スペインを2014年1月-4月に訪れた外国人観光客は15'3000'000人(1530万人)で、外国人観光客がスペインで支出したお金は11'2%増加して14'856'000'000ユーロ(148億5600万ユーロ)に。1人当たり970ユーロ。

EL PAIS

スペインを2014年1月-4月に訪れた外国人観光客は15'3000'000人(1530万人)で、外国人観光客がスペインで支出したお金は11'2%増加して14'856'000'000ユーロ(148億5600万ユーロ)に。1人当たり970ユーロ。

El gasto de los turistas alcanza el récord de 14.856 millones de euros
Alemanes, británicos y nórdicos fueron los visitantes que más contribuyeron al alza
El incremento representa un 11,2% más que en el mismo periodo de 2013

    DESCARGABLE Consulta los datos de Turespaña
    El Gobierno prevé otro récord de turistas este año con la llegada de 63,6 millones
    Ofertas de empleo en Turismo

El País Madrid 27 MAY 2014 - 10:09 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The tourist spending reached a record 14.856 million euros
German, British and Scandinavian visitors were the largest contributors to rising
The increase represents a 11.2% increase on the same period in 2013

     Check DOWNLOADABLE data Turespa
     The Government expects another record tourists this year with the arrival of 63.6 million
     Jobs in Tourism

The Country Madrid 27 MAY 2014 - 10:09 CET

 Foreign tourism continues to collect positive results. After experiencing the highest growth in the last six years with the arrival of 15.3 million passengers between January and April , the data provided today by Turespaña confirm another record , this time in terms of expenditure . International visitors who chose Spain as a holiday destination in the first quarter spent a record 14.856 million euros , representing an increase of 11.2 % over the same period of 2013 . Experienced only increase in April , compared with the same month last year , involves up to 18.4 % to € 4,790 million disbursed . The positive trend experienced in the fourth month of the year has an explanation : the effect of Easter, which this year fell in April and not in March as in 2013.more

    Spending by foreign tourists plays his best in the last ten years
    60 million : more tourists than ever
    Spending by foreign tourists playing records in 2013 with 59,082,000
    Spain breaks records and exceeds China the third largest tourist destination in the world
The results evidence anyway good performance of the tourism market , thus increasing the number of visitors ( 13.2% ) , and its average expenditure per trip ( up 4.6% ) , which stood 910 euros against 870 in the same period of 2013 . This increase is mainly due to an increase of 7.2 % of the average stay - implying that the expenditure has been distributed to over a long - period , while the average daily expenditure registered a decline of 2.4%.
Germany , UK and Nordic countries were the source markets that contributed to this increase. Spending by British visitors experienced a rise of 22.8 % to 19.6% of hoarding total. Market was also issued more tourists in the fourth month of the year. Similar results to German tourists , followed by the Nordic , who generated a movement of 484 million euros are allocated . Italy , meanwhile , shows signs of recovery , and total spending by visitors who traveled to Spain in April increased by 31.8%.
Canary was the autonomous community that benefited from the arrival of foreign tourists in the first quarter of 2014 , but in April lost the first position , which had five months to make way for Catalonia. The region is positioned as the main recipient of spending in April , an increase of 18.9 % , mainly due to the behavior of German and Italian visitors.
Spending by tourists who stayed in non-hotel establishments increased by 20.9 % , as well as those who stayed overnight in the hotel , up 17.2% . A month , spending growth of tourists with tour package was much higher than that of those without package , 28.2 % versus 14.2%. Also increased spending on leisure travel compared with the decline in spending on travel.

 観光客の支出が記録14856000ユーロに達した
英国、ドイツとスカンジナビアの訪問者は上昇の最大の貢献者だった
増加は2013年の同期間に11.2％の増加を示し、

    ダウンロード可能なデータTurespaを確認してください
    政府は6360万の到着と、今年別のレコードの観光客を期待
    観光での仕事

国マドリード27 MAY 2014 - 10：09 CET

 外国人観光客は、肯定的な結果を収集し続けています。 1月から4月の間1530万乗客の到着と過去6年間で最も高い成長を経験した後、 Turespañaによって今日提供されたデータは、他のレコード、支出の面で、この時間を確認してください。第一四半期の休暇先としてスペインを選んだ2013年の同期間に11.2％の増加で、記録14856000ユーロを費やした国際的な訪問者。 4月に経験唯一増加は、比較した前年同月と、支出€ 4,790百万18.4％までが含まれます。イースターの影響、今年は2013年のように、 4月中にはなく、 3月落ちた。年の第四の月に経験した肯定的な傾向が説明されています。もっと

    外国人観光客による支出は、過去10年間で彼の最高を果たしている
    6000万：これまで以上に観光客
    59082000と2013年のレコードを再生する外国人観光客による支出
    スペインは、レコードを破壊し、中国を世界第3位の観光地を超えて
結果の証拠観光市場のいずれにしても良好なパフォーマンスは、このように立っていた来場者数（ 13.2％ ）であり、片道の平均支出（4.6 ％増）の増加2013年の同期間における870に対して910ユーロ。この増加は、平均滞在-暗示支出は、長期に渡っに配布されていることを、しばらくの7.2％の増加によるものです。一日平均支出は2.4％の下落を記録した。
ドイツ、英国、北欧諸国では、この増加に寄与したソース市場だった。英国の観光客による支出は買いだめの全体の19.6％に22.8％の上昇を経験した。市場はまた、今年の第四の月に多くの観光客が発行されました。 4.84億ユーロの動きを生成し、北欧が続くドイツの観光客、と同様の結果が割り当てられます。イタリアは、一方、回復の兆しを示しており、 4月にスペインを旅し、訪問者による総支出は31.8％増加した。
カナリアは、 2014年の第一四半期に外国人観光客の到着の恩恵を受けた自治体だったが、 4月にカタルーニャための方法を作るために5ヶ月いた最初の位置を失った。領域は、主にドイツ語、イタリア語、訪問者の行動に、 4月、 18.9％の増加支出の主な受信者として配置されている。
非ホテルの施設に滞在し、観光客による支出は、同様に、最大17.2％ 、ホテルで一晩滞在した人たちのように、 20.9％の増加となりました。月、ツアーパッケージと観光客の支出の伸びは14.2 ％対28.2％ 、パッケージなしのものに比べてはるかに高かった。また、旅行への支出の減少と比較してレジャー旅行への支出を増加させた。

 Die touristischen Ausgaben erreichten ein Rekord 14.856.000 €
Deutsch, britischen und skandinavischen Besucher waren die größten Geldgeber steigt
Der Anstieg entspricht einem Anstieg von 11,2% im Vergleichszeitraum im Jahr 2013

     Überprüfen HERUNTERLADBARE Daten Turespa
     Die Regierung erwartet ein weiteres Rekord Touristen in diesem Jahr mit der Ankunft von 63,6 Mio.
     Jobs im Tourismus

Das Land Madrid 27 MAY 2014 - 10.09 Uhr

 Ausländische Tourismus weiterhin positive Ergebnisse zu sammeln. Nach der Erfahrung mit dem höchsten Wachstum in den letzten sechs Jahren mit der Ankunft von 15,3 Millionen Passagiere zwischen Januar und April , die Daten die heute von Turespaña bestätigen einen weiteren Rekord , dieses Mal bei den Ausgaben . Internationale Besucher, die Spanien als Urlaubsland im ersten Quartal wählte verbrachte ein Rekord 14.856.000 € , was einer Steigerung von 11,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2013. Erfahrene erst im April zu erhöhen, im Vergleich mit dem gleichen Monat des Vorjahres, umfasst bis zu 18,4% auf 4.790 Mio. € ausgezahlt. Die positive Entwicklung im vierten Monat des Jahres erlebt hat eine Erklärung : Die Wirkung von Ostern, das in diesem Jahr fiel im April und nicht erst im März , wie im Jahr 2013.mehr

    Die Ausgaben von ausländischen Touristen spielt seine beste in den letzten zehn Jahren
    60 Millionen : mehr Touristen als je zuvor
    Die Ausgaben von ausländischen Touristen spielen Aufzeichnungen im Jahr 2013 mit 59.082.000
    Spanien bricht Rekorde und übertrifft China der drittgrößte Reiseziel in der Welt
Die Ergebnisse Beweise ohnehin gute Leistung des Tourismus-Markt , wodurch die Anzahl der Besucher ( 13,2%) , und ihre durchschnittlichen Ausgaben pro Reise (bis 4,6% ), die Erhöhung stand € 910 gegen 870 im gleichen Zeitraum 2013. Dieser Anstieg ist vor allem auf einen Anstieg von 7,2 % der durchschnittlichen Aufenthalts - was bedeutet , dass die Ausgaben über einen längeren Zeitraum verteilt - worden, während der registriert durchschnittlichen Tagesausgabeneinen Rückgang von 2,4%.
Deutschland, Großbritannien und den nordischen Ländern waren die Quellmärkten , die zu diesem Anstieg beigetragen. Die Ausgaben der britischen Besucher ein Anstieg von 22,8% auf 19,6% der Gesamt Horten . Markt war auch mehr Touristen im vierten Monat des Jahres ausgestellt . Ähnliche Ergebnisse auf deutsche Touristen , gefolgt von der Nordic , die eine Bewegung der 484.000.000 € generiert werden, zugeordnet. Italien , inzwischen zeigt Anzeichen der Erholung, und die Gesamtausgaben der Besucher, die im April nach Spanien gereist erhöhte sich um 31,8% .
Kanarische war der autonomen Gemeinschaft, die von der Ankunft der ausländischen Touristen im ersten Quartal 2014 profitiert, aber im April verlor die erste Position , die fünf Monate gehabt , um Platz für Katalonien zu machen. Die Region gilt als Hauptempfänger der Ausgaben im April , ein Plus von 18,9% positioniert , vor allem auf das Verhalten der deutschen und italienischen Besucher.
Die Ausgaben der Touristen, die in Nicht-Hotel- Betriebe blieb erhöhte sich um 20,9 %, wie auch diejenigen, die über Nacht in dem Hotel übernachtet , bis 17,2% . Ein Monat war Ausgabenwachstum von Touristen mit Tour-Paket, viel höher als die derjenigen ohne Paket, 28,2 % versus 14,2% . Auch höhere Ausgaben für Urlaubsreisen , verglichen mit dem Rückgang der Ausgaben für Reisen.