanischen Digitale Wirtschaft ( CDIGITAL ) , der Verband der Internet , Google, Digg, WeblogsSL , Hypertext, Elocuent oAdslzone , Medien 20minutos.es und Sie eldiario.es und Kommunikationsprofis im digitalen Bereich individuell . Madrid , Journalisten auf der ganzen Welt , Nexus Group und OKFN Spanien - Im Folgenden sind TICbeat , yoroboku.es , Teleprensa eingebaut .